袁府君挽词 其二

· 楼钥

坦坦幽人履,恂恂长者言。
忧时见颜色,乐道竟丘园。
隠行推同气,高贤萃一门。
四明耆旧传,他日数诸袁。

简要说明

这首挽词是对袁府君的悼念与赞美。诗歌描绘了袁府君正直的为人、忧国的情怀、乐道隐居的志趣,还提及他家族贤才汇聚,表达了对袁府君的敬重,并预言他将载入四明的耆旧传,流芳后世。

逐句注释

  • “坦坦幽人履,恂恂长者言”:
    • 字词:“坦坦”,形容心地正直、心胸开阔;“幽人”,幽居之人,这里指袁府君;“履”,行为;“恂恂”,恭谨温顺的样子。
    • 句意:袁府君的行为正直磊落,言语如长者般恭谨温和。
  • “忧时见颜色,乐道竟丘园”:
    • 字词:“忧时”,为时事担忧;“颜色”,脸色,神情;“乐道”,以守道为乐;“丘园”,家园,这里指隐居之所。
    • 句意:从他的神情能看出他对时事的忧虑,他以守道为乐,最终选择隐居。
  • “隐行推同气,高贤萃一门”:
    • 字词:“隐行”,隐居的行为;“推”,推崇;“同气”,指兄弟;“高贤”,贤能的人;“萃”,聚集。
    • 句意:他隐居的行为受到兄弟的推崇,一门之中聚集了众多贤能之人。
  • “四明耆旧传,他日数诸袁”:
    • 字词:“四明”,地名;“耆旧传”,记录地方年高望重者事迹的传记;“数”,计数,提及。
    • 句意:将来编写四明的耆旧传时,一定会提及袁氏家族。

现代译文

袁府君行为正直磊落,
言语如长者般恭谨温和。
从他神情能看出忧国之情,
他以守道为乐隐居家园。
他隐居的行为受兄弟推崇,
贤能之人都聚集在他一门。
日后编写四明的耆旧传,
一定会提到袁氏诸贤才。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,这首挽词是他为袁府君所写。具体的创作时间已难以确切知晓,但可以推测是在袁府君去世后,楼钥为表达对他的追思与敬意而作。袁府君可能是楼钥的朋友或当地有一定声望的人物,楼钥通过这首挽词来缅怀他的品德与事迹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对袁府君行为、言语、神情等方面的描写,生动地刻画了他正直、忧国、乐道的形象。如“坦坦幽人履,恂恂长者言”直接展现其为人品质,“忧时见颜色”则从神态角度突出他对时事的关心。
    • 侧面烘托:“隐行推同气,高贤萃一门”通过描述他的兄弟对他的推崇以及家族贤才汇聚,侧面烘托出袁府君的贤德。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“坦坦”“恂恂”等词准确地描绘出袁府君的性格特点,没有过多的修饰却能生动地展现人物形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,表达了对逝者的敬重与悼念之情。结尾“四明耆旧传,他日数诸袁”更增添了一种历史的厚重感,使袁府君的形象具有了更深远的意义。

常见问题

《袁府君挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《袁府君挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《袁府君挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是对袁府君的悼念与赞美。诗歌描绘了袁府君正直的为人、忧国的情怀、乐道隐居的志趣,还提及他家族贤才汇聚,表达了对袁府君的敬重,并预言他将载入四明的耆旧传,流芳后世。

《袁府君挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,这首挽词是他为袁府君所写。具体的创作时间已难以确切知晓,但可以推测是在袁府君去世后,楼钥为表达对他的追思与敬意而作。袁府君可能是楼钥的朋友或当地有一定声望的人物,楼钥通过这首挽词来缅怀他的品德与事迹。

《袁府君挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过对袁府君行为、言语、神情等方面的描写,生动地刻画了他正直、忧国、乐道的形象。如“坦坦幽人履,恂恂长者言”直接展现其为人品质,“忧时见颜色”则从神态角度突出他对时事的关心。 侧面烘托 :“隐行推同气,高贤萃一门”通过描述他的兄弟对他的推崇以及家族贤才汇聚,侧面烘托出袁府君的贤德。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“坦坦”“恂...