求参议挽词 其一

· 楼钥

累世朱陈旧,宦游多向鄞。
飞凫观政美,展骥愈情亲。
久草归田赋,欣迎入幕宾。
斯人忽千古,望断剡溪滨。

简要说明

这首挽词是楼钥为参议长所作,主要表达了对参议长的缅怀之情。诗中回顾了与参议长家族累世的交情,肯定了参议长的从政功绩,提及他曾有归隐之念,如今却突然离世,抒发了诗人的悲痛与不舍。

逐句注释

  • “累世朱陈旧,宦游多向鄞”:
    • 字词:“朱陈”,原指古村名,后成为联姻的代称;“鄞”,地名,今浙江宁波。
    • 句意:两家累世联姻,交情深厚,为官者多前往鄞地。
  • “飞凫观政美,展骥愈情亲”:
    • 字词:“飞凫”,典出《后汉书·王乔传》,王乔为叶县令时,常化双凫至京朝见,后以“飞凫”代指县令,此处指参议长为官;“展骥”,典出《三国志·庞统传》,比喻人得以舒展其才能。
    • 句意:看到参议长从政的政绩美好,他施展才能让彼此感情更加亲近。
  • “久草归田赋,欣迎入幕宾”:
    • 字词:“归田赋”,东汉张衡所作,表达归隐田园之意;“入幕宾”,指参与机密的幕僚。
    • 句意:参议长很久之前就有归隐的打算,后来很高兴地成为幕僚。
  • “斯人忽千古,望断剡溪滨”:
    • 字词:“千古”,指死亡;“剡溪”,水名,在浙江嵊县,此处泛指参议长所在之地。
    • 句意:这个人忽然离世,诗人在剡溪之滨望眼欲穿,悲痛不已。

现代译文

两家累世联姻情谊久长,
为官之人多前往鄞地闯荡。
你从政的政绩如此美好,
施展才能让我们情谊愈长。
你早有归隐田园的想法,
后来欣然成为幕僚之将。
可你却忽然与世长辞啊,
我在剡溪之滨望断愁肠。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,这首挽词是为参议长而作。具体的创作时间和参议长的具体信息没有明确记载,但从诗中可以推测,诗人与参议长家族有着深厚的交情,参议长为官政绩良好,后有归隐之心又入幕为宾,却突然离世,诗人为此写下此挽词以表哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用“飞凫”“展骥”“归田赋”等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也委婉地表达了参议长的从政经历、才能和心境,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 叙事抒情结合:前几句叙述了两家的交情、参议长的从政经历和心境,最后两句则直接抒发了对参议长离世的悲痛之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但通过简洁的文字传达出真挚的情感,让人感受到诗人对参议长的缅怀和痛惜。
  • 意境营造:诗的结尾“望断剡溪滨”营造出一种孤独、悲痛的意境,诗人在剡溪之滨望眼欲穿,却再也看不到参议长的身影,强化了挽词哀伤的氛围。

常见问题

《求参议挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《求参议挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《求参议挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为参议长所作,主要表达了对参议长的缅怀之情。诗中回顾了与参议长家族累世的交情,肯定了参议长的从政功绩,提及他曾有归隐之念,如今却突然离世,抒发了诗人的悲痛与不舍。

《求参议挽词 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,这首挽词是为参议长而作。具体的创作时间和参议长的具体信息没有明确记载,但从诗中可以推测,诗人与参议长家族有着深厚的交情,参议长为官政绩良好,后有归隐之心又入幕为宾,却突然离世,诗人为此写下此挽词以表哀悼。

《求参议挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“飞凫”“展骥”“归田赋”等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也委婉地表达了参议长的从政经历、才能和心境,增添了诗歌的文化底蕴。 叙事抒情结合 :前几句叙述了两家的交情、参议长的从政经历和心境,最后两句则直接抒发了对参议长离世的悲痛之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但通过简...