百四从妹挽词 其二

· 楼钥

孝养全终始,真成乳阿姑。
衾禂几年共,甘毳四时须。
众子俱传业,诸孙足自娱。
吾家女兄弟,似此亦几无。

简要说明

这首挽词是楼钥为从妹所作,高度赞扬了从妹孝养长辈的善举,描述了她与家人的和睦生活、子孙传承家业等情况,表达了对从妹的深切怀念与高度肯定,感叹家族中像她这样优秀的女性极为少见。

逐句注释

  • “孝养全终始,真成乳阿姑”:
    • 字词:“孝养”,指孝顺奉养父母;“全终始”,自始至终都做得完备;“乳阿姑”,像乳母一样侍奉姑姑。
    • 句意:从妹孝顺奉养长辈自始至终都做得很完美,真的就像乳母一样悉心照料姑姑。
  • “衾禂几年共,甘毳四时须”:
    • 字词:“衾禂”,泛指被子,这里表示共同生活;“甘毳”,美味的食物。
    • 句意:和长辈同睡一屋多年,四季都准备好美味的食物。
  • “众子俱传业,诸孙足自娱”:
    • 字词:“众子”,众多儿子;“传业”,传承家业;“诸孙”,众多孙子。
    • 句意:她的儿子们都能传承家业,孙子们也足以让她晚年自娱自乐。
  • “吾家女兄弟,似此亦几无”:
    • 字词:“女兄弟”,家族中的女性;“几无”,几乎没有。
    • 句意:我们家族里的女性,像她这样的几乎没有。

现代译文

从妹孝顺奉养长辈始终如一,
真如同乳母般悉心照料姑姑。
多年来与长辈同睡一屋相伴,
四季都准备好美味的食物。
儿子们都能传承家族的事业,
孙子们也让她晚年自得其乐。
我们家族里的女性同胞啊,
像她这样的几乎是没有几个。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,重视家族亲情和伦理道德。这首挽词具体创作时间不详,但应是从妹去世后所作。从妹生前孝养长辈、治家有方等事迹给楼钥留下深刻印象,他通过这首挽词来表达对从妹的怀念和赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中对从妹的孝行、治家情况等进行了直接描述,如“孝养全终始”“众子俱传业”等,让读者能清晰地了解从妹的优秀品质和事迹。
    • 对比衬托:结尾“吾家女兄弟,似此亦几无”,将从妹与家族中的其他女性进行对比,突出了从妹的独特和优秀。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却用简洁的文字将从妹的形象和事迹生动地展现出来,体现了挽词庄重、朴实的特点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,字里行间流露出对从妹的深切怀念和高度赞扬,既表达了对逝者的哀悼,也对其优秀品质给予了肯定和宣扬。

常见问题

《百四从妹挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《百四从妹挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《百四从妹挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为从妹所作,高度赞扬了从妹孝养长辈的善举,描述了她与家人的和睦生活、子孙传承家业等情况,表达了对从妹的深切怀念与高度肯定,感叹家族中像她这样优秀的女性极为少见。

《百四从妹挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,重视家族亲情和伦理道德。这首挽词具体创作时间不详,但应是从妹去世后所作。从妹生前孝养长辈、治家有方等事迹给楼钥留下深刻印象,他通过这首挽词来表达对从妹的怀念和赞美之情。

《百四从妹挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中对从妹的孝行、治家情况等进行了直接描述,如“孝养全终始”“众子俱传业”等,让读者能清晰地了解从妹的优秀品质和事迹。 对比衬托 :结尾“吾家女兄弟,似此亦几无”,将从妹与家族中的其他女性进行对比,突出了从妹的独特和优秀。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却用简洁的文字将从妹的形象和事迹生动地展现出来,体现了挽词庄重...