祝通判挽词 其一

· 楼钥

坦坦曾无我,休休蚤见几。
虚舟宁忤物,抱瓮自忘机。
老去心逾壮,归来事已非。
赏延推不及,有子尚家肥。

简要说明

这首挽词是诗人为通判所写,高度赞扬了通判一生坦坦荡荡、与世无争的高尚品格,对其年老壮志犹存却遭遇世事变化的经历表示感慨,同时提及虽未得到应有的恩赏延续,但有贤能的儿子使家族富裕,表达了对通判的哀悼与敬意。

逐句注释

  • “坦坦曾无我,休休蚤见几”:
    • 字词:“坦坦”,心地平静,胸怀宽广;“休休”,安闲自得的样子;“蚤”,通“早”;“见几”,事前洞察事物细微的动向。
    • 句意:通判一生胸怀宽广,从不以自我为中心,很早就能够洞察世事的细微变化,安闲自得。
  • “虚舟宁忤物,抱瓮自忘机”:
    • 字词:“虚舟”,空船,出自《庄子·山木》,比喻无心之物;“忤物”,触犯他人;“抱瓮”,典出《庄子·天地》,指淳朴的生活方式;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:通判就像那无心的空船,不会去触犯他人,秉持着淳朴的生活方式,忘却了世俗的机巧之心。
  • “老去心逾壮,归来事已非”:
    • 字词:“逾”,更加。
    • 句意:通判年老之后,心境更加豪迈壮阔,但归来时却发现世事已经发生了很大的变化。
  • “赏延推不及,有子尚家肥”:
    • 字词:“赏延”,指恩赏延及后代;“家肥”,指家庭富裕。
    • 句意:通判未能得到应有的恩赏延续到后代,但他有贤能的儿子,使得家庭依然富裕。

现代译文

通判一生胸怀坦荡,从不以自我为念,
早早便能洞察世事,安闲又自得。
他如无心的空船,不会触犯他人,
秉持淳朴生活,忘却世俗机巧。
年老时心境愈发豪迈壮阔,
归来却见世事已大不相同。
可惜未能得到恩赏延续后代,
好在有贤能的儿子让家族富裕。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。通判是宋代州府的重要官职,辅助知州或知府处理政务。这首挽词具体创作时间难以精确确定,但应是在通判去世之后所作。诗人与通判可能相识,对其为人和经历有所了解,通过这首挽词来表达对通判的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“虚舟”“抱瓮”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,生动形象地展现了通判与世无争、淳朴自然的品格。
    • 对比:“老去心逾壮,归来事已非”形成对比,突出了通判年老壮志犹存与世事变化的落差,增添了诗歌的感慨之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“坦坦”“休休”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也生动地描绘出通判的性格特点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对通判高尚品格的赞美,又有对其遭遇的感慨,最后提及有子家肥,在哀伤中又带有一丝慰藉,使情感表达更加丰富深沉。

常见问题

《祝通判挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《祝通判挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《祝通判挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是诗人为通判所写,高度赞扬了通判一生坦坦荡荡、与世无争的高尚品格,对其年老壮志犹存却遭遇世事变化的经历表示感慨,同时提及虽未得到应有的恩赏延续,但有贤能的儿子使家族富裕,表达了对通判的哀悼与敬意。

《祝通判挽词 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。通判是宋代州府的重要官职,辅助知州或知府处理政务。这首挽词具体创作时间难以精确确定,但应是在通判去世之后所作。诗人与通判可能相识,对其为人和经历有所了解,通过这首挽词来表达对通判的悼念之情。

《祝通判挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“虚舟”“抱瓮”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,生动形象地展现了通判与世无争、淳朴自然的品格。 对比 :“老去心逾壮,归来事已非”形成对比,突出了通判年老壮志犹存与世事变化的落差,增添了诗歌的感慨之情。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“坦坦”“休休”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也生动地描绘出通判的性格特...