李抚州挽词 其三

· 楼钥

蚤岁文声振,长沙见贾生。
积薪看晚辈,推毂致名卿。
子舍真连璧,生涯付短檠。
风流今李汉,极口赞冰清。

简要说明

这首挽词是对李抚州的悼念之作。诗中高度赞扬了李抚州早年的文名,他对后辈的提携,家族的优秀子弟,以及他一生的清寒和高尚品格,表达了对他的深切缅怀与敬意。

逐句注释

  • “蚤岁文声振,长沙见贾生”:
    • 字词:“蚤岁”,早年,“蚤”通“早”;“贾生”,指西汉贾谊,他年少有才。
    • 句意:李抚州早年文章声名远扬,就像在长沙时的贾谊一样才华出众。
  • “积薪看晚辈,推毂致名卿”:
    • 字词:“积薪”,比喻后来居上;“推毂”,本指推车前进,这里引申为推荐、举荐;“名卿”,有名望的大臣。
    • 句意:看着后辈后来居上,李抚州大力举荐他们成为有名望的大臣。
  • “子舍真连璧,生涯付短檠”:
    • 字词:“子舍”,儿子;“连璧”,并列的美玉,比喻并美的人或事物;“短檠”,矮灯架,借指读书。
    • 句意:李抚州的儿子们都非常优秀,如同并列的美玉,而他自己一生都致力于读书。
  • “风流今李汉,极口赞冰清”:
    • 字词:“李汉”,人名,这里以李汉指代有才学、有风度的人;“冰清”,比喻人品高尚、纯洁。
    • 句意:如今像李汉这样有风度的人,都对李抚州的高尚品格赞不绝口。

现代译文

李抚州早年文章声名就已远播,
才华如同当年在长沙的贾谊。
看着后辈不断成长后来居上,
他大力举荐让他们成为名卿。
他的儿子们个个优秀如美玉,
而他一生都在灯下刻苦读书。
如今那些有风度的有才之人,
都对他的高尚品格赞不绝口。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,这首挽词是为悼念李抚州而作。具体创作时间难以确定,但从诗中内容可知,李抚州在当时文坛有一定地位,他重视人才培养,家族子弟也很优秀。楼钥与李抚州可能有一定交往,出于对他的敬重和惋惜,写下此挽词来表达对他的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“长沙见贾生”将李抚州比作贾谊,突出他的才华;“积薪”“推毂”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,形象地表现出李抚州对后辈的态度和他的功绩。
    • 衬托:以“子舍真连璧”衬托李抚州的家教有方和家族的优秀;用“风流今李汉,极口赞冰清”,通过他人的赞美来衬托李抚州品格的高尚。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“蚤岁”“积薪”“连璧”等词语,在有限的篇幅内传达出丰富的信息,使诗歌显得典雅庄重。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对李抚州才华、功绩、家族和品格等方面的描述,将对他的缅怀与敬意融入其中,既赞扬了逝者的一生,又表达了深深的悼念之情。

常见问题

《李抚州挽词 其三》的作者和朝代是什么?

《李抚州挽词 其三》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《李抚州挽词 其三》主要写了什么?

这首挽词是对李抚州的悼念之作。诗中高度赞扬了李抚州早年的文名,他对后辈的提携,家族的优秀子弟,以及他一生的清寒和高尚品格,表达了对他的深切缅怀与敬意。

《李抚州挽词 其三》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,这首挽词是为悼念李抚州而作。具体创作时间难以确定,但从诗中内容可知,李抚州在当时文坛有一定地位,他重视人才培养,家族子弟也很优秀。楼钥与李抚州可能有一定交往,出于对他的敬重和惋惜,写下此挽词来表达对他的追思。

《李抚州挽词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“长沙见贾生”将李抚州比作贾谊,突出他的才华;“积薪”“推毂”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,形象地表现出李抚州对后辈的态度和他的功绩。 衬托 :以“子舍真连璧”衬托李抚州的家教有方和家族的优秀;用“风流今李汉,极口赞冰清”,通过他人的赞美来衬托李抚州品格的高尚。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“蚤岁”“积薪”“...