这首挽词是楼钥为莫子执所作,表达了对莫子执的哀悼之情。诗中提及莫子执的家庭环境,其求学的志向,以及未得传承学业的遗憾等,还通过他人对他的情谊侧面体现其为人。
莫子执挽词
乐有父兄贤,谈经绛帐前。
桂林孤素志,芹泮老遗编。
小阮情何切,童乌业未传。
槔闲最崇笃,口口话齐年。
桂林孤素志,芹泮老遗编。
小阮情何切,童乌业未传。
槔闲最崇笃,口口话齐年。
简要说明
逐句注释
- “乐有父兄贤,谈经绛帐前”:
- 字词:“乐”,庆幸;“绛帐”,东汉马融讲学时,“常坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐”,后因以“绛帐”为师门、讲席的代称。
- 句意:莫子执庆幸有贤能的父兄,在讲席前一起谈论经学。
- “桂林孤素志,芹泮老遗编”:
- 字词:“桂林”,在科举时代,“折桂”常比喻考中进士,“桂林”可引申为科举之路;“芹泮”,指学宫、学校;“遗编”,指古代留下来的书籍。
- 句意:莫子执坚守着科举的素志,却未能如愿,在学校里与古籍相伴到老。
- “小阮情何切,童乌业未传”:
- 字词:“小阮”,晋阮籍与其侄阮咸并有盛名,世称阮籍为大阮,阮咸为小阮,后用“小阮”称侄辈;“童乌”,指扬雄之子扬乌,扬乌聪慧早夭,扬雄著《法言》,尝称其“童乌九岁而与我《玄》”,后以“童乌”为早慧而夭折的典实。
- 句意:莫子执的侄辈对他感情十分深切,可惜他的学业却未能得到传承。
- “槔闲最崇笃,口口话齐年”:
- 字词:“槔闲”,此处含义不太明确,推测可能是人名;“崇笃”,崇敬深厚;“齐年”,指同一年出生。
- 句意:槔闲对莫子执最为崇敬深厚,总是谈论着与他同一年出生的过往。
现代译文
莫子执庆幸有贤能的父兄,
一同在讲席前探讨经学。
他坚守科举的素志孤独无依,
在学校里与古籍相伴直至老去。
侄辈对他的感情多么深切,
可惜学业却没能传承下去。
槔闲对他的崇敬最为深厚,
总是说起与他同岁的那些过往。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,这首挽词具体创作时间难以精准确定。莫子执可能是楼钥的友人,从诗中可知莫子执在学术上有一定追求,然而科举不顺,学业也未得传承就离世,楼钥有感于此,写下这首挽词以表达对他的哀悼与惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“绛帐”“桂林”“小阮”“童乌”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了复杂的情感和情境,增添了诗歌的文化底蕴。
- 侧面烘托:通过描写侄辈的深情以及槔闲的崇敬,侧面烘托出莫子执的为人和他在他人心中的地位,使读者能更深刻地感受到他的形象和影响力。
- 语言特色:语言质朴平实,以较为直白的方式叙述莫子执的生平经历和相关人物对他的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但真挚的情感却溢于言表。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从莫子执科举不顺、学业未传的遗憾,到他人对他的深切怀念,都让读者感受到生命无常和人才消逝的悲哀,情感基调较为低沉。
常见问题
《莫子执挽词》的作者和朝代是什么?
《莫子执挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《莫子执挽词》主要写了什么?
这首挽词是楼钥为莫子执所作,表达了对莫子执的哀悼之情。诗中提及莫子执的家庭环境,其求学的志向,以及未得传承学业的遗憾等,还通过他人对他的情谊侧面体现其为人。
《莫子执挽词》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,这首挽词具体创作时间难以精准确定。莫子执可能是楼钥的友人,从诗中可知莫子执在学术上有一定追求,然而科举不顺,学业也未得传承就离世,楼钥有感于此,写下这首挽词以表达对他的哀悼与惋惜。
《莫子执挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“绛帐”“桂林”“小阮”“童乌”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了复杂的情感和情境,增添了诗歌的文化底蕴。 侧面烘托 :通过描写侄辈的深情以及槔闲的崇敬,侧面烘托出莫子执的为人和他在他人心中的地位,使读者能更深刻地感受到他的形象和影响力。 语言特色 :语言质朴平实,以较为直白的方式叙述莫子执的生平经历和相关人物...