王遂安挽词 其一

· 楼钥

淮水占王氏,生平熟义方。
三珠欣竞秀,两桂蚤联芳。
才大用何啬,源深流自长。
青毡传令子,一箭取双鸧。

简要说明

这首挽词是为悼念王遂安而作。诗中先赞扬了王遂安的家族背景和他自身对道义规范的熟悉,接着提及他儿子们的优秀,感慨其才能大却未得重用,最后表达对其家风传承和儿子未来成就的期许。

逐句注释

  • “淮水占王氏,生平熟义方”:
    • 字词:“淮水占王氏”,表明王遂安家族可能是淮水一带著名的王氏家族;“义方”,指为人行事的规范和道理。
    • 句意:王遂安出身于淮水畔有名的王氏家族,一生都熟知为人处世的道义规范。
  • “三珠欣竞秀,两桂蚤联芳”:
    • 字词:“三珠”,常用来比喻杰出的兄弟,这里指王遂安的儿子们;“竞秀”,竞相展现优秀之处;“两桂”,“桂”有科举中第之意,“两桂”可能指两个儿子科举中第;“蚤”,同“早”;“联芳”,一同取得荣耀。
    • 句意:欣喜地看到王遂安的几个儿子都很优秀,就像几棵明珠竞相闪耀,而且有两个儿子早早地就科举中第,一同获得荣耀。
  • “才大用何啬,源深流自长”:
    • 字词:“用”,指被任用;“啬”,吝啬,这里指王遂安才能大却很少被重用;“源深流自长”,比喻家族根基深厚,其影响会持续长久。
    • 句意:王遂安才能如此之大,却很少得到重用,不过他家族根基深厚,其影响自会长久。
  • “青毡传令子,一箭取双鸧”:
    • 字词:“青毡”,相传晋时王子敬卧斋中,有小偷入室偷物,他说“青毡我家旧物”,阻止小偷拿走,后以“青毡”代指家传旧物或家风;“令子”,指优秀的儿子;“一箭取双鸧”,“鸧”是一种鸟,这里比喻一举两得,在科举等方面取得重大成就。
    • 句意:王遂安会把良好的家风传给优秀的儿子,他的儿子们也能像一箭射中两只鸟一样,在未来的人生中一举获得重大成就。

现代译文

王遂安出自淮水畔有名的王氏家族,
一生都熟知为人处世的道义准则。
欣喜看到他的儿子们个个优秀,
如同明珠竞相闪耀,两个儿子早早科举中第。
他才能出众却很少得到重用,
但家族根基深厚,影响自会长远。
他会把良好家风传给优秀儿子,
儿子们也能一举取得重大成就。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,这首挽词具体创作时间不详。可以推测王遂安可能是楼钥相识之人,在王遂安去世后,楼钥写下此挽词来悼念他,表达对王遂安家族、本人以及其儿子们的赞美和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“三珠”“青毡”“一箭取双鸧”等,使诗歌内涵丰富,表达更为委婉、典雅。通过这些典故,既赞扬了王遂安家族的优秀和儿子们的杰出,又传达出对家风传承和未来成就的美好祝愿。
    • 对比:“才大用何啬”一句,将王遂安的大才与他少被重用的现实进行对比,表达出对他命运的惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“竞秀”“联芳”等词生动地描绘出王遂安儿子们的优秀和荣耀。同时,整体语言风格典雅庄重,符合挽词的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满惋惜又带有期许的意境。对王遂安才能未得施展表示惋惜,又对其家族的传承和儿子们的未来充满希望,使读者能感受到诗人复杂而真挚的情感。

常见问题

《王遂安挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《王遂安挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《王遂安挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是为悼念王遂安而作。诗中先赞扬了王遂安的家族背景和他自身对道义规范的熟悉,接着提及他儿子们的优秀,感慨其才能大却未得重用,最后表达对其家风传承和儿子未来成就的期许。

《王遂安挽词 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,这首挽词具体创作时间不详。可以推测王遂安可能是楼钥相识之人,在王遂安去世后,楼钥写下此挽词来悼念他,表达对王遂安家族、本人以及其儿子们的赞美和期许。

《王遂安挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“三珠”“青毡”“一箭取双鸧”等,使诗歌内涵丰富,表达更为委婉、典雅。通过这些典故,既赞扬了王遂安家族的优秀和儿子们的杰出,又传达出对家风传承和未来成就的美好祝愿。 对比 :“才大用何啬”一句,将王遂安的大才与他少被重用的现实进行对比,表达出对他命运的惋惜之情。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“竞秀”“联芳”等词...