郑华文挽词 其一

· 楼钥

蚤擅春秋学,贤关第一流。
少公清泽国,赞府著神州。
试邑人交荐,还朝誉更优。
如何急流退,不使上瀛洲。

简要说明

这首诗是楼钥为郑华文所写的挽词。诗中高度赞扬了郑华文的才学和为官经历,他早年精通《春秋》学,在官场各职位上都有出色表现、赢得赞誉,然而却急流勇退,没能更进一步登上高位,表达了诗人对郑华文的惋惜之情。

逐句注释

  • “蚤擅春秋学,贤关第一流”:
    • 字词:“蚤”,通“早”;“擅”,擅长;“贤关”,指学府,也可引申为贤才汇聚之地。
    • 句意:郑华文早年就擅长《春秋》学,在贤才中是顶尖的一流人物。
  • “少公清泽国,赞府著神州”:
    • 字词:“少公”,汉代对县尉的别称,这里泛指地方官职;“泽国”,多水的地区;“赞府”,县丞的别称;“神州”,指中国,这里指全国范围。
    • 句意:郑华文担任地方官职时使泽国地区清正太平,做县丞时在全国都有显著的名声。
  • “试邑人交荐,还朝誉更优”:
    • 字词:“试邑”,指在地方任职试用;“交荐”,大家纷纷举荐。
    • 句意:他在地方任职时人们纷纷举荐他,回到朝廷后声誉更加优异。
  • “如何急流退,不使上瀛洲”:
    • 字词:“急流退”,在仕途顺利时果断引退;“瀛洲”,传说中的仙山,唐代时以瀛洲比喻朝廷的重要机构,这里指朝廷的高位。
    • 句意:为什么他要在仕途顺利时急流勇退,没能让他登上朝廷的高位呢。

现代译文

郑君早年就精通《春秋》之学,
在贤才之中是首屈一指的人物。
他担任地方官职让泽国清正太平,
做县丞时名声传遍了整个神州。
在地方任职时人们都纷纷举荐他,
回到朝廷后他的声誉更加优秀。
为何他要在仕途顺利时急流勇退,
没能让他登上朝廷的重要高位。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,他与郑华文应当是同时期人且彼此相识。这首挽词创作于郑华文去世之后,楼钥为了表达对郑华文的怀念与评价,写下此诗。诗中通过回顾郑华文的才学和为官经历,展现出对他才能的认可以及对他急流勇退未能更进一步的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了叙述和议论相结合的手法。前六句主要是叙述郑华文的生平经历,从他的才学、为官政绩等方面进行介绍,让读者对他有一个全面的了解。后两句则是议论,表达诗人对郑华文急流勇退这一行为的不解和惋惜。
  • 语言特色:语言简洁平实,用词精准,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对郑华文的评价和情感。如“蚤擅”“第一流”“清”“著”“交荐”“誉更优”等词语,生动地展现了郑华文的才学和为官能力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对郑华文才学和为官成就的赞美,又有对他急流勇退的惋惜之情。通过这种情感的表达,使读者能够感受到诗人与郑华文之间的情谊以及对人才的重视。

常见问题

《郑华文挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《郑华文挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《郑华文挽词 其一》主要写了什么?

这首诗是楼钥为郑华文所写的挽词。诗中高度赞扬了郑华文的才学和为官经历,他早年精通《春秋》学,在官场各职位上都有出色表现、赢得赞誉,然而却急流勇退,没能更进一步登上高位,表达了诗人对郑华文的惋惜之情。

《郑华文挽词 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,他与郑华文应当是同时期人且彼此相识。这首挽词创作于郑华文去世之后,楼钥为了表达对郑华文的怀念与评价,写下此诗。诗中通过回顾郑华文的才学和为官经历,展现出对他才能的认可以及对他急流勇退未能更进一步的惋惜。

《郑华文挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了叙述和议论相结合的手法。前六句主要是叙述郑华文的生平经历,从他的才学、为官政绩等方面进行介绍,让读者对他有一个全面的了解。后两句则是议论,表达诗人对郑华文急流勇退这一行为的不解和惋惜。 语言特色 :语言简洁平实,用词精准,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对郑华文的评价和情感。如“蚤擅”“第一流”“清”“著”“交荐”“誉更优”等...