太令人轩氏挽词 其一

· 楼钥

缘断身先隠,年侵鬓未华。
死生犹晓梦,富贵更空花。
佛祖亲提印,儿孙竞起家。
无因拜灵几,一奠赵州茶。

简要说明

这首挽词是楼钥为太令人轩氏所作,高度赞扬了轩氏生前淡泊超脱的生活态度,她能看淡生死富贵,与佛有缘,且培养子孙立业。同时表达了诗人因无法前往祭拜的遗憾之情。

逐句注释

  • “缘断身先隐,年侵鬓未华”:
    • 字词:“缘断”,指与尘世缘分已断;“身先隐”,早早地选择隐居;“年侵”,随着年龄增长;“鬓未华”,两鬓还未花白。
    • 句意:轩氏早早地与尘世缘分已断,选择隐居生活,虽年岁渐长,但两鬓还未变白。
  • “死生犹晓梦,富贵更空花”:
    • 字词:“晓梦”,清晨的梦,比喻虚幻短暂;“空花”,佛教用语,比喻虚幻不实的事物。
    • 句意:轩氏把生死看作如同清晨的梦一样虚幻短暂,更把富贵视为虚幻不实的东西。
  • “佛祖亲提印,儿孙竞起家”:
    • 字词:“佛祖亲提印”,表示轩氏与佛教有缘,得到佛祖的点化;“竞起家”,竞相创立家业。
    • 句意:轩氏与佛有缘,得到佛法的启示,她的儿孙们也都竞相创立了自己的家业。
  • “无因拜灵几,一奠赵州茶”:
    • 字词:“无因”,没有机会;“灵几”,灵前的桌子;“赵州茶”,佛教禅宗的典故,有“吃茶去”的公案,这里代表对逝者的一种祭奠方式。
    • 句意:我没有机会到灵前祭拜,只能以献上一杯“赵州茶”来表达我的哀思。

现代译文

轩氏早早断了尘缘选择隐居,
岁月流逝两鬓却还未染霜华。
她把死生看作如晓梦般虚幻,
富贵在她眼中更是空中之花。
她与佛祖有缘得到佛法点化,
儿孙们也都纷纷创立了家业。
可惜我没机会到灵前拜祭她,
只能以一杯赵州茶寄托哀思。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,这首挽词是为太令人轩氏而作。具体创作时间虽不明确,但从诗中可以推测轩氏生前是一位看淡世俗、与佛有缘且善于培养子孙的女性。楼钥或许与轩氏家族有一定的交往,因某些原因无法亲临轩氏灵前祭拜,所以写下此挽词以表悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中用“晓梦”比喻生死的虚幻短暂,用“空花”象征富贵的不实,形象地展现了轩氏超脱的人生观和价值观。
    • 对比衬托:“缘断身先隐,年侵鬓未华”通过轩氏早早隐居与年岁增长但鬓发未白形成对比,衬托出她生活的独特与超脱。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用典自然。如“赵州茶”这一典故的运用,既体现了轩氏与佛教的联系,又含蓄地表达了诗人对轩氏的敬重和悼念之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、超脱空灵的意境。前几句对轩氏一生的描述,展现出她淡泊宁静的生活境界,后两句则流露出诗人无法祭拜的遗憾和对逝者的缅怀,使情感与意境相融合,富有感染力。

常见问题

《太令人轩氏挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《太令人轩氏挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《太令人轩氏挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为太令人轩氏所作,高度赞扬了轩氏生前淡泊超脱的生活态度,她能看淡生死富贵,与佛有缘,且培养子孙立业。同时表达了诗人因无法前往祭拜的遗憾之情。

《太令人轩氏挽词 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,这首挽词是为太令人轩氏而作。具体创作时间虽不明确,但从诗中可以推测轩氏生前是一位看淡世俗、与佛有缘且善于培养子孙的女性。楼钥或许与轩氏家族有一定的交往,因某些原因无法亲临轩氏灵前祭拜,所以写下此挽词以表悼念。

《太令人轩氏挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中用“晓梦”比喻生死的虚幻短暂,用“空花”象征富贵的不实,形象地展现了轩氏超脱的人生观和价值观。 对比衬托 :“缘断身先隐,年侵鬓未华”通过轩氏早早隐居与年岁增长但鬓发未白形成对比,衬托出她生活的独特与超脱。 语言特色 :语言简洁凝练,用典自然。如“赵州茶”这一典故的运用,既体现了轩氏与佛教的联系,又含蓄地表达了诗人对轩氏的敬重和...