这首挽词是对丁寺丞一生的高度赞扬与哀悼。诗中先介绍其家世与学识,接着讲述其受朝廷重用、担任地方官职的经历,着重强调他在滁州和潮阳的显著政绩,最后以锷流水不平鸣来表达对他离世的哀痛与惋惜。
丁寺丞挽词 其一
家世传经术,胶庠蔼隽声。
上方思旧学,公乃擅专城。
滁上功尤著,潮阳政愈明。
哀哉锷流水,犹解不平鸣。
上方思旧学,公乃擅专城。
滁上功尤著,潮阳政愈明。
哀哉锷流水,犹解不平鸣。
简要说明
逐句注释
- “家世传经术,胶庠蔼隽声”:
- 字词:“经术”,指经学;“胶庠”,古代学校,周称胶,殷称庠;“隽声”,美好的名声。
- 句意:丁寺丞家世代传承经学,他在学校里就有美好的名声。
- “上方思旧学,公乃擅专城”:
- 字词:“上”,指皇上;“旧学”,指有旧交的学者;“擅”,擅长、胜任;“专城”,指主宰一城,即担任地方长官。
- 句意:皇上想起他这位有学识的旧人,他便胜任地方长官之职。
- “滁上功尤著,潮阳政愈明”:
- 字词:“滁上”,指滁州;“潮阳”,地名;“明”,清明、贤明。
- 句意:他在滁州的功劳尤其显著,在潮阳的政绩更加贤明。
- “哀哉锷流水,犹解不平鸣”:
- 字词:“锷流水”,具体所指待考,可能是当地一条有象征意义的河流;“解”,懂得。
- 句意:可悲啊,锷流水似乎也懂得为他的离世发出不平的鸣响。
现代译文
丁寺丞家世代传承着经学,
他在学校里就美名远扬。
皇上想起这位有学识之人,
他便担任起地方长官之职。
在滁州他的功劳格外显著,
在潮阳他的政绩更加贤明。
可悲啊,那锷流水仿佛也懂,
为他的离去发出不平的声响。
创作背景
楼钥生活于南宋时期。丁寺丞去世后,楼钥写下这首挽词以表达对他的悼念。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是在丁寺丞离世后不久。丁寺丞可能与楼钥有一定的交情,楼钥通过这首挽词来纪念他的一生功绩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙述与赞美结合:诗中先叙述丁寺丞的家世、学业,接着叙述他的仕途经历,在叙述过程中不断赞美他的才能与政绩,使读者能清晰地了解丁寺丞的一生,并感受到他的优秀。
- 借景抒情:最后一句“哀哉锷流水,犹解不平鸣”,借锷流水发出不平的鸣响,抒发了诗人对丁寺丞离世的悲痛与惋惜之情,将抽象的情感具象化。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“胶庠蔼隽声”的“蔼”字,生动地表现出丁寺丞在学校里名声传播的状态;“功尤著”“政愈明”等表述,简洁有力地突出了他的功绩。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前几句对丁寺丞一生的叙述,展现出他的优秀与不凡,而最后一句“哀哉”奠定了哀伤的基调,锷流水的不平鸣进一步渲染了这种哀伤氛围,让读者能深刻感受到诗人对逝者的悼念之情。
常见问题
《丁寺丞挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《丁寺丞挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《丁寺丞挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是对丁寺丞一生的高度赞扬与哀悼。诗中先介绍其家世与学识,接着讲述其受朝廷重用、担任地方官职的经历,着重强调他在滁州和潮阳的显著政绩,最后以锷流水不平鸣来表达对他离世的哀痛与惋惜。
《丁寺丞挽词 其一》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期。丁寺丞去世后,楼钥写下这首挽词以表达对他的悼念。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是在丁寺丞离世后不久。丁寺丞可能与楼钥有一定的交情,楼钥通过这首挽词来纪念他的一生功绩。
《丁寺丞挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙述与赞美结合 :诗中先叙述丁寺丞的家世、学业,接着叙述他的仕途经历,在叙述过程中不断赞美他的才能与政绩,使读者能清晰地了解丁寺丞的一生,并感受到他的优秀。 借景抒情 :最后一句“哀哉锷流水,犹解不平鸣”,借锷流水发出不平的鸣响,抒发了诗人对丁寺丞离世的悲痛与惋惜之情,将抽象的情感具象化。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准。如“胶庠蔼隽声”的...