史敷文挽词 其一

· 楼钥

八行诸孙盛,三公嗣子贤。
连收四鹗荐,祇欠一青毡。
郎省刑章肃,侯邦政誉传。
平生忧国意,赍志入重泉。

简要说明

这首挽词是楼钥为史敷文所写,高度赞扬了史敷文家族人才兴盛,他本人得到举荐、为官清廉且政绩卓著,表达了对他一生忧国却壮志未酬、抱憾离世的惋惜之情。

逐句注释

  • “八行诸孙盛,三公嗣子贤”:
    • 字词:“八行”,宋徽宗大观元年,诏以“孝、悌、睦、姻、任、恤、忠、和”为八行,符合这些品德的可免试入太学;“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里泛指高官;“嗣子”,嫡长子。
    • 句意:史敷文家族秉持八行品德的子孙众多且兴盛,他作为高官的嫡子也十分贤能。
  • “连收四鹗荐,祇欠一青毡”:
    • 字词:“四鹗”,用“一鹗”典,《汉书·邹阳传》中说“鸷鸟累百,不如一鹗”,后以“鹗荐”指举荐人才;“青毡”,《晋书·王献之传》记载王献之曾在睡觉时有人来偷东西,他说“青毡我家旧物”,后以“青毡”指家业、世传的基业。
    • 句意:史敷文多次得到他人的举荐,只是还未获得家族的显赫基业(或指未实现某种重要目标)。
  • “郎省刑章肃,侯邦政誉传”:
    • 字词:“郎省”,指尚书省等中央官署;“刑章”,刑法;“侯邦”,指地方封国或州郡。
    • 句意:史敷文在中央官署任职时,执法严谨;在地方为官时,政绩和声誉广为流传。
  • “平生忧国意,赍志入重泉”:
    • 字词:“赍志”,怀抱志向;“重泉”,指黄泉,地下。
    • 句意:史敷文一生怀有忧国忧民的志向,却带着遗憾离开了人世。

现代译文

史公家族秉持八行品德的子孙众多又兴盛,
他作为高官嫡子也是贤能出众。
多次获得他人的举荐赏识,
只是还未达成心中的重要目标。
在中央官署执法严谨公正,
在地方为官政绩和声誉远扬。
一生都怀着忧国忧民的心意,
却带着遗憾长眠于黄泉之下。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。史敷文是楼钥所熟知的人物,他在朝为官,有一定的政绩和声誉。史敷文去世后,楼钥为表达对他的缅怀与敬意,写下了这首挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“四鹗荐”“青毡”等,使诗歌的内容更加丰富,表达更加含蓄,也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比衬托:“郎省刑章肃,侯邦政誉传”通过描写史敷文在中央和地方不同任职时的表现,从不同角度展现了他为官的才能和品德,起到了相互衬托的作用。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“盛”“贤”“肃”“传”等字,生动地概括了史敷文家族的状况和他本人的为官表现。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前六句侧重于对史敷文家族和个人才能、政绩的赞扬,后两句则笔锋一转,表达了对他忧国壮志未酬的惋惜之情,情真意切,感染力强。

常见问题

《史敷文挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《史敷文挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《史敷文挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为史敷文所写,高度赞扬了史敷文家族人才兴盛,他本人得到举荐、为官清廉且政绩卓著,表达了对他一生忧国却壮志未酬、抱憾离世的惋惜之情。

《史敷文挽词 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。史敷文是楼钥所熟知的人物,他在朝为官,有一定的政绩和声誉。史敷文去世后,楼钥为表达对他的缅怀与敬意,写下了这首挽词。

《史敷文挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“四鹗荐”“青毡”等,使诗歌的内容更加丰富,表达更加含蓄,也增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :“郎省刑章肃,侯邦政誉传”通过描写史敷文在中央和地方不同任职时的表现,从不同角度展现了他为官的才能和品德,起到了相互衬托的作用。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“盛”“贤”“肃”“传”等字,生动地概括了史敷文家...