这首挽词是诗人为张工部所作,赞颂了张工部家族的清白家风、他本人的德高望重、积善之德,以及家族的昌盛兴旺。同时表达了对他寿终正寝的认可,认为他留下了可作为典范的品德与行为。
张工部挽词 其一
忠简传清白,家声属弟昆。
惟公殿诸老,积善见多孙。
两桂昌书种,双椿蔼庆门。
寿终无可憾,况有典刑存。
惟公殿诸老,积善见多孙。
两桂昌书种,双椿蔼庆门。
寿终无可憾,况有典刑存。
简要说明
逐句注释
- “忠简传清白,家声属弟昆”:
- 字词:“忠简”,可能是张工部家族先辈的谥号;“清白”,指廉洁、高洁的品质;“弟昆”,即兄弟。
- 句意:张工部家族先辈以“忠简”的谥号传承着廉洁清白的家风,家族的良好声誉由兄弟们共同维护和传承。
- “惟公殿诸老,积善见多孙”:
- 字词:“殿”,有位居最后、压阵之意,这里引申为德高望重,在众人之上;“诸老”,指众多长辈、老者。
- 句意:只有张工部在众多老者中德高望重,他长期积德行善,所以子孙众多。
- “两桂昌书种,双椿蔼庆门”:
- 字词:“两桂”,可能象征着家族中两人科举登第或有杰出成就;“书种”,指世代以读书为业的家族传统;“双椿”,古代称父为椿庭,双椿可能指父母都长寿;“蔼”,和盛的样子;“庆门”,指有福庆的门第。
- 句意:家族中两人科举有成,使得书香门第更加昌盛;父母都长寿,让这有福的门第充满祥和之气。
- “寿终无可憾,况有典刑存”:
- 字词:“寿终”,指自然死亡;“典刑”,同“典型”,指可作为榜样的人或事。
- 句意:张工部寿终正寝,没有什么可遗憾的了,更何况他还留下了值得后人效仿的品德和行为。
现代译文
张公家族先辈以“忠简”之名传承廉洁清白家风,
家族美誉由兄弟们一同维护和发扬。
只有张公在众多长辈中德高望重,
他积德行善,子孙满堂。
家族两人科举有成让书香门第更加昌盛,
父母长寿使这有福之家充满祥和。
张公寿终正寝没什么可遗憾,
何况他还留下了可作典范的品德和行为。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,张工部具体身份不详。这首挽词应是张工部去世后,楼钥为表达对他的敬意和悼念之情而作。通过对张工部家族和他本人的赞美,体现出当时社会对家族传统、品德修养等方面的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“两桂”“双椿”等典故,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达出家族的荣耀与昌盛。
- 托物言志(借人抒情):通过对张工部家族和他本人的描述,表达了诗人对良好家风、积善品德的赞美与推崇。
- 语言特色:语言质朴平实,用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出对张工部的赞美与敬意。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有敬意的氛围,通过对张工部家族和他本人的描述,展现出一个德高望重、家族昌盛的形象,让读者感受到一种积极向上、值得敬仰的精神力量。
常见问题
《张工部挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《张工部挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《张工部挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是诗人为张工部所作,赞颂了张工部家族的清白家风、他本人的德高望重、积善之德,以及家族的昌盛兴旺。同时表达了对他寿终正寝的认可,认为他留下了可作为典范的品德与行为。
《张工部挽词 其一》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,张工部具体身份不详。这首挽词应是张工部去世后,楼钥为表达对他的敬意和悼念之情而作。通过对张工部家族和他本人的赞美,体现出当时社会对家族传统、品德修养等方面的重视。
《张工部挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“两桂”“双椿”等典故,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达出家族的荣耀与昌盛。 托物言志(借人抒情) :通过对张工部家族和他本人的描述,表达了诗人对良好家风、积善品德的赞美与推崇。 语言特色 :语言质朴平实,用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出对张工部的赞美与敬意。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有敬意...