李删定挽词 其一

· 楼钥

积善务增厚,求名惟恐多。
白圭宁有玷,古井竟无波。
议法资修定,监州极抚摩。
佳儿传素业,留眼看巍科。

简要说明

这首挽词是诗人为李删定所作,高度赞扬了李删定一生积善低调、品德高洁、为官尽职的品质,同时提到他有优秀的儿子传承家业,对其子科举高中寄予期望,整体表达了对逝者的缅怀与敬意。

逐句注释

  • “积善务增厚,求名惟恐多”:
    • 字词:“务”,致力于;“惟恐”,只怕。
    • 句意:努力去做善事,并且不断积累,对于追求名声却唯恐太多。
  • “白圭宁有玷,古井竟无波”:
    • 字词:“白圭”,洁白的玉圭,比喻美好的品德;“玷”,玉上的斑点,比喻缺点;“古井无波”,古井里没有水波,比喻心境沉寂,不为外界所动,这里也指品德纯净无染。
    • 句意:像白圭一样的品德怎么会有瑕疵呢,他的心境如同古井一般平静,纯净无染。
  • “议法资修定,监州极抚摩”:
    • 字词:“议法”,讨论法律;“资”,帮助;“修定”,修订确定;“监州”,官职名,这里指担任监州这一职务;“抚摩”,安抚,这里指关心百姓,治理有方。
    • 句意:他在讨论法律时能帮助修订完善,担任监州时对百姓关怀备至,治理得很好。
  • “佳儿传素业,留眼看巍科”:
    • 字词:“佳儿”,优秀的儿子;“素业”,先人的事业;“巍科”,科举考试中名列前茅。
    • 句意:他有优秀的儿子能够传承先人的事业,他虽已逝,但可以放心地看着儿子在科举中取得优异成绩。

现代译文

一生致力于多做善事,
对于追求名声却很淡泊。
品德如白圭般纯净无缺,
心境似古井般平静无波。
讨论法律能助其完善,
担任监州把百姓安抚。
优秀儿子传承着家业,
且看他科举高中显赫。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,这首挽词是为李删定而作。具体创作时间和李删定的具体生平事件并无详细记载,但从挽词内容可推测,李删定生前应是一位品德高尚、为官尽责之人,楼钥与他或许相识且对他颇为敬重,在其去世后写下此挽词表达缅怀与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:用“白圭”比喻李删定的品德,形象地表现出他品德的高洁无暇;“古井无波”比喻他心境的平静和品德的纯净,使读者更能直观地感受到李删定的品质。
    • 叙述与赞美结合:诗中既有对李删定生平事迹的叙述,如“议法资修定,监州极抚摩”,介绍他在法律修订和地方治理方面的贡献,又有对他品德和为人的赞美,如“积善务增厚,求名惟恐多”,使人物形象更加丰满立体。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出对逝者的赞美与缅怀之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的氛围。前六句着重描写逝者的品德和功绩,展现出一个令人尊敬的人物形象;后两句提到其子传承家业和科举有望,给挽词增添了一份希望和慰藉,使整首诗在缅怀逝者的同时,也传达出一种生生不息的感觉。

常见问题

《李删定挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《李删定挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《李删定挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是诗人为李删定所作,高度赞扬了李删定一生积善低调、品德高洁、为官尽职的品质,同时提到他有优秀的儿子传承家业,对其子科举高中寄予期望,整体表达了对逝者的缅怀与敬意。

《李删定挽词 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,这首挽词是为李删定而作。具体创作时间和李删定的具体生平事件并无详细记载,但从挽词内容可推测,李删定生前应是一位品德高尚、为官尽责之人,楼钥与他或许相识且对他颇为敬重,在其去世后写下此挽词表达缅怀与敬意。

《李删定挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :用“白圭”比喻李删定的品德,形象地表现出他品德的高洁无暇;“古井无波”比喻他心境的平静和品德的纯净,使读者更能直观地感受到李删定的品质。 叙述与赞美结合 :诗中既有对李删定生平事迹的叙述,如“议法资修定,监州极抚摩”,介绍他在法律修订和地方治理方面的贡献,又有对他品德和为人的赞美,如“积善务增厚,求名惟恐多”,使人物形象更加丰满立体。...