苏江阴挽词 其一

· 楼钥

万卷蟠胸次,千篇秀笔端。
朝行期奋迅,贤路竟艰难。
虽号循良守,欠为文字官。
遗编幸无恙,留与后人看。

简要说明

这首挽词是诗人为苏江阴所作,高度赞扬了苏江阴的才学,表达了对他仕途不顺的惋惜之情,肯定了他作为地方官的贤良,最后提及他留下的诗文能流传后世,总体抒发了对逝者的哀悼与敬意。

逐句注释

  • “万卷蟠胸次,千篇秀笔端”:
    • 字词:“蟠”,盘绕,这里指学识在胸中积累;“胸次”,胸中;“秀”,优美、出色。
    • 句意:苏江阴胸中积累了万卷诗书的学识,笔下能写出千篇优美的诗文。
  • “朝行期奋迅,贤路竟艰难”:
    • 字词:“朝行”,指在朝廷为官;“期”,期望;“奋迅”,形容奋发进取;“贤路”,贤才仕进之路。
    • 句意:原本期望他能在朝廷中奋发进取,有所作为,可他在贤才仕进之路上却充满艰难。
  • “虽号循良守,欠为文字官”:
    • 字词:“循良守”,指奉公守法、有治绩的地方官;“欠”,缺少,这里是遗憾没有的意思;“文字官”,指在朝廷中负责文字工作的官职。
    • 句意:虽然他被称为奉公守法、有治绩的地方官,但遗憾的是没能担任朝廷的文字官职。
  • “遗编幸无恙,留与后人看”:
    • 字词:“遗编”,指他留下的诗文著作;“无恙”,平安、完好。
    • 句意:幸运的是他留下的诗文著作完好无损,能够留给后人欣赏。

现代译文

苏江阴胸中藏着万卷学识,
笔下能写出千篇优美诗文。
本期望他在朝廷奋发有为,
无奈贤才仕进之路太艰难。
虽被赞为贤良的地方官长,
可惜没做朝廷的文字官员。
幸有他留下的诗文还完好,
可供后世之人细细来观看。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,这首挽词是为苏江阴所写。苏江阴可能是一位在当地有一定声誉的官员,他有出众的才学,但仕途不顺。楼钥与他或许相识,在其去世后,有感于他的才学和遭遇,写下此挽词来表达对他的哀悼和惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的开篇先极力赞扬苏江阴的才学,“万卷蟠胸次,千篇秀笔端”,展现其学识渊博、文采出众;接着笔锋一转,“朝行期奋迅,贤路竟艰难”,叙述他仕途的艰难,形成鲜明的对比,更突出了惋惜之情。
    • 直接抒情:在诗中直接表达对苏江阴仕途不顺的遗憾,如“欠为文字官”,直白地抒发了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对逝者的情感。如“虽号循良守,欠为文字官”,简洁地概括了苏江阴的为官经历和诗人的惋惜。
  • 主题表达:通过对苏江阴才学、仕途和著作的描述,清晰地展现了他的一生,表达了对他的哀悼和敬意,同时也对他仕途不顺的遭遇表示惋惜,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《苏江阴挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《苏江阴挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《苏江阴挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是诗人为苏江阴所作,高度赞扬了苏江阴的才学,表达了对他仕途不顺的惋惜之情,肯定了他作为地方官的贤良,最后提及他留下的诗文能流传后世,总体抒发了对逝者的哀悼与敬意。

《苏江阴挽词 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,这首挽词是为苏江阴所写。苏江阴可能是一位在当地有一定声誉的官员,他有出众的才学,但仕途不顺。楼钥与他或许相识,在其去世后,有感于他的才学和遭遇,写下此挽词来表达对他的哀悼和惋惜。

《苏江阴挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的开篇先极力赞扬苏江阴的才学,“万卷蟠胸次,千篇秀笔端”,展现其学识渊博、文采出众;接着笔锋一转,“朝行期奋迅,贤路竟艰难”,叙述他仕途的艰难,形成鲜明的对比,更突出了惋惜之情。 直接抒情 :在诗中直接表达对苏江阴仕途不顺的遗憾,如“欠为文字官”,直白地抒发了诗人的感慨。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴,没有过多的修饰,但却能...