这首挽词是对刘吏部一生仕途经历与功绩的概括与赞颂。诗中回顾了刘吏部在多地任职的经历,肯定其在任上的政绩,最后以“阴功多及物,阳报看循环”表达对他积德行善的认可及某种因果福报的感慨,整体传达出对逝者的缅怀与敬意。
刘吏部挽词 其二
剸剧最云间,题舆上越山。
洞庭王泽远,庾岭使星还。
中道趋台治,名曹切近班。
阴功多及物,阳报看循环。
洞庭王泽远,庾岭使星还。
中道趋台治,名曹切近班。
阴功多及物,阳报看循环。
简要说明
逐句注释
- “剸剧最云间,题舆上越山”:
- 字词:“剸剧”,处理繁重难办的事务;“云间”,今上海松江一带的古称;“题舆”,指做州郡的佐吏;“越山”,泛指今浙江一带的山脉。
- 句意:刘吏部在云间处理繁重政务最为出色,之后作为州郡佐吏前往越山地区任职。
- “洞庭王泽远,庾岭使星还”:
- 字词:“洞庭”,指洞庭湖;“王泽”,帝王的恩泽;“庾岭”,即大庾岭,在今江西、广东交界处;“使星”,指皇帝派遣的使者,这里代指刘吏部。
- 句意:刘吏部到洞庭湖地区任职,感受着帝王恩泽的深远,之后从庾岭完成使命归来。
- “中道趋台治,名曹切近班”:
- 字词:“中道”,中途;“台治”,指中央官署;“名曹”,有名望的官署;“切近班”,接近皇帝身边的官职。
- 句意:刘吏部在仕途中途被调到中央官署任职,进入有名望的官署,担任接近皇帝身边的重要官职。
- “阴功多及物,阳报看循环”:
- 字词:“阴功”,暗中做的善事;“及物”,惠及万物,指造福百姓;“阳报”,指在阳世间得到的回报。
- 句意:刘吏部暗中做了很多造福百姓的善事,相信在阳世间会有相应的回报,善恶循环自有定数。
现代译文
刘吏部在云间处理繁难事务最为出众,
而后以州郡佐吏身份前往越山任职。
他到洞庭湖感受帝王恩泽的深远,
从庾岭完成使命后荣耀归来。
仕途中途他被调到中央官署,
进入有名望的部门接近皇帝身边。
他暗中做了许多造福百姓的善事,
相信善恶循环定会有相应的回报。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,刘吏部具体所指何人不详,但从挽词来看,此人应与楼钥相识,且在官场有一定经历。楼钥创作此挽词,是在刘吏部去世后,通过回顾其一生的仕途经历,对他的为官政绩和品德进行赞颂,以表达对逝者的怀念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事:全诗以时间顺序和仕途经历为线索,依次叙述刘吏部在云间、越山、洞庭湖、庾岭等地任职,以及之后进入中央官署的过程,条理清晰地展现了他的一生为官轨迹。
- 用典:“使星”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,将刘吏部比作皇帝派遣的使者,凸显其使命的重要和身份的特殊。
- 语言特色:语言简洁明了,用词准确恰当,如“剸剧最”“王泽远”等表述,精准地概括了刘吏部的为官能力和当时的政治环境。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,通过对刘吏部一生功绩的描述,表达出对他的敬重与缅怀,让读者感受到挽词所蕴含的情感力量。同时,“阴功多及物,阳报看循环”一句带有一定的哲理意味,深化了诗歌的主题,使读者对刘吏部的品德和人生有更深刻的思考。
常见问题
《刘吏部挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《刘吏部挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《刘吏部挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是对刘吏部一生仕途经历与功绩的概括与赞颂。诗中回顾了刘吏部在多地任职的经历,肯定其在任上的政绩,最后以“阴功多及物,阳报看循环”表达对他积德行善的认可及某种因果福报的感慨,整体传达出对逝者的缅怀与敬意。
《刘吏部挽词 其二》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,刘吏部具体所指何人不详,但从挽词来看,此人应与楼钥相识,且在官场有一定经历。楼钥创作此挽词,是在刘吏部去世后,通过回顾其一生的仕途经历,对他的为官政绩和品德进行赞颂,以表达对逝者的怀念之情。
《刘吏部挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事 :全诗以时间顺序和仕途经历为线索,依次叙述刘吏部在云间、越山、洞庭湖、庾岭等地任职,以及之后进入中央官署的过程,条理清晰地展现了他的一生为官轨迹。 用典 :“使星”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,将刘吏部比作皇帝派遣的使者,凸显其使命的重要和身份的特殊。 语言特色 :语言简洁明了,用词准确恰当,如“剸剧最”“王泽远”等表述,精准地概...