俞通判挽词 其二

· 楼钥

象邑推三俊,灵光赖此贤。
老成俄已矣,远迩为潸然。
孝敬心何极,公平录尚传。
佳城隔风浪,忍赋薤歌篇。

简要说明

这首挽词是为俞通判所作,高度赞扬了俞通判的贤能、品德和才华。诗中表达了对他过早离世的惋惜和悲痛之情,以及对他孝敬之心和公平处事风格的肯定,最后感慨因风浪阻隔难以前往其墓地,不忍写下挽歌。

逐句注释

  • “象邑推三俊,灵光赖此贤”:
    • 字词:“象邑”,可能指俞通判任职的地方;“三俊”,指三位杰出的人才;“灵光”,汉代殿名,这里比喻杰出的人物。
    • 句意:在象邑,俞通判被推举为杰出人才,大家都依靠他这样的贤能之人。
  • “老成俄已矣,远迩为潸然”:
    • 字词:“老成”,指阅历多而练达世事的人;“俄”,突然;“远迩”,远近;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:这位阅历丰富、练达世事的人突然就离世了,远近的人都为此伤心落泪。
  • “孝敬心何极,公平录尚传”:
    • 字词:“孝敬”,孝顺尊敬;“极”,尽头;“公平录”,可能指俞通判公平处事的记录。
    • 句意:俞通判的孝敬之心没有尽头,他公平处事的事迹还在流传。
  • “佳城隔风浪,忍赋薤歌篇”:
    • 字词:“佳城”,指墓地;“薤歌篇”,即薤露歌,是古代的挽歌。
    • 句意:墓地被风浪阻隔难以前往,我不忍心写下这挽歌。

现代译文

在象邑,俞通判被推举为杰出人才,
大家都仰赖他这样的贤能之人。
这位阅历丰富的人突然就走了,
远近的人都为此伤心地流下眼泪。
他的孝敬之心没有尽头,
公平处事的事迹还在流传。
墓地被风浪阻隔难以到达,
我实在不忍心写下这挽歌。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,俞通判可能是他的朋友或相识之人。俞通判的离世让楼钥深感悲痛,于是写下这首挽词来表达对他的哀悼和敬意。具体的创作时间可能与俞通判去世的时间相近,但确切时间难以考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中通过“象邑推三俊,灵光赖此贤”“孝敬心何极,公平录尚传”等句子,直接赞扬了俞通判的贤能和品德,让读者对俞通判的形象有了直观的认识。
    • 借景抒情:“佳城隔风浪”一句,以风浪阻隔墓地,暗示了诗人无法前往凭吊的遗憾和悲痛之情,景中含情。
  • 语言特色:语言简洁直白,质朴感人。用平实的语言表达了真挚的情感,没有过多的修饰,但却能深深打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲伤、惋惜的意境。从对俞通判贤能的赞扬,到对他离世的悲痛,再到因无法凭吊而产生的遗憾,层层递进,使读者能深刻感受到诗人的情感。诗中虽没有过多的景物描写,但通过情感的抒发,让读者仿佛置身于那个哀伤的氛围之中。

常见问题

《俞通判挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《俞通判挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《俞通判挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是为俞通判所作,高度赞扬了俞通判的贤能、品德和才华。诗中表达了对他过早离世的惋惜和悲痛之情,以及对他孝敬之心和公平处事风格的肯定,最后感慨因风浪阻隔难以前往其墓地,不忍写下挽歌。

《俞通判挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,俞通判可能是他的朋友或相识之人。俞通判的离世让楼钥深感悲痛,于是写下这首挽词来表达对他的哀悼和敬意。具体的创作时间可能与俞通判去世的时间相近,但确切时间难以考证。

《俞通判挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中通过“象邑推三俊,灵光赖此贤”“孝敬心何极,公平录尚传”等句子,直接赞扬了俞通判的贤能和品德,让读者对俞通判的形象有了直观的认识。 借景抒情 :“佳城隔风浪”一句,以风浪阻隔墓地,暗示了诗人无法前往凭吊的遗憾和悲痛之情,景中含情。 语言特色 :语言简洁直白,质朴感人。用平实的语言表达了真挚的情感,没有过多的修饰,但却能深深打动读...