百四从妹挽词 其三

· 楼钥

去岁桐川弟,新从姊处归。
备言家庆事,犹著嫁时衣。
尚欲寻松社,宁堪哭素帏。
人生真一梦,回首事皆非。

简要说明

这首挽词是楼钥为从妹所作,通过回忆去年弟弟从从妹处归来讲述其家中喜事,如今却只能对着素帏哭泣的巨大反差,表达了对从妹离世的悲痛与人生无常的感慨。

逐句注释

  • “去岁桐川弟,新从姊处归”:
    • 字词:“去岁”,去年;“桐川弟”,指在桐川的弟弟;“姊”,姐姐,这里指从妹。
    • 句意:去年桐川的弟弟刚从从妹那里回来。
  • “备言家庆事,犹著嫁时衣”:
    • 字词:“备言”,详细地说;“家庆事”,家中的喜事;“犹”,还。
    • 句意:弟弟详细地说了从妹家中的喜事,从妹还穿着出嫁时的衣服。
  • “尚欲寻松社,宁堪哭素帏”:
    • 字词:“松社”,可能指与友人的聚会或一种闲适的生活场景;“宁堪”,哪里忍受得了;“素帏”,白色的帏幕,指灵堂。
    • 句意:本来还想着和从妹相聚,哪里忍受得了如今对着灵堂哭泣。
  • “人生真一梦,回首事皆非”:
    • 字词:“回首”,回忆。
    • 句意:人生真的就像一场梦,回忆往事,一切都已改变。

现代译文

去年桐川的弟弟,
刚从从妹那里回来。
详细地说了从妹家中的喜事,
她还穿着出嫁时的衣服。
本来还想着与她相聚,
哪里忍受得了对着灵堂哭泣。
人生真的就像一场梦,
回忆往事一切都已不同。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,这首挽词具体创作时间不详,但从内容可知是其从妹去世后所作。去年弟弟从从妹处归来还带来家中喜事的消息,如今从妹却突然离世,巨大的反差促使诗人写下此诗以表达悲痛与对人生无常的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,去年弟弟带回从妹家中喜事的欢快场景与如今对着素帏哭泣的悲戚场景形成鲜明对比,更加强化了诗人的悲痛之情。
    • 虚实结合:“去岁桐川弟,新从姊处归。备言家庆事,犹著嫁时衣”是对过去事情的回忆,为虚写;“宁堪哭素帏”则是眼前的现实场景,为实写。虚实结合,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,以简洁的文字叙述事件、抒发情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的悲痛。
  • 意境营造:通过回忆与现实的交织,营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗的前半部分回忆从妹家中喜事,后半部分回到现实面对从妹离世的悲痛,使读者能深刻感受到诗人对人生无常的无奈与感慨。

常见问题

《百四从妹挽词 其三》的作者和朝代是什么?

《百四从妹挽词 其三》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《百四从妹挽词 其三》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为从妹所作,通过回忆去年弟弟从从妹处归来讲述其家中喜事,如今却只能对着素帏哭泣的巨大反差,表达了对从妹离世的悲痛与人生无常的感慨。

《百四从妹挽词 其三》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,这首挽词具体创作时间不详,但从内容可知是其从妹去世后所作。去年弟弟从从妹处归来还带来家中喜事的消息,如今从妹却突然离世,巨大的反差促使诗人写下此诗以表达悲痛与对人生无常的感叹。

《百四从妹挽词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,去年弟弟带回从妹家中喜事的欢快场景与如今对着素帏哭泣的悲戚场景形成鲜明对比,更加强化了诗人的悲痛之情。 虚实结合 :“去岁桐川弟,新从姊处归。备言家庆事,犹著嫁时衣”是对过去事情的回忆,为虚写;“宁堪哭素帏”则是眼前的现实场景,为实写。虚实结合,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,以简洁的文字叙述事件、...