周路分挽词 其二

· 楼钥

台岭论交契,天街惜别离。
飞书能几到,埋璧遽成悲。
旧识归樵句,愁看结局诗。
紫髯无复梦,空有泪交颐。

简要说明

这首挽词是诗人为周路分所写,回忆了与周路分在台岭结识、天街惜别的过往,感慨对方的突然离世,表达了诗人对友人的深切怀念与悲痛之情。

逐句注释

  • “台岭论交契,天街惜别离”:
    • 字词:“台岭”,具体地点,可能是两人相识之地;“交契”,交情契合;“天街”,京城中的街道;“惜别”,舍不得分别。
    • 句意:在台岭与你结识,彼此交情深厚,后来在京城街道上不舍分别。
  • “飞书能几到,埋璧遽成悲”:
    • 字词:“飞书”,快速传递书信;“埋璧”,比喻人死亡,这里指周路分离世;“遽”,突然。
    • 句意:相互传递的书信能有几封呢,没想到你突然离世,让人悲痛不已。
  • “旧识归樵句,愁看结局诗”:
    • 字词:“旧识”,以前就熟悉;“归樵句”,可能是周路分所作与归樵(归隐山林)相关的诗句;“结局诗”,或许指周路分最后的诗作。
    • 句意:我熟悉你那些归隐山林主题的诗句,如今哀愁地看着你最后的诗作。
  • “紫髯无复梦,空有泪交颐”:
    • 字词:“紫髯”,可能是周路分的外貌特征,用来指代他;“无复梦”,再也梦不到;“颐”,面颊。
    • 句意:再也梦不到你了,只空余泪水流满双颊。

现代译文

在台岭我们结识,情谊深厚,
在京城街道不舍与你分别。
相互的书信没几封传来,
没想到你突然离世令人悲切。
我熟悉你归隐山林的诗句,
哀愁地看着你最后的诗作。
再也梦不到你那紫髯模样,
只留下泪水在脸颊流淌。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,这首挽词是为友人周路分所写。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可知两人曾有过交往,在台岭结识,天街分别,之后书信往来不多,而周路分的突然离世让诗人十分悲痛,于是写下此挽词以表悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“台岭论交契,天街惜别离”回忆与友人相识、分别的过往,是实写;“飞书能几到,埋璧遽成悲”中,“飞书”是对两人通信情况的虚写,“埋璧”则点明友人离世的现实,虚实结合,既展现了两人的情谊,又表达了对友人离世的震惊与悲痛。
    • 借物抒情:“旧识归樵句,愁看结局诗”通过对友人诗句的描写,借友人的诗作抒发对友人的怀念之情,从诗句中寄托着对友人的哀思。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,如“空有泪交颐”直白地表达出诗人的悲痛之情,让读者能深切感受到诗人对友人的怀念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境,通过回忆与友人的过往、感慨友人的离世,使读者能体会到诗人失去友人后的孤独与悲痛,沉浸在这种哀伤的氛围之中。

常见问题

《周路分挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《周路分挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《周路分挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为周路分所写,回忆了与周路分在台岭结识、天街惜别的过往,感慨对方的突然离世,表达了诗人对友人的深切怀念与悲痛之情。

《周路分挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,这首挽词是为友人周路分所写。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可知两人曾有过交往,在台岭结识,天街分别,之后书信往来不多,而周路分的突然离世让诗人十分悲痛,于是写下此挽词以表悼念。

《周路分挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“台岭论交契,天街惜别离”回忆与友人相识、分别的过往,是实写;“飞书能几到,埋璧遽成悲”中,“飞书”是对两人通信情况的虚写,“埋璧”则点明友人离世的现实,虚实结合,既展现了两人的情谊,又表达了对友人离世的震惊与悲痛。 借物抒情 :“旧识归樵句,愁看结局诗”通过对友人诗句的描写,借友人的诗作抒发对友人的怀念之情,从诗句中寄托着对...