这首挽词是对王检正一生功绩和品德的高度赞扬,表达了对他的深切哀悼之情。诗中先描述了王检正为官时的贤能,包括治理地方和军事上的成就,接着提及他在朝廷参与公议等事,最后感慨善人早逝,以景结情,增添了哀愁的氛围。
王检正挽词 其一
到处称循吏,星轺复郡侯。
威名致降虏,恩信感亡牛。
省闼主公议,祠庭寻旧游。
善人天不憗,愁绝岘湖秋。
威名致降虏,恩信感亡牛。
省闼主公议,祠庭寻旧游。
善人天不憗,愁绝岘湖秋。
简要说明
逐句注释
- “到处称循吏,星轺复郡侯”:
- 字词:“循吏”,指奉公守法、清正廉洁的官吏;“星轺”,指使者所乘的车,后亦指使者;“郡侯”,爵名,此处可理解为地方长官。
- 句意:王检正所到之处都被称赞为贤能的官吏,他曾以使者身份出行,后又担任地方长官。
- “威名致降虏,恩信感亡牛”:
- 字词:“降虏”,投降的敌人;“恩信”,恩德与信义;“亡牛”,此处可能用了典故,如某些地方官员因恩信使得百姓牛丢失后又复得等类似体现恩信的事。
- 句意:王检正凭借威名使得敌人投降,以恩德与信义让百姓深受感动。
- “省闼主公议,祠庭寻旧游”:
- 字词:“省闼”,指宫廷或中央官署;“主公议”,主持、参与朝廷的重要商议;“祠庭”,祠堂,这里可理解为有纪念意义的场所。
- 句意:王检正曾在朝廷中主持重要的商议,也会到祠堂等地寻访旧日的踪迹。
- “善人天不憗,愁绝岘湖秋”:
- 字词:“憗”,愿意;“岘湖”,一般指岘山和岘山下的湖,多与怀念贤能之人有关。
- 句意:上天不愿意让善人长寿,在这岘湖的秋日里,人们哀愁到了极点。
现代译文
王检正所到之处都被赞为贤能官吏,
他曾出使四方后又做了地方长官。
威名远扬让敌人纷纷前来投降,
恩德信义令百姓们为之所感动。
在朝廷中主持参与重要的公议,
到祠堂里去寻访旧日的踪迹。
善良的人老天却不愿让他长寿,
在这岘湖的秋日哀愁到了极点。
创作背景
楼钥生活在南宋时期。王检正具体身份暂未明确,但从诗中可知他是一位有贤能、有威望的官员。这首挽词是在王检正去世后,楼钥为表达对他的悼念而作,通过回顾王检正一生的为官经历和功绩,抒发了对他离世的惋惜和悲痛之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“恩信感亡牛”虽未明确具体典故,但通过类似表达暗示王检正像历史上那些以恩信治民的官员一样贤能;“岘湖秋”用岘山相关典故,增添了诗歌的文化底蕴和怀念贤人的情感氛围。
- 先扬后叹:诗的前六句对王检正的为官功绩、品德等进行了充分的赞扬,展现了他的贤能和威望,后两句笔锋一转,感慨善人早逝,以景结情,强化了哀伤的情感。
- 语言特色:语言简洁平实,用词精准,如“威名”“恩信”等词准确地概括了王检正的特点和功绩,在质朴的语言中蕴含着真挚的情感。
- 意境营造:诗的结尾“愁绝岘湖秋”,将情感融入到秋日的岘湖之景中,营造出一种凄凉、哀愁的意境,使读者更能感受到诗人对王检正离世的悲痛之情,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《王检正挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《王检正挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《王检正挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是对王检正一生功绩和品德的高度赞扬,表达了对他的深切哀悼之情。诗中先描述了王检正为官时的贤能,包括治理地方和军事上的成就,接着提及他在朝廷参与公议等事,最后感慨善人早逝,以景结情,增添了哀愁的氛围。
《王检正挽词 其一》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期。王检正具体身份暂未明确,但从诗中可知他是一位有贤能、有威望的官员。这首挽词是在王检正去世后,楼钥为表达对他的悼念而作,通过回顾王检正一生的为官经历和功绩,抒发了对他离世的惋惜和悲痛之情。
《王检正挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“恩信感亡牛”虽未明确具体典故,但通过类似表达暗示王检正像历史上那些以恩信治民的官员一样贤能;“岘湖秋”用岘山相关典故,增添了诗歌的文化底蕴和怀念贤人的情感氛围。 先扬后叹 :诗的前六句对王检正的为官功绩、品德等进行了充分的赞扬,展现了他的贤能和威望,后两句笔锋一转,感慨善人早逝,以景结情,强化了哀伤的情感。 语言特色 :语言简洁平实,...