袁通判挽词 其二

· 楼钥

盛德不容赞,多言可柰何。
大圭元不琢,古井竟无波。
前辈苦凋谢,后生谁琢磨。
同庚适斋老,托体共山阿。

简要说明

这首挽词是为袁通判所作,高度赞扬了袁通判的高尚品德,表达了对其离世的惋惜之情。同时感慨前辈的凋零,以及无人可对后生进行指导和磨砺,最后提及与同庚的适斋老人一样归葬于山林。

逐句注释

  • “盛德不容赞,多言可柰何”:
    • 字词:“盛德”,高尚的品德;“不容赞”,难以用言语称赞;“可柰何”,无可奈何。
    • 句意:袁通判的高尚品德难以用言语来称赞,多说又有什么用呢。
  • “大圭元不琢,古井竟无波”:
    • 字词:“大圭”,古代帝王所执的玉质手板,这里比喻袁通判的品德;“元”,本来;“古井无波”,比喻心境沉寂,不为外界事物所动,也用来形容人内心平静,没有欲念。
    • 句意:袁通判就像那原本不用雕琢的大圭一样,品德自然天成,又如同古井一样平静无波,不为世俗所扰。
  • “前辈苦凋谢,后生谁琢磨”:
    • 字词:“凋谢”,指去世;“琢磨”,本指雕刻和打磨玉石,这里比喻对后生的培养和教导。
    • 句意:前辈们纷纷去世令人痛心,以后后生晚辈们还有谁来教导和培养呢。
  • “同庚适斋老,托体共山阿”:
    • 字词:“同庚”,同年出生;“适斋老”,可能是与袁通判同年出生的一位老人;“托体”,指安葬;“山阿”,山陵。
    • 句意:与袁通判同年出生的适斋老人,如今和他一同安葬在山陵之中。

现代译文

袁通判的高尚品德难以用言语来称赞,多说又有何用。
他就像那不用雕琢的大圭,品德自然天成,又像古井一样平静无波。
前辈们纷纷离世令人痛心,以后还有谁来教导培养后生晚辈呢。
和他同年出生的适斋老人,如今也和他一同归葬在山林。

创作背景

楼钥生活于南宋时期。这首挽词是为袁通判的离世而作。具体创作时间虽难以明确,但大致是在袁通判去世之后。当时南宋社会可能面临着一些政治、社会等方面的问题,文化传承和人才培养也需要前辈的引领和教导。袁通判的离世,让楼钥感慨前辈的凋零对后生培养可能带来的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“大圭元不琢,古井竟无波”运用比喻的手法,将袁通判的品德比作大圭和古井,形象生动地展现了他品德的自然高尚和内心的平静淡泊,使读者能更直观地感受到袁通判的人格魅力。
    • 借景抒情(广义):虽诗中未明显描绘自然景色,但通过感慨前辈凋零、后生无人琢磨等内容,抒发了对袁通判离世的惋惜以及对人才培养传承的忧虑之情,情由事而发,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出对袁通判的赞美和惋惜之情。用词简洁有力,如“盛德不容赞”直接地突出了袁通判品德的高尚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惋惜的意境。通过对袁通判品德的赞美以及对前辈凋零、后生无人教导的感慨,让读者感受到一种时光流逝、人才消逝的无奈与悲哀,具有较强的感染力。

常见问题

《袁通判挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《袁通判挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《袁通判挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是为袁通判所作,高度赞扬了袁通判的高尚品德,表达了对其离世的惋惜之情。同时感慨前辈的凋零,以及无人可对后生进行指导和磨砺,最后提及与同庚的适斋老人一样归葬于山林。

《袁通判挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期。这首挽词是为袁通判的离世而作。具体创作时间虽难以明确,但大致是在袁通判去世之后。当时南宋社会可能面临着一些政治、社会等方面的问题,文化传承和人才培养也需要前辈的引领和教导。袁通判的离世,让楼钥感慨前辈的凋零对后生培养可能带来的影响。

《袁通判挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“大圭元不琢,古井竟无波”运用比喻的手法,将袁通判的品德比作大圭和古井,形象生动地展现了他品德的自然高尚和内心的平静淡泊,使读者能更直观地感受到袁通判的人格魅力。 借景抒情(广义) :虽诗中未明显描绘自然景色,但通过感慨前辈凋零、后生无人琢磨等内容,抒发了对袁通判离世的惋惜以及对人才培养传承的忧虑之情,情由事而发,情景交融。 语言特色...