太孺人蒋氏挽词 其一

· 楼钥

之死靡他志,天乎不谅人。
嫠孤蓬在首,艰苦棘成薪。
晚福容千指,心空灭六尘。
平生贞烈意,终作坐忘身。

简要说明

这首挽词是楼钥为太孺人蒋氏所写,高度赞扬了蒋氏忠贞不渝的意志和一生的艰苦操持,描绘了她晚年的福泽,体现其内心的空明纯净,表达了对蒋氏贞烈一生的敬佩与缅怀之情。

逐句注释

  • “之死靡他志,天乎不谅人”:
    • 字词:“之死靡他”,语出《诗经·鄘风·柏舟》,意思是到死也不变心;“谅”,体谅。
    • 句意:蒋氏到死都没有二心,老天却不体谅她。
  • “嫠孤蓬在首,艰苦棘成薪”:
    • 字词:“嫠”,寡妇;“蓬在首”,头发蓬乱,形容寡妇的憔悴状态;“棘成薪”,荆棘变成柴薪,比喻生活艰难困苦。
    • 句意:蒋氏身为寡妇,蓬头垢面,生活艰难困苦,就像把荆棘当作柴薪一样。
  • “晚福容千指,心空灭六尘”:
    • 字词:“千指”,指众多的人口,这里表示家族兴旺;“六尘”,佛教用语,指色、声、香、味、触、法,泛指外界的各种事物。
    • 句意:蒋氏晚年福泽深厚,家族兴旺,容纳众多人口,她内心空明,不为外界事物所干扰。
  • “平生贞烈意,终作坐忘身”:
    • 字词:“贞烈”,忠贞刚烈;“坐忘”,道家语,指端坐而全忘一切物我、是非,这里表示达到一种超脱的境界。
    • 句意:蒋氏一生忠贞刚烈的意志,最终使她达到了坐忘的超脱境界。

现代译文

蒋氏到死都忠贞不二,
老天却不体谅她的苦辛。
她身为寡妇蓬头垢面,
生活艰苦如以荆棘为薪。
晚年福泽深厚家族兴旺,
内心空明不为外物所侵。
一生忠贞刚烈的意志啊,
最终让她达到超脱之境。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。这首挽词是他为太孺人蒋氏所写,具体创作时间难以精准确定。太孺人是古代对妇女的一种封号,蒋氏应该是一位品德高尚、经历坎坷的女性,楼钥通过这首挽词来纪念她,颂扬她的一生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“之死靡他”引用《诗经》典故,增强了诗歌的文化底蕴,突出蒋氏忠贞不渝的品质。
    • 对比:“嫠孤蓬在首,艰苦棘成薪”描绘了蒋氏早年的艰苦生活,与“晚福容千指”的晚年福泽形成鲜明对比,更凸显出她一生的不易和坚韧。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准。如“蓬在首”“棘成薪”生动形象地描绘出蒋氏生活的艰难;“心空灭六尘”简洁地表达出她内心的空明纯净。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、令人敬佩的意境。通过对蒋氏一生的描述,展现出她的高尚品德和坚韧意志,让读者对这位女性产生深深的敬意。诗中既有对其艰苦生活的叙述,又有对其高尚境界的赞美,情景交融,使挽词具有很强的感染力。

常见问题

《太孺人蒋氏挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《太孺人蒋氏挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《太孺人蒋氏挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为太孺人蒋氏所写,高度赞扬了蒋氏忠贞不渝的意志和一生的艰苦操持,描绘了她晚年的福泽,体现其内心的空明纯净,表达了对蒋氏贞烈一生的敬佩与缅怀之情。

《太孺人蒋氏挽词 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。这首挽词是他为太孺人蒋氏所写,具体创作时间难以精准确定。太孺人是古代对妇女的一种封号,蒋氏应该是一位品德高尚、经历坎坷的女性,楼钥通过这首挽词来纪念她,颂扬她的一生。

《太孺人蒋氏挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“之死靡他”引用《诗经》典故,增强了诗歌的文化底蕴,突出蒋氏忠贞不渝的品质。 对比 :“嫠孤蓬在首,艰苦棘成薪”描绘了蒋氏早年的艰苦生活,与“晚福容千指”的晚年福泽形成鲜明对比,更凸显出她一生的不易和坚韧。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准。如“蓬在首”“棘成薪”生动形象地描绘出蒋氏生活的艰难;“心空灭六尘”简洁地表达出她内心的空明纯...