刘吏部挽词 其三

· 楼钥

谁扰奚山众,焚林兽已穷。
徙薪能远虑,下濑得深攻。
南峤肩随息,中朝论愈公。
但知分谤喜,宁肯自论功。

简要说明

这首挽词是为刘吏部所作,主要赞颂了刘吏部具有远见卓识、深谋远虑的才能,以及他不居功、愿分担责任的高尚品格,表达了对刘吏部的深切缅怀与高度赞扬。

逐句注释

  • “谁扰奚山众,焚林兽已穷”:
    • 字词:“奚山”,指代某个地区;“扰”,侵扰;“穷”,走投无路。
    • 句意:是谁侵扰了奚山的民众,就像焚烧山林让野兽走投无路一样。
  • “徙薪能远虑,下濑得深攻”:
    • 字词:“徙薪”,出自“曲突徙薪”的典故,意为把烟囱改建成弯的,把灶旁的柴草搬走,比喻事先采取措施,防止危险发生;“下濑”,指乘坐下濑船的士兵,借指善于水战的军队。
    • 句意:刘吏部能像“徙薪”一样有长远的考虑,又能如同善于水战的军队一样深入进攻。
  • “南峤肩随息,中朝论愈公”:
    • 字词:“南峤”,指南面的山岭,这里可能代指南方;“肩随”,并肩相随,引申为共事;“中朝”,指朝廷;“论”,评论。
    • 句意:在南方共事的时光已经结束,朝廷里对他的评价更加公正。
  • “但知分谤喜,宁肯自论功”:
    • 字词:“分谤”,分担别人受到的诽谤;“论功”,谈论功劳。
    • 句意:只知道以分担别人的诽谤为乐事,怎么肯自己去谈论功劳呢。

现代译文

是谁侵扰了奚山的民众,
就像焚烧山林让野兽陷入绝境。
您有着“徙薪”般的长远谋划,
又能如善战之师深入进攻。
在南方一同共事的日子已然过去,
朝廷对您的评价更加公正客观。
您只乐于分担他人的诽谤,
怎会自己去邀功请赏。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,这首挽词是为刘吏部而作。具体刘吏部生平事迹及此诗创作时间虽难以精准知晓,但从诗中内容可推测,刘吏部应是一位有才能、品德高尚之人,在当时的政治或军事等方面有所作为,楼钥在其去世后,写下此挽词来纪念他,表达对他的敬佩与怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“徙薪”运用“曲突徙薪”的典故,形象地表现了刘吏部具有远见卓识,提前预防问题的能力,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“但知分谤喜,宁肯自论功”将刘吏部乐于分担诽谤与不肯自论功劳进行对比,突出了他不居功自傲、无私奉献的高尚品格。
  • 语言特色:语言简洁凝练,以质朴的文字表达了对刘吏部的赞美之情。用词精准,如“徙薪”“下濑”等词,准确地概括了刘吏部的才能和功绩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,在对刘吏部功绩和品格的描述中,表达出对逝者的深切缅怀与崇敬,让读者能感受到诗人对刘吏部的高度评价和惋惜之情。

常见问题

《刘吏部挽词 其三》的作者和朝代是什么?

《刘吏部挽词 其三》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《刘吏部挽词 其三》主要写了什么?

这首挽词是为刘吏部所作,主要赞颂了刘吏部具有远见卓识、深谋远虑的才能,以及他不居功、愿分担责任的高尚品格,表达了对刘吏部的深切缅怀与高度赞扬。

《刘吏部挽词 其三》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,这首挽词是为刘吏部而作。具体刘吏部生平事迹及此诗创作时间虽难以精准知晓,但从诗中内容可推测,刘吏部应是一位有才能、品德高尚之人,在当时的政治或军事等方面有所作为,楼钥在其去世后,写下此挽词来纪念他,表达对他的敬佩与怀念之情。

《刘吏部挽词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“徙薪”运用“曲突徙薪”的典故,形象地表现了刘吏部具有远见卓识,提前预防问题的能力,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“但知分谤喜,宁肯自论功”将刘吏部乐于分担诽谤与不肯自论功劳进行对比,突出了他不居功自傲、无私奉献的高尚品格。 语言特色 :语言简洁凝练,以质朴的文字表达了对刘吏部的赞美之情。用词精准,如“徙薪”“下濑”等词,准确地...