这首挽词是楼钥为张运使所写,追述了张运使生前惠泽百姓,遭谗归隐的经历,赞扬了他的非凡之处,将他比作杜乂、谢鲲般的贤才,最后表达了诗人想要前往西陵凭吊,盼望能早日成行的心情。
张运使挽词
惠周剑外与淮南,归卧空山且避谗。
宴坐几年期不死,临行一著信非凡。
不应杜乂束高阁,真使谢鲲居石岩。
欲向西陵寻宿草,秋风何日送归帆。
宴坐几年期不死,临行一著信非凡。
不应杜乂束高阁,真使谢鲲居石岩。
欲向西陵寻宿草,秋风何日送归帆。
简要说明
逐句注释
- “惠周剑外与淮南,归卧空山且避谗”:
- 字词:“剑外”,通常指四川剑阁以南地区;“淮南”,淮河以南地区;“谗”,谗言。
- 句意:张运使的惠政遍及剑外和淮南地区,后来归隐到空山之中以躲避谗言。
- “宴坐几年期不死,临行一著信非凡”:
- 字词:“宴坐”,闲坐、静坐;“临行一著”,指临终时的作为。
- 句意:张运使闲居几年期望能长寿,他临终时的表现确实不同凡响。
- “不应杜乂束高阁,真使谢鲲居石岩”:
- 字词:“杜乂”,东晋名士,姿容绝美,被称为“神仙中人”;“束高阁”,闲置不用;“谢鲲”,东晋名士,性格豁达,不拘礼节,常栖息于岩穴。
- 句意:张运使不应像杜乂那样被闲置,他真如谢鲲一样有高洁的品格,应居于山林。
- “欲向西陵寻宿草,秋风何日送归帆”:
- 字词:“西陵”,地名;“宿草”,隔年的草,这里指坟墓上的草,代指坟墓。
- 句意:我想要到西陵去凭吊张运使的坟墓,秋风啊,什么时候能送我归帆呢?
现代译文
张运使的惠政遍布剑外和淮南,
后来归隐空山躲避小人谗言。
闲居多年期望能长寿康健,
临终表现实在不同凡响。
他不应像杜乂被闲置一旁,
真如谢鲲般有高洁的品行。
我想前往西陵凭吊他的坟墓,
秋风啊,何时送我归帆成行。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精确考证。张运使应是楼钥相识之人,生前有惠政,后可能遭人谗言而隐退,最终离世。楼钥为表达对他的追思与敬意,写下这首挽词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“杜乂束高阁”和“谢鲲居石岩”的典故,以杜乂、谢鲲来比喻张运使,既赞扬了张运使的才德,又增添了诗歌的文化内涵。
- 借景抒情:“秋风何日送归帆”借秋风、归帆之景,抒发了诗人想要前往凭吊却不能立刻成行的急切心情。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的体裁特点,用词精准地概括了张运使的生平事迹与品格。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀婉的意境,既有对逝者生平的追忆与赞美,又有诗人自己不能及时凭吊的遗憾与惆怅,情感真挚动人。
常见问题
《张运使挽词》的作者和朝代是什么?
《张运使挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《张运使挽词》主要写了什么?
这首挽词是楼钥为张运使所写,追述了张运使生前惠泽百姓,遭谗归隐的经历,赞扬了他的非凡之处,将他比作杜乂、谢鲲般的贤才,最后表达了诗人想要前往西陵凭吊,盼望能早日成行的心情。
《张运使挽词》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精确考证。张运使应是楼钥相识之人,生前有惠政,后可能遭人谗言而隐退,最终离世。楼钥为表达对他的追思与敬意,写下这首挽词。
《张运使挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“杜乂束高阁”和“谢鲲居石岩”的典故,以杜乂、谢鲲来比喻张运使,既赞扬了张运使的才德,又增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“秋风何日送归帆”借秋风、归帆之景,抒发了诗人想要前往凭吊却不能立刻成行的急切心情。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的体裁特点,用词精准地概括了张运使的生平事迹与品格。 意境营造 :整首诗营造出一种深...