王夫人挽词

· 楼钥

淑质依名士,身期百不忧。
藁砧家万里,蓬首日三秋。
随母传遗业,嵇孤托旧游。
幽原诵诗传,无愧柏为舟。

简要说明

这首挽词是楼钥为悼念王夫人所作,高度赞扬了王夫人的淑美品质和贤德操行。诗中讲述了她依靠名士的背景本应无忧,却遭遇丈夫远行万里、自己蓬首度日的艰难处境,还提到她传承家业、抚养遗孤等事迹,最后表达对她德行的肯定,认为她无愧于贤德之名。

逐句注释

  • “淑质依名士,身期百不忧”:
    • 字词:“淑质”,美好的品质;“名士”,有名望的人;“期”,期望。
    • 句意:王夫人有美好的品质,又依靠着有名望的人,本期望一生没有忧愁。
  • “藁砧家万里,蓬首日三秋”:
    • 字词:“藁砧”,古代妇女称丈夫的隐语;“蓬首”,头发散乱,形容憔悴;“三秋”,三年,也泛指时间很久。
    • 句意:丈夫远在万里之外的地方,她独自在家,头发散乱地度过了漫长的时光。
  • “随母传遗业,嵇孤托旧游”:
    • 字词:“遗业”,遗留下来的家业;“嵇孤”,用嵇康之子嵇绍幼年丧父的典故,这里指王夫人的遗孤;“旧游”,旧友。
    • 句意:王夫人跟随母亲传承家业,她的遗孤也托付给了旧友照顾。
  • “幽原诵诗传,无愧柏为舟”:
    • 字词:“幽原”,幽静的原野,这里指墓地;“诗传”,诗书经传;“柏为舟”,出自《诗经·鄘风·柏舟》,象征女子守节。
    • 句意:在幽静的墓地上诵读诗书经传,她无愧于坚守节操的贤德之名。

现代译文

王夫人有着美好的品质,依靠着有名望之人,
本以为一生都不会有忧愁之事。
可丈夫远在万里之外,她独自在家蓬头垢面,度过漫长时光。
她跟着母亲传承家业,遗孤也托付给了旧友。
在幽静的墓地上诵读诗书经传,
她无愧于那坚守节操的贤德美名。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,具体这首挽词创作的准确时间难以确定。从诗的内容推测,王夫人可能是一位出身良好且品德高尚的女性,她的丈夫或许因某种原因远行在外,她独自承担起家庭的责任,最终去世。楼钥为表达对她的悼念和敬意而写下这首挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“藁砧”“嵇孤”“柏为舟”等典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了王夫人的经历和品格。如“嵇孤”的典故,简洁地说明了王夫人遗孤的情况;“柏为舟”则高度赞扬了她的守节之德。
    • 叙事与抒情结合:前几句通过叙述王夫人的生活经历,包括依靠名士、丈夫远行、传承家业等,展现了她的人生轨迹,最后抒情,表达对她品德的肯定和赞扬,使情感表达更加真挚动人。
  • 语言特色:语言简洁典雅,用词精准地描绘了王夫人的形象和事迹。如“淑质”“蓬首”等词,生动地展现了她的品质和生活状态。
  • 意境营造:通过对王夫人一生的叙述和墓地场景的描写,营造出一种庄重、哀伤且带有敬意的意境。“幽原诵诗传”一句,将墓地的幽静与诵读诗书的场景相结合,既表现出对逝者的怀念,又突出了她的文化素养和品德风范。

常见问题

《王夫人挽词》的作者和朝代是什么?

《王夫人挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《王夫人挽词》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为悼念王夫人所作,高度赞扬了王夫人的淑美品质和贤德操行。诗中讲述了她依靠名士的背景本应无忧,却遭遇丈夫远行万里、自己蓬首度日的艰难处境,还提到她传承家业、抚养遗孤等事迹,最后表达对她德行的肯定,认为她无愧于贤德之名。

《王夫人挽词》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,具体这首挽词创作的准确时间难以确定。从诗的内容推测,王夫人可能是一位出身良好且品德高尚的女性,她的丈夫或许因某种原因远行在外,她独自承担起家庭的责任,最终去世。楼钥为表达对她的悼念和敬意而写下这首挽词。

《王夫人挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“藁砧”“嵇孤”“柏为舟”等典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了王夫人的经历和品格。如“嵇孤”的典故,简洁地说明了王夫人遗孤的情况;“柏为舟”则高度赞扬了她的守节之德。 叙事与抒情结合 :前几句通过叙述王夫人的生活经历,包括依靠名士、丈夫远行、传承家业等,展现了她的人生轨迹,最后抒情,表达对她品德的肯定和赞扬,使情感表达更加...