求参议挽词 其二

· 楼钥

玉立期清贵,厖眉望寿龄。
父兄嗟奄忽,姑姊亦凋零。
厚德今谁在,佳城惨欲扃。
孙曾闻竞爽,兰玉在阶庭。

简要说明

这首挽词是楼钥为悼念参知政事而作,表达了对逝者的惋惜与哀悼之情。诗中先提及逝者本有望获得清贵地位与长寿,却不幸早逝,还感慨其父兄姑姊也已离世。接着赞美逝者厚德,对其墓地即将封闭表示悲戚,最后提到逝者孙辈们的出色表现,给予安慰。

逐句注释

  • “玉立期清贵,厖眉望寿龄”:
    • 字词:“玉立”,形容人姿容挺拔,也比喻品德高尚;“清贵”,指清高显贵的官职或地位;“厖眉”,指眉毛黑白杂色,形容老寿。
    • 句意:本期望他能像玉树般品德高尚、获得清贵的地位,也希望他能长寿。
  • “父兄嗟奄忽,姑姊亦凋零”:
    • 字词:“嗟”,感叹;“奄忽”,疾速,指死亡;“凋零”,比喻人的死亡。
    • 句意:感叹他的父兄突然离世,姑姊也相继去世。
  • “厚德今谁在,佳城惨欲扃”:
    • 字词:“厚德”,深厚的品德;“佳城”,指墓地;“扃”,关闭。
    • 句意:如今这样有深厚品德的人还有谁呢,看着那凄惨的墓地即将关闭。
  • “孙曾闻竞爽,兰玉在阶庭”:
    • 字词:“孙曾”,孙子和曾孙;“竞爽”,指精明强干;“兰玉”,比喻优秀子弟。
    • 句意:听说他的孙辈和曾孙们都很精明强干,就像阶庭中的芝兰玉树一样优秀。

现代译文

本期望他能如玉树般品德高尚、获得清贵地位,
也盼着他能长寿安享天年。
可叹他的父兄突然离世,
姑姊也都相继凋零。
如今这般有深厚品德的人还有谁呢,
凄惨的墓地即将关闭。
听闻他的孙辈和曾孙们都精明强干,
如同阶庭中的芝兰玉树般优秀。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,这首挽词是他为悼念参知政事而作。参知政事在宋代是副宰相之职,从诗中可以推测,逝者家族可能遭遇了一系列变故,父兄姑姊都已离世,而他本人也过早去世。楼钥出于对逝者的敬重与惋惜,写下此挽词以表达哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开头写对逝者“玉立期清贵,厖眉望寿龄”的美好期望,与后面他过早离世形成鲜明对比,更突出了对其早逝的惋惜之情。同时,用孙辈的“竞爽”“兰玉在阶庭”来衬托逝者家族曾经的兴盛与如今的衰落,增添了一份沧桑感。
    • 情感表达层层递进:先表达对逝者的期望,接着感叹家族亲人的离世,再赞美逝者的品德并对其墓地即将封闭表示悲戚,最后提到孙辈的出色表现,在哀悼中又给予了一丝安慰,情感丰富且有层次。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“父兄嗟奄忽,姑姊亦凋零”直白地写出家族亲人的离世,“厚德今谁在”直接抒发对逝者品德的赞美与惋惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沧桑的意境。“佳城惨欲扃”描绘出墓地凄惨的景象,烘托出哀悼的氛围,而对家族兴衰的描写则增添了一种历史的厚重感和人生无常的感慨。

常见问题

《求参议挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《求参议挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《求参议挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为悼念参知政事而作,表达了对逝者的惋惜与哀悼之情。诗中先提及逝者本有望获得清贵地位与长寿,却不幸早逝,还感慨其父兄姑姊也已离世。接着赞美逝者厚德,对其墓地即将封闭表示悲戚,最后提到逝者孙辈们的出色表现,给予安慰。

《求参议挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,这首挽词是他为悼念参知政事而作。参知政事在宋代是副宰相之职,从诗中可以推测,逝者家族可能遭遇了一系列变故,父兄姑姊都已离世,而他本人也过早去世。楼钥出于对逝者的敬重与惋惜,写下此挽词以表达哀悼之情。

《求参议挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开头写对逝者“玉立期清贵,厖眉望寿龄”的美好期望,与后面他过早离世形成鲜明对比,更突出了对其早逝的惋惜之情。同时,用孙辈的“竞爽”“兰玉在阶庭”来衬托逝者家族曾经的兴盛与如今的衰落,增添了一份沧桑感。 情感表达层层递进 :先表达对逝者的期望,接着感叹家族亲人的离世,再赞美逝者的品德并对其墓地即将封闭表示悲戚,最后提到孙辈的出色表...