丁寺丞挽词 其二

· 楼钥

严冷不可向,其中实旷然。
行藏睽素志,燕乐了余年。
鹤化人何处,鸾孤影自怜。
才高不尽用,流庆尚绵绵。

简要说明

这首挽词是诗人为丁寺丞所作,整体表达了对丁寺丞的悼念之情。诗中先描述了丁寺丞外表冷峻但内心旷达的形象,接着感叹其行事未能如愿、晚年安享燕乐,再对其离世表示感慨,最后惋惜其才华未得尽用,同时提及他的恩泽仍绵延不绝。

逐句注释

  • “严冷不可向,其中实旷然”:
    • 字词:“严冷”,严肃冷峻;“向”,接近;“旷然”,豁达、开阔的样子。
    • 句意:丁寺丞外表严肃冷峻让人难以接近,但他内心其实非常豁达。
  • “行藏睽素志,燕乐了余年”:
    • 字词:“行藏”,指出处、行止,这里指人生的经历和选择;“睽”,违背;“素志”,平素的志愿;“燕乐”,安乐。
    • 句意:丁寺丞一生的经历和选择违背了他平素的志愿,只能在安乐中度过余生。
  • “鹤化人何处,鸾孤影自怜”:
    • 字词:“鹤化”,用了丁令威化鹤归乡的典故,这里指人去世;“鸾孤”,鸾鸟孤单,常用来比喻失去伴侣的孤独。
    • 句意:丁寺丞已经去世,不知他的灵魂去往何处,只剩下如孤鸾般的身影独自哀伤。
  • “才高不尽用,流庆尚绵绵”:
    • 字词:“才高”,才华高;“流庆”,流传的福泽。
    • 句意:丁寺丞才华很高却未能全部施展,不过他流传下来的福泽还绵延不绝。

现代译文

丁寺丞外表严肃冷峻难以靠近,
可他内心其实豁达又宽广。
一生行事违背了平素的志向,
只能在安乐中度过剩余时光。
如今他已去世不知魂归何方,
好似孤鸾般独自顾影自伤。
他才华出众却没能充分施展,
但流传的福泽依然绵绵悠长。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。这首挽词是他为丁寺丞所作,具体创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,丁寺丞可能一生抱负未能完全实现,晚年在相对安乐的状态中度过,去世后楼钥作此挽词来表达对他的追思和惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将丁寺丞“严冷”的外表和“旷然”的内心进行对比,突出了他性格的复杂性,使人物形象更加立体。
    • 用典:“鹤化”运用丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了丁寺丞去世的事实,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达了对逝者的悼念和惋惜之情。用词准确,如“睽”“绵绵”等词,生动地传达出了诗歌的情感和意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。通过对丁寺丞一生经历的描述和对其离世的感慨,让读者感受到诗人对逝者才华未得施展的遗憾以及对其的追思之情,情感深沉而真挚。

常见问题

《丁寺丞挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《丁寺丞挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《丁寺丞挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为丁寺丞所作,整体表达了对丁寺丞的悼念之情。诗中先描述了丁寺丞外表冷峻但内心旷达的形象,接着感叹其行事未能如愿、晚年安享燕乐,再对其离世表示感慨,最后惋惜其才华未得尽用,同时提及他的恩泽仍绵延不绝。

《丁寺丞挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。这首挽词是他为丁寺丞所作,具体创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,丁寺丞可能一生抱负未能完全实现,晚年在相对安乐的状态中度过,去世后楼钥作此挽词来表达对他的追思和惋惜。

《丁寺丞挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将丁寺丞“严冷”的外表和“旷然”的内心进行对比,突出了他性格的复杂性,使人物形象更加立体。 用典 :“鹤化”运用丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了丁寺丞去世的事实,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达了对逝者的悼念和惋惜之情。用词准确,如“睽”“绵绵”等词,生动地...