这首挽词是为悼念王提刑而作,高度赞扬了王提刑及其兄弟卓越的才能,表达了对王提刑离世的沉痛惋惜之情,最后以桃花源的意象寄寓对逝者的美好期许。
王提刑挽词 其四
伯仲三珠树,优为一世才。
人琴先起恨,金玉遂俱摧。
南阮方深痛,阿连尤可哀。
桃花源上路,老眼更堪开。
人琴先起恨,金玉遂俱摧。
南阮方深痛,阿连尤可哀。
桃花源上路,老眼更堪开。
简要说明
逐句注释
- “伯仲三珠树,优为一世才”:
- 字词:“伯仲”,兄弟排行的次第,伯是老大,仲是老二,这里泛指兄弟;“三珠树”,传说中的仙树,比喻杰出的人才。
- 句意:王提刑兄弟三人如同三珠树一般,都是当世出类拔萃的人才。
- “人琴先起恨,金玉遂俱摧”:
- 字词:“人琴”,用“人琴俱亡”的典故,典出《世说新语·伤逝》,王子猷、王子敬都病重,子敬先去世。子猷来奔丧,拿过子敬的琴来弹,琴弦已经不协调了,他把琴扔到地上说:“子敬啊子敬,你人和琴都不在了!” 后来就用“人琴俱亡”表示看到遗物,怀念死者的悲伤心情;“金玉”,比喻美好的事物或杰出的人才。
- 句意:如同“人琴俱亡”的典故一样,心中先涌起了伤痛遗憾,如今杰出的人才王提刑却不幸离世。
- “南阮方深痛,阿连尤可哀”:
- 字词:“南阮”,指晋代阮氏聚居在道南的一支,这里借指王提刑的家族;“阿连”,南朝宋诗人谢惠连,他很有才学,其兄谢灵运十分看重他,后来“阿连”常用来称美弟辈。
- 句意:王提刑的家族正沉浸在深深的悲痛之中,他的兄弟更是哀伤不已。
- “桃花源上路,老眼更堪开”:
- 字词:“桃花源”,出自陶渊明的《桃花源记》,是一个与世隔绝、安乐祥和的地方。
- 句意:希望王提刑去往那如同桃花源般美好的地方,这也让我这老眼(或许带有欣慰之意)能够稍微感到宽慰。
现代译文
王提刑兄弟三人如三珠树般,
皆是当世出类拔萃的人才。
就像人琴俱亡的典故一样,
心中先涌起伤痛,英才陨落。
王提刑家族正陷入深深悲痛,
他的兄弟更是哀伤得令人怜悯。
希望他能去往桃花源般的地方,
这也让我这老眼稍感宽慰。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,王提刑是他相识之人。王提刑去世后,楼钥写下这首挽词来悼念他。具体的创作时间可能就在王提刑去世不久之后,诗人怀着对逝者的惋惜和对其家族的同情之情创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“人琴俱亡”“南阮”“阿连”“桃花源”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深沉复杂的情感。如“人琴先起恨”,用此典故生动地传达出对王提刑离世的悲痛之情。
- 衬托手法:以“南阮方深痛,阿连尤可哀”,通过描写王提刑家族的悲痛,尤其是其兄弟的哀伤,从侧面衬托出王提刑离世带来的巨大伤痛。
- 语言特色:语言简洁凝练,庄重典雅,符合挽词的风格特点。用词精准,如“三珠树”“金玉”等词,生动形象地赞扬了王提刑及其兄弟的才能。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种沉痛哀伤的氛围,表达对逝者的惋惜。后半部分“桃花源上路,老眼更堪开”,引入桃花源的意象,营造出一种略带安慰和期许的意境,使整首诗的情感有了一丝舒缓,也给人以美好的想象空间。
常见问题
《王提刑挽词 其四》的作者和朝代是什么?
《王提刑挽词 其四》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《王提刑挽词 其四》主要写了什么?
这首挽词是为悼念王提刑而作,高度赞扬了王提刑及其兄弟卓越的才能,表达了对王提刑离世的沉痛惋惜之情,最后以桃花源的意象寄寓对逝者的美好期许。
《王提刑挽词 其四》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,王提刑是他相识之人。王提刑去世后,楼钥写下这首挽词来悼念他。具体的创作时间可能就在王提刑去世不久之后,诗人怀着对逝者的惋惜和对其家族的同情之情创作了此诗。
《王提刑挽词 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“人琴俱亡”“南阮”“阿连”“桃花源”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深沉复杂的情感。如“人琴先起恨”,用此典故生动地传达出对王提刑离世的悲痛之情。 衬托手法 :以“南阮方深痛,阿连尤可哀”,通过描写王提刑家族的悲痛,尤其是其兄弟的哀伤,从侧面衬托出王提刑离世带来的巨大伤痛。 语言特色 :语言简洁凝练,庄...