百四从妹挽词 其一

· 楼钥

姊妹二十四,凋零余二人。
他乡忽传讣,老子倍伤神。
已叹嫠居久,何堪逆境频。
佳城千里外,西望泪沾巾。

简要说明

这首诗是楼钥为从妹所作的挽词,表达了对从妹离世的悲痛之情。诗中先感慨姊妹凋零,接着讲述从妹居孀已久且多遭逆境,最后面对千里之外的从妹墓地,不禁悲从中来、泪湿衣襟。

逐句注释

  • “姊妹二十四,凋零余二人”:
    • 字词:“凋零”,比喻人死亡或衰残。
    • 句意:姊妹一共有二十四人,如今只剩下两人在世了。
  • “他乡忽传讣,老子倍伤神”:
    • 字词:“讣”,讣告,报丧的通知;“老子”,诗人自称。
    • 句意:在他乡忽然传来从妹去世的消息,我格外伤心。
  • “已叹嫠居久,何堪逆境频”:
    • 字词:“嫠居”,指寡妇独居;“何堪”,怎能忍受。
    • 句意:已经感叹她守寡的时间很久了,又怎么能忍受她频繁遭遇逆境。
  • “佳城千里外,西望泪沾巾”:
    • 字词:“佳城”,指墓地;“西望”,朝着西边远望。
    • 句意:从妹的墓地在千里之外,我朝着西边远望,泪水沾湿了衣襟。

现代译文

姊妹二十四人,如今只剩下两人还在世上。
在他乡突然传来从妹去世的消息,我格外伤心。
早已感叹她守寡多年,又怎能忍受她频繁遭遇不幸。
她的墓地远在千里之外,我向西眺望,泪水浸湿了衣裳。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,这首挽词具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,当时诗人身处他乡,忽然听闻从妹去世的消息,有感于姊妹们逐渐凋零的现状以及从妹一生的不幸遭遇,于是写下此诗来悼念从妹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“老子倍伤神”“西望泪沾巾”直接表达了诗人听闻从妹去世后的悲痛之情,情感真挚浓烈。
    • 先叙后议:前两句叙述姊妹凋零的现状,为下文抒情做铺垫;后几句在叙述从妹遭遇的基础上,抒发了对从妹不幸一生的同情和自己的哀伤之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的悲痛。如“已叹嫠居久,何堪逆境频”,用简单直白的语言写出了对从妹命运的哀叹。
  • 意境营造:通过描绘自己在他乡听闻噩耗,西望千里之外从妹墓地的情景,营造出一种凄凉、哀伤的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《百四从妹挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《百四从妹挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《百四从妹挽词 其一》主要写了什么?

这首诗是楼钥为从妹所作的挽词,表达了对从妹离世的悲痛之情。诗中先感慨姊妹凋零,接着讲述从妹居孀已久且多遭逆境,最后面对千里之外的从妹墓地,不禁悲从中来、泪湿衣襟。

《百四从妹挽词 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,这首挽词具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,当时诗人身处他乡,忽然听闻从妹去世的消息,有感于姊妹们逐渐凋零的现状以及从妹一生的不幸遭遇,于是写下此诗来悼念从妹。

《百四从妹挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“老子倍伤神”“西望泪沾巾”直接表达了诗人听闻从妹去世后的悲痛之情,情感真挚浓烈。 先叙后议 :前两句叙述姊妹凋零的现状,为下文抒情做铺垫;后几句在叙述从妹遭遇的基础上,抒发了对从妹不幸一生的同情和自己的哀伤之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的悲痛。如“已叹嫠居久,何堪逆境频”,用简单直白的...