这首挽词是诗人为李度支所作,表达了对其突然离世的悲痛之情。诗中描述了李度支骤然离去后的景象,感慨其一生之事在盖棺后令人思绪万千,同时用形象的比喻表达其人生遭遇的重大挫折,最后对其家人的哀伤表示同情。
李度支挽词 其一
忽作堂堂去,门前爵已罗。
梦随弹指断,事向盖棺多。
心系六州铁,身倾千丈坡。
喑喑昼夜哭,柰此敬姜何。
梦随弹指断,事向盖棺多。
心系六州铁,身倾千丈坡。
喑喑昼夜哭,柰此敬姜何。
简要说明
逐句注释
- “忽作堂堂去,门前爵已罗”:
- 字词:“堂堂”,形容有气魄、有规模,这里有大张旗鼓之意,引申为突然离世;“爵”,指雀,“爵已罗”即门前罗雀,形容人死后门庭冷落。
- 句意:突然就离世而去了,门前一下子变得冷冷清清。
- “梦随弹指断,事向盖棺多”:
- 字词:“弹指”,佛教用语,比喻时间短暂;“盖棺”,指人死后入殓棺木,象征一生结束。
- 句意:美好的梦想随着短暂的时间突然中断,人死后回顾其一生,令人感慨的事情太多了。
- “心系六州铁,身倾千丈坡”:
- 字词:“六州铁”,典出《资治通鉴·唐纪》,唐代魏博节度使田承嗣招募六州壮士为兵,称“六州铁骑”,这里比喻李度支心系重大之事;“身倾”,身体倾倒,比喻人生遭遇重大挫折、失败。
- 句意:李度支心中牵挂着重要的事情,却如同从千丈高坡上倾跌下来一样遭遇不幸。
- “喑喑昼夜哭,柰此敬姜何”:
- 字词:“喑喑”,形容哭声低沉;“敬姜”,春秋时鲁国大夫公父文伯之母,以贤德著称,这里代指李度支的母亲或家中贤德的女性长辈。
- 句意:家人日夜低声哭泣,这让家中如敬姜般贤德的长辈如何承受呢。
现代译文
你突然就离去了,
门前瞬间变得冷冷清清。
梦想随着短暂的时间中断,
人死后回想一生感慨万千。
你心中牵挂着大事,
却遭遇不幸如从高坡倾跌。
家人日夜低声哭泣,
这让家中贤德的长辈如何承受。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,这首挽词是为李度支所作。具体的创作时间和李度支的具体事迹已难以确切知晓,但从诗中可以推测,李度支可能是突然离世,生前或许肩负着重要的责任或事务,他的去世给家人带来了巨大的悲痛,诗人出于对他的敬重和对其家人的同情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“六州铁”和“敬姜”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“六州铁”暗示李度支生前心系家国大事,增加了人物形象的厚重感;“敬姜”则以贤德的女性长辈形象,更深刻地表达出对李度支家人哀伤的同情。
- 比喻:“身倾千丈坡”将李度支的人生遭遇比作从千丈高坡倾跌,生动形象地描绘出其命运的突然转折和悲惨,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴却情感真挚,通过简洁的文字传达出深沉的悲痛之情。如“忽作堂堂去”“梦随弹指断”等语句,直白地表达出李度支离世的突然,让读者能深刻感受到诗人的惋惜和哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从门前罗雀的冷落,到梦想的突然中断,再到家人的日夜哭泣,一系列的描写勾勒出一幅令人心酸的画面,使读者能深切体会到诗人对逝者的哀悼和对其家人的同情。
常见问题
《李度支挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《李度支挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《李度支挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是诗人为李度支所作,表达了对其突然离世的悲痛之情。诗中描述了李度支骤然离去后的景象,感慨其一生之事在盖棺后令人思绪万千,同时用形象的比喻表达其人生遭遇的重大挫折,最后对其家人的哀伤表示同情。
《李度支挽词 其一》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,这首挽词是为李度支所作。具体的创作时间和李度支的具体事迹已难以确切知晓,但从诗中可以推测,李度支可能是突然离世,生前或许肩负着重要的责任或事务,他的去世给家人带来了巨大的悲痛,诗人出于对他的敬重和对其家人的同情写下此诗。
《李度支挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“六州铁”和“敬姜”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“六州铁”暗示李度支生前心系家国大事,增加了人物形象的厚重感;“敬姜”则以贤德的女性长辈形象,更深刻地表达出对李度支家人哀伤的同情。 比喻 :“身倾千丈坡”将李度支的人生遭遇比作从千丈高坡倾跌,生动形象地描绘出其命运的突然转折和悲惨,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴却情感...