这首挽词是楼钥为张钦州所写,表达了对张钦州的哀悼与赞颂之情。诗中回顾了与张钦州的交往,称赞他的品德和才华,也提及他家庭遭遇的不幸,最后肯定他恪守家法,子孙优秀。
张钦州挽词 其一
少诵东窗句,从君见典刑。
义襟希窦十,才刃比庖丁。
古镜悲鸾偶,寒原怆脊令。
恂恂守家法,兰玉满阶庭。
义襟希窦十,才刃比庖丁。
古镜悲鸾偶,寒原怆脊令。
恂恂守家法,兰玉满阶庭。
简要说明
逐句注释
- “少诵东窗句,从君见典刑”:
- 字词:“东窗句”,可能指张钦州早年创作的诗句;“典刑”,模范、榜样。
- 句意:年少时就诵读您东窗下创作的诗句,跟随您结识后,发现您是人们学习的榜样。
- “义襟希窦十,才刃比庖丁”:
- 字词:“义襟”,胸怀正义;“窦十”,指东汉的窦武,他为人清身疾恶,有忠义之名;“才刃”,才华之刃;“庖丁”,出自《庄子·养生主》中解牛技艺高超的庖丁。
- 句意:您胸怀正义,可与窦武相比;才华出众,如同技艺高超的庖丁。
- “古镜悲鸾偶,寒原怆脊令”:
- 字词:“古镜悲鸾偶”,典出南朝宋范泰《鸾鸟诗序》,讲的是一只鸾鸟因见不到同类而悲伤,这里比喻张钦州失去配偶;“寒原”,寒冷的原野;“脊令”,即鹡鸰,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”,比喻兄弟。
- 句意:您失去配偶,如古镜中的鸾鸟般悲伤;您的兄弟离世,让您在寒原上悲痛不已。
- “恂恂守家法,兰玉满阶庭”:
- 字词:“恂恂”,恭谨温顺的样子;“兰玉”,比喻优秀的子弟。
- 句意:您恭谨地遵守家法,培养出了满庭优秀的子孙。
现代译文
年少时我就诵读您东窗下的诗句,
结识您后才知道您是众人的榜样。
您胸怀正义堪比窦武那样的贤良,
才华出众好似技艺高超的庖丁。
您失去配偶如同古镜中悲戚的鸾鸟,
兄弟离世让您在寒原上无比哀伤。
您恭顺地恪守着家族的优良家法,
培养出满庭如兰似玉的优秀儿郎。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,这首挽词是为张钦州而作。具体创作时间难以精确知晓,但应是在张钦州去世之后。张钦州可能是楼钥的朋友或相识之人,楼钥通过此诗来表达对他的悼念与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“窦十”“庖丁”“古镜悲鸾”“脊令”“兰玉”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄深沉,也体现出张钦州的品德、才华以及他所遭遇的家庭变故。
- 先扬后抑再扬:先赞扬张钦州的才华和品德,接着描述他家庭的不幸,最后又肯定他恪守家法、子孙优秀,使诗歌情感起伏,更全面地展现了张钦州的一生。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“义襟”“才刃”等词生动地概括了张钦州的特点。
- 情感表达:情感真挚,既有对张钦州的赞美,也有对他遭遇不幸的同情和哀悼,在对其子孙的肯定中又蕴含着对张钦州家教的赞誉,多种情感融合在诗中,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《张钦州挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《张钦州挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《张钦州挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是楼钥为张钦州所写,表达了对张钦州的哀悼与赞颂之情。诗中回顾了与张钦州的交往,称赞他的品德和才华,也提及他家庭遭遇的不幸,最后肯定他恪守家法,子孙优秀。
《张钦州挽词 其一》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,这首挽词是为张钦州而作。具体创作时间难以精确知晓,但应是在张钦州去世之后。张钦州可能是楼钥的朋友或相识之人,楼钥通过此诗来表达对他的悼念与敬意。
《张钦州挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“窦十”“庖丁”“古镜悲鸾”“脊令”“兰玉”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄深沉,也体现出张钦州的品德、才华以及他所遭遇的家庭变故。 先扬后抑再扬 :先赞扬张钦州的才华和品德,接着描述他家庭的不幸,最后又肯定他恪守家法、子孙优秀,使诗歌情感起伏,更全面地展现了张钦州的一生。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的...