赵提荆挽词 其二

· 楼钥

处事才游刃,论文辩粲花。
英姿凛熊豹,健华走龙蛇。
持橐身终外,垂车梦到家。
平泉花木在,愁绝旧生涯。

简要说明

这首挽词是楼钥为赵提荆所作,高度赞扬了赵提荆的处事才能、论文风采、英武身姿和高超文笔,又感慨其未能在朝廷施展抱负,最终归家。最后借平泉花木抒发对其旧生涯的惋惜与哀愁。

逐句注释

  • “处事才游刃,论文辩粲花”:
    • 字词:“游刃”,出自《庄子·养生主》中“游刃有余”的典故,形容技艺熟练,做事轻松利落;“粲花”,形容人的言论精妙动人,如粲然花开。
    • 句意:赵提荆处理事务时才能卓越,游刃有余;谈论文章时,言辞美妙,如鲜花般灿烂。
  • “英姿凛熊豹,健华走龙蛇”:
    • 字词:“凛”,威严、令人敬畏;“健华”,指其文笔刚健华丽;“走龙蛇”,形容书法笔势矫健生动,这里也可引申为文章写得灵动活泼。
    • 句意:他英姿飒爽,威严如熊豹一般;文笔刚健华丽,好似龙蛇舞动。
  • “持橐身终外,垂车梦到家”:
    • 字词:“持橐”,指近侍之臣负橐簪笔,以备顾问,这里指在朝廷任职;“垂车”,即悬车,古人年七十辞官家居,废车不用,故曰垂车。
    • 句意:他本有机会在朝廷任职,却最终没能留在朝廷;辞官之后,在梦中回到家乡。
  • “平泉花木在,愁绝旧生涯”:
    • 字词:“平泉”,指平泉庄,是唐代宰相李德裕的别墅,这里代指赵提荆的家园。
    • 句意:平泉庄的花木依旧还在,但想起他过去的生涯,让人哀愁至极。

现代译文

处理事务时他才能出众,游刃有余;
谈论文章时他言辞美妙,如鲜花般灿烂。
他英姿飒爽,威严好似熊豹;
文笔刚健华丽,如灵动的龙蛇舞动。
本有机会在朝廷任职,却最终未能如愿;
辞官后,只能在梦中回到家乡。
平泉庄的花木依然还在,
可想起他过去的生涯,让人哀愁不已。

创作背景

楼钥生活于南宋时期。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在赵提荆去世后所作。南宋时期政治局势复杂,士人在官场往往面临诸多困境。赵提荆可能有才华却未能在朝廷充分施展,最终归家,其去世后,楼钥写下这首挽词来表达对他的怀念与惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“游刃有余”“粲花”“持橐”“垂车”“平泉”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,也含蓄地表达了对赵提荆的赞美和惋惜之情。
    • 比喻生动:“英姿凛熊豹,健华走龙蛇”将赵提荆的英姿比作熊豹,将其文笔比作龙蛇,形象地展现了他的英武和文笔的灵动。
  • 语言特色:语言简洁凝练,对仗工整,如“处事才游刃,论文辩粲花”“英姿凛熊豹,健华走龙蛇”,体现了较高的语言艺术水平,同时又能准确地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对赵提荆才能、经历的描述,以及“平泉花木在”的景象描写,营造出一种物是人非、哀愁惋惜的意境,使读者能深刻感受到诗人对逝者的怀念和对其未竟生涯的遗憾之情。

常见问题

《赵提荆挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《赵提荆挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《赵提荆挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为赵提荆所作,高度赞扬了赵提荆的处事才能、论文风采、英武身姿和高超文笔,又感慨其未能在朝廷施展抱负,最终归家。最后借平泉花木抒发对其旧生涯的惋惜与哀愁。

《赵提荆挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在赵提荆去世后所作。南宋时期政治局势复杂,士人在官场往往面临诸多困境。赵提荆可能有才华却未能在朝廷充分施展,最终归家,其去世后,楼钥写下这首挽词来表达对他的怀念与惋惜。

《赵提荆挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“游刃有余”“粲花”“持橐”“垂车”“平泉”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,也含蓄地表达了对赵提荆的赞美和惋惜之情。 比喻生动 :“英姿凛熊豹,健华走龙蛇”将赵提荆的英姿比作熊豹,将其文笔比作龙蛇,形象地展现了他的英武和文笔的灵动。 语言特色 :语言简洁凝练,对仗工整,如“处事才游刃,论文辩粲花”“英姿凛熊豹,健华走龙蛇”...