袁府君挽词 其一

· 楼钥

家学传三世,几间无二书。
力行真勇猛,进取故舒徐。
前辈多遗墨,先人祇故庐。
后来窥瓮牖,志士为欷歔。

简要说明

这首挽词是楼钥为袁府君所作,主要赞颂了袁府君家学传承、力行进取的品质,同时描绘了其家虽有前辈遗墨但家境普通的状况,表达了诗人对袁府君的敬重和惋惜之情。

逐句注释

  • “家学传三世,几间无二书”:
    • 字词:“家学”,家族世代相传的学问;“几间”,指书房等空间;“无二书”,表示藏书纯粹,专注于家学相关。
    • 句意:袁家的学问已经传承了三代,书房里没有其他杂乱的书籍,专注于家学。
  • “力行真勇猛,进取故舒徐”:
    • 字词:“力行”,努力实践;“舒徐”,从容不迫。
    • 句意:袁府君努力实践学问,非常勇猛积极,在进取的道路上却又从容不迫。
  • “前辈多遗墨,先人祇故庐”:
    • 字词:“遗墨”,前辈留下的书法、文章等;“故庐”,旧居。
    • 句意:袁家前辈留下了很多书法文章等墨宝,而先人却只有旧居留存。
  • “后来窥瓮牖,志士为欷歔”:
    • 字词:“窥”,看;“瓮牖”,用破瓮做窗户,指贫穷人家的窗户,这里代指袁府君家简陋的居所;“欷歔”,叹息。
    • 句意:后来看到袁府君家简陋的居所,有志之士都为此叹息。

现代译文

袁家的学问已经传承三代,
书房里只专注家学无杂书。
袁君努力实践学问很勇猛,
进取的路上却又从容不迫。
前辈留下了许多珍贵墨宝,
先人却只留下那一座旧居。
后来看到他家简陋的窗户,
有志之士都为此声声叹息。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,此挽词具体创作时间虽难以精确,但应是在袁府君去世之后。从诗中内容推测,楼钥与袁府君相识,了解袁家的家学传承和袁府君的为人。在袁府君离世后,楼钥通过这首挽词来表达对他的纪念和敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“家学传三世,几间无二书”体现出家学传承的深厚与藏书的纯粹,而“前辈多遗墨,先人祇故庐”则将前辈留下的珍贵墨宝与简陋的旧居形成对比,衬托出袁府君虽有深厚家学底蕴但家境并不富裕的状况。
    • 借景抒情(以景寓情):“后来窥瓮牖,志士为欷歔”,通过描写看到袁府君家简陋居所后志士的叹息,间接抒发了诗人对袁府君的惋惜和敬重之情。
  • 语言特色:语言平实朴素,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“勇猛”“舒徐”等词,简洁地概括了袁府君的品质特点,以质朴的语言表达出真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、深沉的意境,让人感受到袁家深厚的家学氛围以及袁府君默默进取却家境普通的境遇,从而引发读者对袁府君的敬意和同情。

常见问题

《袁府君挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《袁府君挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《袁府君挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为袁府君所作,主要赞颂了袁府君家学传承、力行进取的品质,同时描绘了其家虽有前辈遗墨但家境普通的状况,表达了诗人对袁府君的敬重和惋惜之情。

《袁府君挽词 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,此挽词具体创作时间虽难以精确,但应是在袁府君去世之后。从诗中内容推测,楼钥与袁府君相识,了解袁家的家学传承和袁府君的为人。在袁府君离世后,楼钥通过这首挽词来表达对他的纪念和敬重。

《袁府君挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“家学传三世,几间无二书”体现出家学传承的深厚与藏书的纯粹,而“前辈多遗墨,先人祇故庐”则将前辈留下的珍贵墨宝与简陋的旧居形成对比,衬托出袁府君虽有深厚家学底蕴但家境并不富裕的状况。 借景抒情(以景寓情) :“后来窥瓮牖,志士为欷歔”,通过描写看到袁府君家简陋居所后志士的叹息,间接抒发了诗人对袁府君的惋惜和敬重之情。 语言特色 :语...