李抚州挽词 其一

· 楼钥

与物初无忤,台评反谓倾。
麾符成漫仕,林壑寄平生。
跪履嗟何晚,挥犀空复情。
天台隔风浪,无地拜佳城。

简要说明

这首挽词是楼钥为李抚州所写,主要表达了对李抚州的惋惜与悼念之情。诗中提及李抚州为人与世无争却遭台评非议,一生仕途不顺,只能寄情林壑。诗人感慨自己与李抚州相见恨晚,如今对方已逝,自己因路途阻隔无法前往其墓地祭拜。

逐句注释

  • “与物初无忤,台评反谓倾”:
    • 字词:“与物”,与人相处;“忤”,抵触、冒犯;“台评”,指御史台的评议;“倾”,倾轧、排挤。
    • 句意:李抚州与人相处从不抵触冒犯,可御史台的评议反而说他有倾轧他人的行为。
  • “麾符成漫仕,林壑寄平生”:
    • 字词:“麾符”,指官员的符节,这里代指官职;“漫仕”,指仕途不顺、随波逐流为官;“林壑”,山林沟壑,代指隐居之地。
    • 句意:李抚州虽有官职在身,却仕途坎坷,只能将一生的志趣寄托于山林隐居生活。
  • “跪履嗟何晚,挥犀空复情”:
    • 字词:“跪履”,用张良为黄石公拾履的典故,这里表示自己对李抚州敬重,恨相识太晚;“挥犀”,古人闲谈时挥动犀角柄的如意,这里指与李抚州交谈;“空复情”,徒然再有情谊,指对方已去世,情谊无处寄托。
    • 句意:遗憾自己像张良跪履一样与李抚州相识太晚,如今只能空留与他交谈时的情谊。
  • “天台隔风浪,无地拜佳城”:
    • 字词:“天台”,地名,可能指李抚州埋葬之地;“佳城”,指墓地。
    • 句意:天台被风浪阻隔,自己没有办法前往祭拜李抚州的墓地。

现代译文

李抚州与人相处从不冒犯,
御史台评议却称他会倾轧。
仕途坎坷难有作为,
只能将一生寄情山林。
遗憾与他相识太晚,
如今空留往日交谈情谊。
天台被风浪阻隔,
无法前往祭拜他的墓地。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,这首挽词具体创作时间不详。从诗的内容推测,李抚州为人正直,与世无争,但在官场却遭到非议,仕途不顺。他可能与楼钥有一定的交往,两人惺惺相惜。李抚州去世后,楼钥因路途等原因无法前往祭拜,于是写下这首挽词来表达对他的悼念与惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“跪履”运用张良为黄石公拾履的典故,生动地表达出诗人对李抚州的敬重以及相见恨晚的遗憾之情,使诗歌更具文化内涵。
    • 对比:“与物初无忤,台评反谓倾”将李抚州的为人与世无争和台评的非议形成鲜明对比,突出了李抚州的不幸遭遇,增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达出真挚深沉的情感。如“天台隔风浪,无地拜佳城”直白地写出因路途阻隔无法祭拜的无奈,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。诗中既有对李抚州生平遭遇的叙述,又有诗人自身情感的抒发,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对逝者的悼念之情。

常见问题

《李抚州挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《李抚州挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《李抚州挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为李抚州所写,主要表达了对李抚州的惋惜与悼念之情。诗中提及李抚州为人与世无争却遭台评非议,一生仕途不顺,只能寄情林壑。诗人感慨自己与李抚州相见恨晚,如今对方已逝,自己因路途阻隔无法前往其墓地祭拜。

《李抚州挽词 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,这首挽词具体创作时间不详。从诗的内容推测,李抚州为人正直,与世无争,但在官场却遭到非议,仕途不顺。他可能与楼钥有一定的交往,两人惺惺相惜。李抚州去世后,楼钥因路途等原因无法前往祭拜,于是写下这首挽词来表达对他的悼念与惋惜。

《李抚州挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“跪履”运用张良为黄石公拾履的典故,生动地表达出诗人对李抚州的敬重以及相见恨晚的遗憾之情,使诗歌更具文化内涵。 对比 :“与物初无忤,台评反谓倾”将李抚州的为人与世无争和台评的非议形成鲜明对比,突出了李抚州的不幸遭遇,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达出真挚深沉的情感。如“天台隔风浪,无地拜佳城...