钱江阴挽词 其一

· 楼钥

庾岭梅花暖,贤侯惠爱深。
精神虽满腹,抚字亦劳心。
九转竟难遇,二毛何遽侵。
伤哉东逝水,无复大江阴。

简要说明

这首挽词是诗人为悼念贤侯所作。诗中赞扬了贤侯的惠爱之心与满腹才学,感慨其仕途不顺,过早衰老,最后表达了对贤侯离世的伤痛之情。

逐句注释

  • “庾岭梅花暖,贤侯惠爱深”:
    • 字词:“庾岭”,即大庾岭,在江西大余、广东南雄交界处,岭上多梅;“贤侯”,对贤明官员的敬称。
    • 句意:庾岭上的梅花在温暖中绽放,贤侯的惠爱之情深厚。
  • “精神虽满腹,抚字亦劳心”:
    • 字词:“精神”,指才学、智慧;“抚字”,抚养爱护百姓。
    • 句意:贤侯满腹才学,即便如此,治理百姓、爱护百姓也十分劳心。
  • “九转竟难遇,二毛何遽侵”:
    • 字词:“九转”,古代官秩从三公到斗食佐史,共分九级,称九转而迁;“二毛”,头发斑白,指人年老;“遽”,突然。
    • 句意:贤侯仕途升迁竟然如此艰难,头发怎么突然就斑白了。
  • “伤哉东逝水,无复大江阴”:
    • 字词:“东逝水”,象征时光流逝;“大江阴”,指贤侯任职的江阴。
    • 句意:令人伤痛啊,时光如东逝之水,江阴再也没有这位贤侯了。

现代译文

庾岭上的梅花在暖意中绽放,
贤侯对百姓的关爱如此深厚。
他满腹都是才学与智慧,
治理百姓也费尽了心思。
仕途升迁竟然如此困难,
头发怎么突然就变得斑白。
令人伤痛啊,时光如东流水,
江阴再也见不到这位贤侯了。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首挽词是为悼念一位在江阴任职的贤侯而作。具体这位贤侯的身份虽未明确,但从诗中可以看出他是一位有才华且关爱百姓的官员,却仕途不顺,过早离世,诗人有感于此而写下此挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开头以“庾岭梅花暖”起兴,用梅花的温暖美好引出贤侯的惠爱,自然地开启全诗。
    • 对比手法:“精神虽满腹”展现贤侯的才学,“九转竟难遇”则体现其仕途不顺,通过才学与仕途的对比,突出贤侯的遭遇令人惋惜。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出对贤侯的赞美与痛惜之情。如“伤哉东逝水”直白地抒发了诗人内心的伤痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。以“东逝水”象征时光和贤侯生命的消逝,将诗人的情感融入其中,让读者能深切感受到诗人对贤侯离世的悲痛与不舍。

常见问题

《钱江阴挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《钱江阴挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《钱江阴挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是诗人为悼念贤侯所作。诗中赞扬了贤侯的惠爱之心与满腹才学,感慨其仕途不顺,过早衰老,最后表达了对贤侯离世的伤痛之情。

《钱江阴挽词 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首挽词是为悼念一位在江阴任职的贤侯而作。具体这位贤侯的身份虽未明确,但从诗中可以看出他是一位有才华且关爱百姓的官员,却仕途不顺,过早离世,诗人有感于此而写下此挽词。

《钱江阴挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开头以“庾岭梅花暖”起兴,用梅花的温暖美好引出贤侯的惠爱,自然地开启全诗。 对比手法 :“精神虽满腹”展现贤侯的才学,“九转竟难遇”则体现其仕途不顺,通过才学与仕途的对比,突出贤侯的遭遇令人惋惜。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出对贤侯的赞美与痛惜之情。如“伤哉东逝水”直白地抒发了诗人内心的伤痛。 意境营造 :整首诗营造...