这首挽词是楼钥为王检正所作,追述了与王检正相识共事的经历,感慨其为官生涯虽历经波折,但声名渐重。表达了对王检正未能尽享功名,过早离世的惋惜之情,同时也肯定了他将功名寄望于诸子,含笑辞世的豁达态度。
王检正挽词 其二
客授蒙倾盖,朝参喜缀班。
开藩才一水,去国遂千山。
晚遇名方重,言归鬓未斑。
功名付诸子,含笑谢尘寰。
开藩才一水,去国遂千山。
晚遇名方重,言归鬓未斑。
功名付诸子,含笑谢尘寰。
简要说明
逐句注释
- “客授蒙倾盖,朝参喜缀班”:
- 字词:“客授”,指在外任教;“倾盖”,途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容一见如故;“朝参”,上朝参见皇帝;“缀班”,按次序排列于朝班。
- 句意:我在外任教时承蒙与您一见如故,后来在朝廷为官很高兴能与您同列朝班。
- “开藩才一水,去国遂千山”:
- 字词:“开藩”,指担任地方长官;“一水”,形容距离近;“去国”,离开京城;“千山”,形容路途遥远。
- 句意:您担任地方长官时离京城不过一水之隔,没想到离开京城后却要跨越千山万水。
- “晚遇名方重,言归鬓未斑”:
- 字词:“晚遇”,晚年得到机遇;“言归”,说要回归。
- 句意:您晚年得到机遇声名才渐渐显重,说要回归家乡时鬓发还未斑白。
- “功名付诸子,含笑谢尘寰”:
- 字词:“诸子”,指儿子们;“谢尘寰”,告别尘世。
- 句意:您把功名的期望寄托在儿子们身上,含笑告别了尘世。
现代译文
我在外任教时有幸与您一见如故,
入朝为官后欢喜能与您同列朝班。
您任地方长官距京城仅一水之遥,
离开京城后却要历经千山之远。
您晚年得遇机遇声名才逐渐显重,
说要回归家乡时两鬓尚未斑白。
您把功名期望都交付给了儿子们,
含笑离开了这纷繁的尘世人间。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,王检正具体身份信息需结合更多背景资料确定。这首挽词应是王检正去世后所作,楼钥与王检正相识共事,在其离世后,写下此诗以表达对他的怀念与追思,诗中既有对过往情谊的回顾,也有对其人生经历的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句通过叙述与王检正相识、共事以及其为官经历,为后面的抒情做铺垫。后四句则抒发了对其人生境遇的感慨以及对他豁达离世态度的肯定,叙事清晰,抒情真挚。
- 对比手法:“开藩才一水,去国遂千山”形成距离上的对比,突出王检正为官生涯的变化;“晚遇名方重,言归鬓未斑”将晚年声名渐显与鬓发未斑却要离世形成对比,增添了惋惜之情。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出对逝者的情感。用词准确,如“倾盖”“缀班”等词简洁地描绘出两人相识和共事的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惋惜的意境。通过对王检正人生经历的描述,让读者感受到他一生的起伏以及过早离世的遗憾,同时“含笑谢尘寰”又营造出一种豁达超脱的氛围,使整首诗的情感更加复杂深沉。
常见问题
《王检正挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《王检正挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《王检正挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是楼钥为王检正所作,追述了与王检正相识共事的经历,感慨其为官生涯虽历经波折,但声名渐重。表达了对王检正未能尽享功名,过早离世的惋惜之情,同时也肯定了他将功名寄望于诸子,含笑辞世的豁达态度。
《王检正挽词 其二》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,王检正具体身份信息需结合更多背景资料确定。这首挽词应是王检正去世后所作,楼钥与王检正相识共事,在其离世后,写下此诗以表达对他的怀念与追思,诗中既有对过往情谊的回顾,也有对其人生经历的感慨。
《王检正挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句通过叙述与王检正相识、共事以及其为官经历,为后面的抒情做铺垫。后四句则抒发了对其人生境遇的感慨以及对他豁达离世态度的肯定,叙事清晰,抒情真挚。 对比手法 :“开藩才一水,去国遂千山”形成距离上的对比,突出王检正为官生涯的变化;“晚遇名方重,言归鬓未斑”将晚年声名渐显与鬓发未斑却要离世形成对比,增添了惋惜之情。 语言特...