李抚州挽词 其二

· 楼钥

李下真无径,门前可设罗。
诗如翰林逸,书似邺侯多。
奇字今谁问,遗编尚不磨。
从来好哀挽,薤露忍兴歌。

简要说明

这首挽词是诗人为李抚州所作,表达了对李抚州的深切悼念之情。诗中高度赞扬了李抚州高洁的品行、卓越的诗才和丰富的藏书,同时也感慨其学问无人传承,但遗作却能流传不朽,最后以不忍唱起挽歌进一步强化了哀伤之情。

逐句注释

  • “李下真无径,门前可设罗”:
    • 字词:“李下无径”,源自“瓜田不纳履,李下不正冠”,比喻人行为端正,不惹人怀疑;“设罗”,设置捕鸟的网,形容门庭冷落。
    • 句意:李抚州品行高洁,如同站在李树下也不会让人有闲言碎语,如今他离世后,门前冷冷清清,可以张网捕鸟了。
  • “诗如翰林逸,书似邺侯多”:
    • 字词:“翰林”,指李白,李白曾为翰林学士,其诗风格豪放飘逸;“邺侯”,指李泌,李泌封邺侯,家中藏书极多。
    • 句意:李抚州的诗如同李白的诗一样豪放飘逸,他家中的藏书像邺侯李泌一样丰富。
  • “奇字今谁问,遗编尚不磨”:
    • 字词:“奇字”,指古文字中奇异的字体,这里代指学问;“遗编”,指李抚州留下的著作。
    • 句意:如今李抚州不在了,他所精通的学问还有谁会去探寻呢,但他留下的著作却不会磨灭。
  • “从来好哀挽,薤露忍兴歌”:
    • 字词:“薤露”,古代挽歌名。
    • 句意:诗人向来喜欢写哀挽之词,但面对李抚州的离世,实在不忍心唱起《薤露》这样的挽歌。

现代译文

李抚州品行高洁无可挑剔,
他离世后门前冷落可设罗网。
他的诗如李白般豪放飘逸,
家中藏书像邺侯一样丰富。
如今他精通的学问无人再问,
但他留下的著作永不磨灭。
我向来爱写哀挽之词,
可此刻怎忍心唱起《薤露》挽歌。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,此诗是他为李抚州所作的挽词。具体李抚州的生平事迹未详细记载,但从诗中可以推测,李抚州是一位品行高洁、才华出众的人。诗人与李抚州可能有一定的交往,在其去世后,怀着悲痛和敬重之情写下这首挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“李下无径”“翰林”“邺侯”“薤露”等。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,在有限的篇幅内表达出更深刻的意义,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比:“李下真无径,门前可设罗”通过生前的品行高洁和死后的门庭冷落形成对比,突出了李抚州离世后的凄凉,也表达了诗人的惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“逸”“多”等字,生动地概括了李抚州诗的风格和藏书的丰富。整首诗没有过多的渲染和铺陈,却能真挚地表达出对逝者的悼念。
  • 情感表达:情感深沉哀婉,从对李抚州品行、才华的赞美,到对其学问传承的感慨,再到不忍唱起挽歌,层层递进地抒发了诗人对逝者的哀思,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《李抚州挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《李抚州挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《李抚州挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为李抚州所作,表达了对李抚州的深切悼念之情。诗中高度赞扬了李抚州高洁的品行、卓越的诗才和丰富的藏书,同时也感慨其学问无人传承,但遗作却能流传不朽,最后以不忍唱起挽歌进一步强化了哀伤之情。

《李抚州挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,此诗是他为李抚州所作的挽词。具体李抚州的生平事迹未详细记载,但从诗中可以推测,李抚州是一位品行高洁、才华出众的人。诗人与李抚州可能有一定的交往,在其去世后,怀着悲痛和敬重之情写下这首挽词。

《李抚州挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“李下无径”“翰林”“邺侯”“薤露”等。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,在有限的篇幅内表达出更深刻的意义,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 对比 :“李下真无径,门前可设罗”通过生前的品行高洁和死后的门庭冷落形成对比,突出了李抚州离世后的凄凉,也表达了诗人的惋惜之情。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“逸”...