戴县丞挽词 其二

· 楼钥

高士终为簿,岂惟勾小稽。
鸾凰虽在棘,桃李自成蹊。
官府资关决,儒流仰品题。
定知馀庆远,遗爱满双谿。

简要说明

这首挽词是诗人为戴县丞所作,高度赞扬了戴县丞虽官职低微却品德高尚、才能出众。诗中肯定了他在官府中起到的重要决策作用,以及在儒者中受人敬仰的地位,最后表达了对其后代福泽深厚的期许和他在当地留下美名的赞誉。

逐句注释

  • “高士终为簿,岂惟勾小稽”:
    • 字词:“高士”,品行高尚的人;“簿”,县丞等低级官职;“勾小稽”,指处理小的账目核算等琐碎事务。
    • 句意:像戴县丞这样品行高尚的人最终只做了个县丞小官,他又怎会仅仅处理那些琐碎的小事呢。
  • “鸾凰虽在棘,桃李自成蹊”:
    • 字词:“鸾凰”,比喻戴县丞这样优秀杰出的人才;“棘”,荆棘,这里象征低微的官职环境;“桃李自成蹊”,出自“桃李不言,下自成蹊”,原指桃树和李树不主动招引人,但人们都来赏花摘果,在树下走出一条小路,比喻为人品德高尚,诚实、正直,用不着自我宣言,就自然受到人们的尊重和敬仰。
    • 句意:戴县丞这样杰出的人才虽然身处低微的官职环境,但他的品德和才能使得他自然而然地受到人们的尊敬和爱戴。
  • “官府资关决,儒流仰品题”:
    • 字词:“资”,依靠;“关决”,决策;“儒流”,儒者群体;“品题”,评论、赞扬。
    • 句意:官府依靠戴县丞来做决策,儒者们都敬仰他的品德并对他加以赞扬。
  • “定知馀庆远,遗爱满双谿”:
    • 字词:“馀庆”,指留给子孙后辈的福泽;“遗爱”,指遗留于后世而被人追怀的德行或恩惠;“双谿”,具体指代戴县丞任职或生活的地方。
    • 句意:可以肯定戴县丞会给子孙后代留下长久的福泽,他所遗留的恩德布满了双谿之地。

现代译文

像您这样的高尚之士最终只做了县丞小官,
您又怎会只处理那些琐碎的小事呢。
您这如同鸾凰般的杰出人才虽身处低微之位,
但品德和才能自然让您受到人们的敬重。
官府依靠您来进行决策,
儒者们都敬仰您并对您多加赞扬。
可以确定您会给子孙留下长久福泽,
您遗留的恩德布满了双谿这个地方。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,这首挽词是他为戴县丞所写。戴县丞可能是楼钥相识之人,在当地任职县丞期间,以其高尚的品德和出众的才能赢得了人们的尊敬和爱戴。戴县丞去世后,楼钥为表达对他的悼念与赞美之情,写下了这首挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“鸾凰”比喻戴县丞,形象地突出了他的优秀和杰出,与“棘”形成鲜明对比,强调他身处低微官职却依然光彩照人。
    • 用典:“桃李自成蹊”这一典故的运用,简洁而有力地表达了戴县丞品德高尚、无需自我宣扬就能获得人们敬重的特点,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴平实,却充满了真挚的情感。诗人用简洁的语言准确地概括了戴县丞的一生和他的品德、才能,没有过多的华丽辞藻,却能让读者感受到对逝者的高度赞扬和深切悼念。
  • 结构层次:整首诗层次分明,前两句点明戴县丞官职低微却才能不凡,中间两句进一步赞扬他在困境中依然受人敬仰,后两句则从对他个人的评价延伸到对其后代福泽和他在当地留下恩德的肯定,层层递进,逻辑清晰。

常见问题

《戴县丞挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《戴县丞挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《戴县丞挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为戴县丞所作,高度赞扬了戴县丞虽官职低微却品德高尚、才能出众。诗中肯定了他在官府中起到的重要决策作用,以及在儒者中受人敬仰的地位,最后表达了对其后代福泽深厚的期许和他在当地留下美名的赞誉。

《戴县丞挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,这首挽词是他为戴县丞所写。戴县丞可能是楼钥相识之人,在当地任职县丞期间,以其高尚的品德和出众的才能赢得了人们的尊敬和爱戴。戴县丞去世后,楼钥为表达对他的悼念与赞美之情,写下了这首挽词。

《戴县丞挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“鸾凰”比喻戴县丞,形象地突出了他的优秀和杰出,与“棘”形成鲜明对比,强调他身处低微官职却依然光彩照人。 用典 :“桃李自成蹊”这一典故的运用,简洁而有力地表达了戴县丞品德高尚、无需自我宣扬就能获得人们敬重的特点,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴平实,却充满了真挚的情感。诗人用简洁的语言准确地概括了戴县丞的一生...