太令人轩氏挽词 其二

· 楼钥

旧说苏无著,夫人亦正宗。
毒蛇横在路,栗棘更无踪。
萧散超尘界,扶持礼绀容。
觉庵谁嗣法,别去德云峰。

简要说明

这首挽词是楼钥为轩氏夫人所作。诗中高度赞扬了轩氏夫人对佛法的深刻领悟与修行境界,描绘了她超脱尘俗的姿态,以及在佛法修行上的贡献,最后对轩氏夫人的离去表达了惋惜之情。

逐句注释

  • “旧说苏无著,夫人亦正宗”:
    • 字词:“苏无著”,苏庠,北宋末南宋初词人,自号“后湖病民”“无著居士”,这里以苏无著代表精通佛法之人;“正宗”,指佛法的正统传承。
    • 句意:过去就听闻苏无著对佛法的领悟高深,这位夫人在佛法上也是正统传承之人。
  • “毒蛇横在路上,栗棘更无踪”:
    • 字词:“毒蛇”“栗棘”,在佛教语境中,“毒蛇”象征着各种烦恼、恶念;“栗棘”比喻佛法中的难题、障碍。
    • 句意:即使像毒蛇般的烦恼横在面前,像栗棘般的佛法难题也都消失不见,说明夫人已超脱烦恼与难题的困扰。
  • “萧散超尘界,扶持礼绀容”:
    • 字词:“萧散”,潇洒自在、不拘束;“尘界”,尘世;“绀容”,指佛像,因佛像常以绀青之色描绘。
    • 句意:夫人潇洒自在地超脱了尘世,还扶持他人一起礼拜佛像,传播佛法。
  • “觉庵谁嗣法,别去德云峰”:
    • 字词:“觉庵”,可能是夫人修行的地方或其法号相关;“嗣法”,继承佛法;“德云峰”,可能是一个具体的地名,也可能是夫人离世的象征地点。
    • 句意:夫人离去后,觉庵的佛法传承由谁来继承呢,她就这样告别离开了德云峰。

现代译文

过去常听说苏无著佛法高深,
这位夫人在佛法上也是正统传人。
哪怕烦恼如毒蛇横在面前,
佛法难题也都消失得无影无踪。
她潇洒自在地超脱了尘世,
还扶持众人礼拜庄严的佛像。
夫人离去后,觉庵的佛法谁来继承?
她就这样告别了德云峰。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。轩氏夫人可能是一位虔诚的佛教修行者,与楼钥有一定的交往或社会关联。楼钥创作这首挽词,具体时间难以精确确定,但应是在轩氏夫人去世后,以表达对她的怀念和对其佛法修行成就的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“苏无著”的典故,通过将轩氏夫人与苏无着相提并论,突出夫人在佛法上的高深造诣,增强了诗歌的文化内涵。
    • 象征:“毒蛇”“栗棘”象征烦恼和佛法难题,形象地表现出夫人超脱烦恼、攻克佛法难题的境界,使抽象的佛法境界变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁精炼,用较为直白的表述传达出深刻的含义。如“萧散超尘界”一句,简洁地勾勒出夫人超脱尘世的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且略带惋惜的意境。前几句描绘夫人的佛法修行境界,展现出一种超凡脱俗的氛围;最后一句“觉庵谁嗣法,别去德云峰”则流露出对夫人离去的惋惜,以及对佛法传承的担忧,使诗歌的情感更加深沉。

常见问题

《太令人轩氏挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《太令人轩氏挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《太令人轩氏挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为轩氏夫人所作。诗中高度赞扬了轩氏夫人对佛法的深刻领悟与修行境界,描绘了她超脱尘俗的姿态,以及在佛法修行上的贡献,最后对轩氏夫人的离去表达了惋惜之情。

《太令人轩氏挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。轩氏夫人可能是一位虔诚的佛教修行者,与楼钥有一定的交往或社会关联。楼钥创作这首挽词,具体时间难以精确确定,但应是在轩氏夫人去世后,以表达对她的怀念和对其佛法修行成就的肯定。

《太令人轩氏挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“苏无著”的典故,通过将轩氏夫人与苏无着相提并论,突出夫人在佛法上的高深造诣,增强了诗歌的文化内涵。 象征 :“毒蛇”“栗棘”象征烦恼和佛法难题,形象地表现出夫人超脱烦恼、攻克佛法难题的境界,使抽象的佛法境界变得具体可感。 语言特色 :语言简洁精炼,用较为直白的表述传达出深刻的含义。如“萧散超尘界”一句,简洁地勾勒出夫人超脱尘世...