这首挽词是楼钥为蒋慈溪所作,主要回忆了与蒋慈溪昔日在丹丘的相逢,描绘了当地的秀丽景色,展现了两人深厚的情谊,最后以潮起潮落的景象抒发了对逝者的千古悲思。
蒋慈谿挽词 其一
伊昔丹丘去,相逢意气倾。
楼前巾子秀,山下育泉清。
敬梓情逾厚,交梨论益明。
凄凉千古意,潮落又潮生。
楼前巾子秀,山下育泉清。
敬梓情逾厚,交梨论益明。
凄凉千古意,潮落又潮生。
简要说明
逐句注释
- “伊昔丹丘去,相逢意气倾”:
- 字词:“伊昔”,从前;“丹丘”,传说中神仙所居之地,这里可能是一个具体地名;“意气倾”,指两人意气相投。
- 句意:从前到丹丘去,与您相逢后彼此意气相投。
- “楼前巾子秀,山下育泉清”:
- 字词:“巾子”,可能指像巾子形状的山峰;“育泉”,当地的泉水名。
- 句意:楼前的巾子山秀丽挺拔,山下的育泉清澈见底。
- “敬梓情逾厚,交梨论益明”:
- 字词:“敬梓”,可能是一种比喻或指代两人共同珍视的事物;“交梨”,传说中的仙果,这里可能表示两人的交流如同探讨仙果般有意义。
- 句意:两人对某事物的敬重使情谊更加深厚,交流讨论如同探讨仙果般明晰深刻。
- “凄凉千古意,潮落又潮生”:
- 字词:“千古意”,指长久的悲伤感慨;“潮落又潮生”,潮水的涨落象征着时光的流逝。
- 句意:这凄凉的悲伤之情将长久存在,就像潮水落了又涨起。
现代译文
从前到丹丘去,
与您相逢后意气相投。
楼前的巾子山秀丽无比,
山下的育泉清澈见底。
我们因共同珍视的事物情谊更厚,
交流探讨如同仙果般明晰。
这凄凉的悲伤将千古留存,
就像那潮水落了又再涨起。
创作背景
楼钥是南宋时期的文学家。这首挽词是为悼念蒋慈溪而作。具体创作时间不详,但大致是在蒋慈溪去世之后。两人曾在丹丘有过美好的相遇和交往,蒋慈溪的离世让楼钥深感悲痛,于是写下此诗表达对逝者的怀念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“楼前巾子秀,山下育泉清”的美景,回忆与逝者的美好过往,为后面抒发悲伤之情做铺垫。最后以“潮落又潮生”的自然景象,抒发了对逝者的千古悲思,将情感融入到自然景象之中。
- 对比:前几句回忆与逝者相逢时的意气相投、情谊深厚,与最后“凄凉千古意”形成鲜明对比,更突出了如今面对逝者离世的悲痛之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“意气倾”“情逾厚”“论益明”等表述,简洁地展现了两人之间的深厚情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又凄凉的意境。前面描绘的丹丘美景和两人的深厚情谊,让人感受到曾经的美好时光;而最后“凄凉千古意,潮落又潮生”则营造出一种时光流逝、斯人已逝的凄凉氛围,使读者能够深刻体会到诗人对逝者的悼念之情。
常见问题
《蒋慈谿挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《蒋慈谿挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《蒋慈谿挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是楼钥为蒋慈溪所作,主要回忆了与蒋慈溪昔日在丹丘的相逢,描绘了当地的秀丽景色,展现了两人深厚的情谊,最后以潮起潮落的景象抒发了对逝者的千古悲思。
《蒋慈谿挽词 其一》的创作背景是什么?
楼钥是南宋时期的文学家。这首挽词是为悼念蒋慈溪而作。具体创作时间不详,但大致是在蒋慈溪去世之后。两人曾在丹丘有过美好的相遇和交往,蒋慈溪的离世让楼钥深感悲痛,于是写下此诗表达对逝者的怀念之情。
《蒋慈谿挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“楼前巾子秀,山下育泉清”的美景,回忆与逝者的美好过往,为后面抒发悲伤之情做铺垫。最后以“潮落又潮生”的自然景象,抒发了对逝者的千古悲思,将情感融入到自然景象之中。 对比 :前几句回忆与逝者相逢时的意气相投、情谊深厚,与最后“凄凉千古意”形成鲜明对比,更突出了如今面对逝者离世的悲痛之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...