赵提荆挽词 其一

· 楼钥

毓秀从天派,盱衡动至尊。
使星方炳耀,卿月遽侵昏。
已矣悲吴馆,谁欤护北门。
庆源流未艾,文献蔼诸孙。

简要说明

这首挽词是楼钥为赵提荆所作,高度赞扬了赵提荆的杰出才能与受君主重视的地位,对其过早离世表达了悲痛之情,同时担忧其离世后北门无人守护,最后提及赵氏家族庆流未艾,子孙仍有文采和学识传承。

逐句注释

  • “毓秀从天派,盱衡动至尊”:
    • 字词:“毓秀”,孕育优秀人才;“天派”,上天派遣;“盱衡”,扬眉举目,这里形容有远见卓识;“至尊”,指皇帝。
    • 句意:赵提荆是上天孕育派遣而来的优秀人才,他的远见卓识能打动皇帝。
  • “使星方炳耀,卿月遽侵昏”:
    • 字词:“使星”,古代以星象征使者,这里指赵提荆担任重要使命;“炳耀”,明亮照耀;“卿月”,比喻大臣;“遽”,突然;“侵昏”,指陷入昏暗,比喻死亡。
    • 句意:赵提荆担任重要使命正闪耀光芒时,却突然离世。
  • “已矣悲吴馆,谁欤护北门”:
    • 字词:“已矣”,表示惋惜、遗憾;“吴馆”,可能指赵提荆去世的地方;“谁欤”,谁;“北门”,可能象征重要的防守之地或重要职责。
    • 句意:可惜啊,在吴馆悲痛他的离世,今后谁来守护那重要的职责呢。
  • “庆源流未艾,文献蔼诸孙”:
    • 字词:“庆源”,福泽的源头;“流未艾”,流传没有停止;“文献”,指学识、文化;“蔼”,茂盛,这里指人才众多。
    • 句意:赵氏家族的福泽流传不断,他的子孙们有很多有学识、有文化的人才。

现代译文

你是上天孕育派遣的优秀之才,
远见卓识能打动皇帝的心弦。
你担任使命正闪耀着光芒,
却突然如卿月陷入了昏暗。
可惜啊,在吴馆悲叹你的离去,
今后谁能守护那重要的防线。
家族的福泽流传没有止境,
子孙们学识渊博人才济济。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,赵提荆可能是当时一位重要的官员。具体创作时间难以精准确定,但这首挽词应是在赵提荆去世后所作。赵提荆或许在生前为朝廷做出了重要贡献,其离世让楼钥深感惋惜和悲痛,于是写下此挽词表达悼念之情,同时对其家族未来也有所期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用“使星”“卿月”等象征手法,形象地描绘了赵提荆的重要地位和使命,使读者更能感受到他的杰出。
    • 对比:“使星方炳耀,卿月遽侵昏”形成鲜明对比,突出了赵提荆离世的突然和令人惋惜。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格,用词精准地表达了对逝者的赞扬和悲痛之情,如“毓秀”“盱衡”等词,展现出较高的文学素养。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分赞扬逝者的才能和功绩,后半部分表达悲痛与担忧,最后对其家族进行祝福,层次分明,将多种情感融合在一起,使挽词既有哀悼之情,又有对未来的期许。

常见问题

《赵提荆挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《赵提荆挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《赵提荆挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为赵提荆所作,高度赞扬了赵提荆的杰出才能与受君主重视的地位,对其过早离世表达了悲痛之情,同时担忧其离世后北门无人守护,最后提及赵氏家族庆流未艾,子孙仍有文采和学识传承。

《赵提荆挽词 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,赵提荆可能是当时一位重要的官员。具体创作时间难以精准确定,但这首挽词应是在赵提荆去世后所作。赵提荆或许在生前为朝廷做出了重要贡献,其离世让楼钥深感惋惜和悲痛,于是写下此挽词表达悼念之情,同时对其家族未来也有所期许。

《赵提荆挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :运用“使星”“卿月”等象征手法,形象地描绘了赵提荆的重要地位和使命,使读者更能感受到他的杰出。 对比 :“使星方炳耀,卿月遽侵昏”形成鲜明对比,突出了赵提荆离世的突然和令人惋惜。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格,用词精准地表达了对逝者的赞扬和悲痛之情,如“毓秀”“盱衡”等词,展现出较高的文学素养。 情感表达 :整首诗情感真...