这首挽词是为宜人闻人氏所作,高度赞扬了闻人氏的品德与贤良。诗中先提及她丈夫为官受百姓爱戴,接着描述她深居闺中恪守妇道、侍奉长辈,家族家法严正,儿子们勤奋好学,最后感慨她的贤德值得载入史册,表达了诗人对她的赞美与惋惜之情。
宜人闻人氏挽词
四郡歌贤牧,鱼轩从隼旟。
深闺无里谒,色养谨安舆。
故里称家法,诸郎读父书。
美哉彤史笔,三诵为欷歔。
深闺无里谒,色养谨安舆。
故里称家法,诸郎读父书。
美哉彤史笔,三诵为欷歔。
简要说明
逐句注释
- “四郡歌贤牧,鱼轩从隼旟”:
- 字词:“四郡”,泛指多个郡县;“贤牧”,贤良的州郡长官,这里指闻人氏的丈夫;“鱼轩”,用鱼皮装饰的车子,是贵族妇女所乘的车;“隼旟”,绘有隼鸟的旗帜,是州郡长官出行的仪仗。
- 句意:多个郡县的百姓都歌颂闻人氏丈夫这位贤良的州郡长官,闻人氏乘坐着鱼轩跟随丈夫的仪仗出行。
- “深闺无里谒,色养谨安舆”:
- 字词:“深闺”,女子居住的内室;“里谒”,指走亲访友、应酬;“色养”,指以和颜悦色侍奉父母;“安舆”,安稳的车子,这里指侍奉长辈出行。
- 句意:闻人氏深居闺中,不参与外面的应酬,总是和颜悦色地侍奉长辈,谨慎地陪伴长辈出行。
- “故里称家法,诸郎读父书”:
- 字词:“故里”,家乡;“家法”,家族的规矩、传统;“诸郎”,指闻人氏的儿子们。
- 句意:在家乡,闻人氏家的家法受到众人称赞,她的儿子们也都勤奋地研读父亲的书籍。
- “美哉彤史笔,三诵为欷歔”:
- 字词:“彤史”,古代女官名,负责记载宫中后妃的言行,后泛指记载妇女事迹的史籍;“欷歔”,叹息、抽泣。
- 句意:她的贤德美好得值得载入史册,我读了三遍这样记载她事迹的文字,不禁为之叹息落泪。
现代译文
多个郡县百姓都歌颂贤良州官,
您乘坐鱼轩跟随丈夫的仪仗。
深居闺中不参与外面的应酬,
和颜悦色侍奉长辈出行谨慎。
家乡都称赞您家良好的家法,
儿子们勤奋研读父亲的书籍。
您的贤德值得载入史册记载,
读了三遍不禁为您叹息落泪。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,这首挽词是为悼念宜人闻人氏而作。具体创作时间虽难以精确知晓,但大致可推测是在闻人氏去世后,楼钥听闻其贤德事迹,有感而发,写下此诗以表达对她的敬重与缅怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:诗中通过描写闻人氏丈夫为官受百姓歌颂,从侧面展现出她家庭的良好背景与地位;又通过家乡人对其家法的称赞,侧面衬托出她治家有方、品德高尚。
- 叙事抒情结合:前六句主要是叙事,依次描述了闻人氏的家庭背景、个人品德、家族影响等内容,最后两句则转为抒情,直接表达了诗人对她贤德的赞美以及惋惜之情,使整首诗情感真挚且富有层次感。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“歌贤牧”“无里谒”“称家法”等表述,用简洁的文字概括出人物的主要特点,生动地展现出闻人氏的形象与事迹。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有惋惜之情的意境。诗人通过对闻人氏一生事迹的描述,让读者感受到她贤良淑德的形象,最后以“三诵为欷歔”点明主题,使读者能深刻体会到诗人对她的缅怀与敬意。
常见问题
《宜人闻人氏挽词》的作者和朝代是什么?
《宜人闻人氏挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《宜人闻人氏挽词》主要写了什么?
这首挽词是为宜人闻人氏所作,高度赞扬了闻人氏的品德与贤良。诗中先提及她丈夫为官受百姓爱戴,接着描述她深居闺中恪守妇道、侍奉长辈,家族家法严正,儿子们勤奋好学,最后感慨她的贤德值得载入史册,表达了诗人对她的赞美与惋惜之情。
《宜人闻人氏挽词》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,这首挽词是为悼念宜人闻人氏而作。具体创作时间虽难以精确知晓,但大致可推测是在闻人氏去世后,楼钥听闻其贤德事迹,有感而发,写下此诗以表达对她的敬重与缅怀。
《宜人闻人氏挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面烘托 :诗中通过描写闻人氏丈夫为官受百姓歌颂,从侧面展现出她家庭的良好背景与地位;又通过家乡人对其家法的称赞,侧面衬托出她治家有方、品德高尚。 叙事抒情结合 :前六句主要是叙事,依次描述了闻人氏的家庭背景、个人品德、家族影响等内容,最后两句则转为抒情,直接表达了诗人对她贤德的赞美以及惋惜之情,使整首诗情感真挚且富有层次感。 语言特色 :语言...