缪伯恭挽词

· 楼钥

我实由汪出,垂髫托外门。
非惟拜先德,犹及见新婚。
谨厚推乡曲,恩慈笃弟昆。
善人今已矣,馀庆在儿孙。

简要说明

这首挽词是楼钥为缪伯恭所写,主要讲述了自己与缪家的渊源,赞扬了缪伯恭为人谨慎忠厚、对兄弟恩慈的品德,表达了对缪伯恭离世的惋惜之情,同时寄望其子孙能承其余庆。

逐句注释

  • “我实由汪出,垂髫托外门”:
    • 字词:“由汪出”,表明自己与汪氏家族有关联,可能是母系出自汪氏;“垂髫”,指儿童,古时儿童不束发,头发下垂;“外门”,指外家,即母亲的娘家。
    • 句意:我实际上是汪氏家族的后代,童年时就依托于外家。
  • “非惟拜先德,犹及见新婚”:
    • 字词:“先德”,祖先的德行;“新婚”,这里应指缪伯恭新婚之时。
    • 句意:不仅拜识过缪家祖先的德行,还赶上见到缪伯恭新婚。
  • “谨厚推乡曲,恩慈笃弟昆”:
    • 字词:“谨厚”,谨慎忠厚;“乡曲”,乡里;“恩慈”,仁爱慈祥;“弟昆”,兄弟。
    • 句意:缪伯恭在乡里被推崇为谨慎忠厚之人,对兄弟非常仁爱慈祥。
  • “善人今已矣,馀庆在儿孙”:
    • 字词:“善人”,指缪伯恭;“馀庆”,指留给子孙的德泽。
    • 句意:善良的人如今已经离世了,但他留下的德泽会惠及子孙。

现代译文

我本是汪氏家族的后人,
童年时就依托在外家。
不仅拜识过缪家祖先的德行,
还赶上见到缪伯恭新婚成家。
他在乡里被赞谨慎忠厚,
对兄弟更是仁爱有加。
善良的人如今已经离去,
留下的德泽将惠及子孙啊。

创作背景

楼钥是南宋大臣、文学家。此挽词具体创作时间不详,但应该是缪伯恭去世之后所作。楼钥与缪家有外家之亲,他见证了缪家的一些事,在缪伯恭离世后,为表达对他的追思和敬意而写下这首挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙述与抒情结合:诗的前四句叙述自己与缪家的渊源,后四句在赞扬缪伯恭品德的同时表达惋惜之情和对其子孙的期许,叙事是抒情的基础,抒情是叙事的升华。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字叙述事实、表达情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,让人能感受到诗人对缪伯恭的敬重和缅怀。
  • 情感表达:整首诗情感深沉而内敛,既回忆了与缪家的过往情谊,又肯定了缪伯恭的为人,最后对其子孙的祝福也体现出一种积极的态度,在挽词中流露出对生命传承和家族延续的思考。

常见问题

《缪伯恭挽词》的作者和朝代是什么?

《缪伯恭挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《缪伯恭挽词》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为缪伯恭所写,主要讲述了自己与缪家的渊源,赞扬了缪伯恭为人谨慎忠厚、对兄弟恩慈的品德,表达了对缪伯恭离世的惋惜之情,同时寄望其子孙能承其余庆。

《缪伯恭挽词》的创作背景是什么?

楼钥是南宋大臣、文学家。此挽词具体创作时间不详,但应该是缪伯恭去世之后所作。楼钥与缪家有外家之亲,他见证了缪家的一些事,在缪伯恭离世后,为表达对他的追思和敬意而写下这首挽词。

《缪伯恭挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙述与抒情结合 :诗的前四句叙述自己与缪家的渊源,后四句在赞扬缪伯恭品德的同时表达惋惜之情和对其子孙的期许,叙事是抒情的基础,抒情是叙事的升华。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字叙述事实、表达情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,让人能感受到诗人对缪伯恭的敬重和缅怀。 情感表达 :整首诗情感深沉而内敛,既回忆了与缪家的过往情谊,又肯定...