恭人董氏挽词

· 楼钥

敬馌尊夫子,升堂乳阿姑。
乡评推至行,家庆展新图。
半世悲鸾舞,高年乐凤雏。
蜜章应未艾,卿月映阶符。

简要说明

这首挽词是为恭人董氏所作,主要赞颂了董氏贤德的品行,讲述了她一生的经历,包括侍奉长辈、获得乡评认可等,也提及她晚年的生活状况,最后表达了对她的惋惜之情。

逐句注释

  • “敬馌尊夫子,升堂乳阿姑”:
    • 字词:“馌”,送饭;“夫子”,这里指丈夫;“阿姑”,指婆婆。
    • 句意:董氏恭敬地给丈夫送饭,进入内堂侍奉婆婆。
  • “乡评推至行,家庆展新图”:
    • 字词:“乡评”,乡里的评价;“至行”,极高的品行;“家庆”,家庭的喜庆之事。
    • 句意:乡里的人都推崇她高尚的品行,家庭也有新的喜庆之事不断展现。
  • “半世悲鸾舞,高年乐凤雏”:
    • 字词:“悲鸾舞”,以鸾鸟失偶自喻,形容董氏中年丧夫的悲苦;“凤雏”,比喻优秀的晚辈。
    • 句意:董氏中年丧夫,独自度过了半辈子的悲苦时光,到了晚年因为有优秀的晚辈而感到快乐。
  • “蜜章应未艾,卿月映阶符”:
    • 字词:“蜜章”,指帝王给贵妇人的诏书;“未艾”,未尽;“卿月”,比喻高官;“阶符”,指朝廷的符节。
    • 句意:本应还有更多帝王的诏书赐予她,就像高官的荣耀应该一直映照在她的门阶前,可惜她却去世了。

现代译文

董氏恭敬地给丈夫送饭,
还细心地侍奉着婆婆。
乡里人都称赞她品行高尚,
家庭也不断有喜事发生。
中年丧夫她独自悲苦半生,
晚年因优秀晚辈而感到快乐。
本应还有更多恩宠降临,
可惜荣耀未全她却已离世。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,这首挽词是为恭人董氏而作。具体的创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,董氏应该是一位受到乡里敬重、品德高尚的女性,她经历了中年丧夫的悲苦,晚年享受天伦之乐,最终去世,楼钥为表达对她的敬意和惋惜而写下此挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“半世悲鸾舞,高年乐凤雏”运用对比手法,将董氏中年的悲苦与晚年的快乐形成鲜明对比,突出了她一生经历的起伏,也更能让读者感受到她生活的不易与晚年的欣慰。
    • 用典:“悲鸾舞”和“凤雏”等运用典故,使诗歌更具文化内涵。“悲鸾舞”的典故增添了董氏中年丧夫的哀伤氛围,“凤雏”则形象地描绘出晚辈的优秀。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用质朴的文字概括了董氏的一生,既赞扬了她的品德,又表达了对她的惋惜之情,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。
  • 结构清晰:整首诗按照董氏的人生经历依次叙述,先写她侍奉家人,获得乡评,接着写她中年的悲苦与晚年的快乐,最后表达对她未享尽恩宠的惋惜,层次分明,逻辑连贯。

常见问题

《恭人董氏挽词》的作者和朝代是什么?

《恭人董氏挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《恭人董氏挽词》主要写了什么?

这首挽词是为恭人董氏所作,主要赞颂了董氏贤德的品行,讲述了她一生的经历,包括侍奉长辈、获得乡评认可等,也提及她晚年的生活状况,最后表达了对她的惋惜之情。

《恭人董氏挽词》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,这首挽词是为恭人董氏而作。具体的创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,董氏应该是一位受到乡里敬重、品德高尚的女性,她经历了中年丧夫的悲苦,晚年享受天伦之乐,最终去世,楼钥为表达对她的敬意和惋惜而写下此挽词。

《恭人董氏挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“半世悲鸾舞,高年乐凤雏”运用对比手法,将董氏中年的悲苦与晚年的快乐形成鲜明对比,突出了她一生经历的起伏,也更能让读者感受到她生活的不易与晚年的欣慰。 用典 :“悲鸾舞”和“凤雏”等运用典故,使诗歌更具文化内涵。“悲鸾舞”的典故增添了董氏中年丧夫的哀伤氛围,“凤雏”则形象地描绘出晚辈的优秀。 语言特色 :语言简洁凝练,用质朴的文字概...