这首挽词是诗人为石通直所写,高度赞扬了石通直出身名门、为人朴实、为官清廉、品行高洁等优秀品质,同时表达了对其家族繁荣延续、人才辈出的美好祝愿。
石通直挽词
籍甚新昌族,真成万石家。
源流端有自,悃愊更无华。
奉职冰同洁,持身璧不瑕。
庆门传未艾,兰玉茁新芽。
源流端有自,悃愊更无华。
奉职冰同洁,持身璧不瑕。
庆门传未艾,兰玉茁新芽。
简要说明
逐句注释
- “籍甚新昌族,真成万石家”:
- 字词:“籍甚”,声名盛大;“新昌族”,石通直所属的新昌家族;“万石家”,指汉时石奋及其四子皆官至二千石,景帝号奋为万石君,后以“万石家”称显贵之家。
- 句意:新昌石氏家族声名盛大,真可谓是显贵之家。
- “源流端有自,悃愊更无华”:
- 字词:“源流”,指家族的渊源;“端有自”,有其根源;“悃愊”,至诚,朴实;“无华”,不浮华。
- 句意:石氏家族的渊源有其根源,家族之人更是朴实无华、诚挚待人。
- “奉职冰同洁,持身璧不瑕”:
- 字词:“奉职”,履行职务;“冰同洁”,像冰一样高洁;“持身”,立身,修养自身;“璧不瑕”,像玉璧一样没有瑕疵。
- 句意:石通直履行职务时像冰一样高洁,修养自身如同玉璧没有瑕疵。
- “庆门传未艾,兰玉茁新芽”:
- 字词:“庆门”,福庆之门,指有福气的人家;“未艾”,没有停止,未尽;“兰玉”,芝兰玉树,比喻优秀的子弟。
- 句意:石家福泽深厚,传承不会停止,优秀的子弟不断涌现。
现代译文
新昌石氏家族声名远扬,
真真切切是显贵的大族。
家族渊源有着深远根源,
族人朴实无华诚挚相待。
石公履职如同寒冰高洁,
修身律己好似玉璧无瑕。
石家福泽绵延不会断绝,
优秀子弟如同新芽绽放。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,这首挽词是他为石通直所写。石通直应是一位出身新昌大族且为官清廉、品德高尚之人。楼钥可能与石通直或其家族有一定交往,在石通直去世后,以挽词的形式表达对他的敬重与对其家族的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“万石家”“兰玉”等典故,使诗歌内容更丰富,增添了文化内涵。“万石家”突出了石氏家族的显贵,“兰玉”则形象地表达了对石家后代人才辈出的期望。
- 比喻:“奉职冰同洁,持身璧不瑕”运用比喻的手法,将石通直的为官清廉比作冰之高洁,将其品德高尚比作玉璧无瑕,生动形象地展现了石通直的优秀品质。
- 语言特色:语言简洁明了,质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出对石通直的赞美以及对其家族的祝福之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满祝福的氛围。前几句对石通直家族和他本人品质的描述,展现出一种厚重的历史感和高尚的道德风范;最后一句对石家未来的祝愿,又给人以希望和生机之感。
常见问题
《石通直挽词》的作者和朝代是什么?
《石通直挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《石通直挽词》主要写了什么?
这首挽词是诗人为石通直所写,高度赞扬了石通直出身名门、为人朴实、为官清廉、品行高洁等优秀品质,同时表达了对其家族繁荣延续、人才辈出的美好祝愿。
《石通直挽词》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,这首挽词是他为石通直所写。石通直应是一位出身新昌大族且为官清廉、品德高尚之人。楼钥可能与石通直或其家族有一定交往,在石通直去世后,以挽词的形式表达对他的敬重与对其家族的美好祝愿。
《石通直挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“万石家”“兰玉”等典故,使诗歌内容更丰富,增添了文化内涵。“万石家”突出了石氏家族的显贵,“兰玉”则形象地表达了对石家后代人才辈出的期望。 比喻 :“奉职冰同洁,持身璧不瑕”运用比喻的手法,将石通直的为官清廉比作冰之高洁,将其品德高尚比作玉璧无瑕,生动形象地展现了石通直的优秀品质。 语言特色 :语言简洁明了,质朴平实,没有过多...