太恭人刘氏挽词 其二

· 楼钥

卫氏一儿足,他人总不如。
一麾欣义檄,千骑拥潘舆。
台岳伤归旐,青山满送车。
佳城流庆远,旁可万家居。

简要说明

这首挽词是楼钥为太恭人刘氏所作,高度赞扬了刘氏培养出优秀儿子这一功绩,描述了儿子为响应义举而率兵出征、刘氏乘车相随等事迹,又描绘了刘氏去世时人们送葬的哀伤场景,最后表达了对刘氏家族福泽绵延的美好祝愿。

逐句注释

  • “卫氏一儿足,他人总不如”:
    • 字词:“卫氏”,这里可能用了卫氏家族的典故,卫氏家族在历史上有培养出杰出人物的事例;“一儿足”,有一个出色的儿子就足够了。
    • 句意:刘氏有一个出色的儿子就足够了,其他人都比不上她。
  • “一麾欣义檄,千骑拥潘舆”:
    • 字词:“一麾”,指挥军队;“义檄”,正义的檄文,代表响应正义之举;“千骑”,形容随从众多;“潘舆”,指母亲乘坐的车,潘岳曾为母亲驾车,后世以潘舆代指母亲。
    • 句意:刘氏的儿子欣然响应正义的号召指挥军队出征,众多随从簇拥着载着刘氏的车。
  • “台岳伤归旐,青山满送车”:
    • 字词:“台岳”,指重要的人物,这里可能指刘氏;“归旐”,灵旗,代表去世;“送车”,送葬的车辆。
    • 句意:令人伤痛的是刘氏去世了,灵旗飘动,青山之间满是送葬的车辆。
  • “佳城流庆远,旁可万家居”:
    • 字词:“佳城”,指墓地;“流庆”,福泽流传;“万家”,形容众多。
    • 句意:刘氏的墓地将福泽长久流传,其旁足以容纳众多人家,寓意家族福泽深厚。

现代译文

刘氏有一个出色的儿子就足够了,
别人都比不上她有这样的福气。
儿子欣然响应正义号召指挥军队,
众多人马簇拥着载着刘氏的车。
令人悲伤的是刘氏与世长辞,
青山间满是送葬的车辆。
墓地的福泽将长久流传,
旁边足以容纳众多人家。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。太恭人是古代命妇的封号。这首挽词是为刘氏而作,具体创作时间难以精确确定。可以推测是刘氏去世后,楼钥为了表达对她的敬意以及对其家族的安慰而创作,诗中既肯定了刘氏培养儿子的成就,也表达了对其家族的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“卫氏”“潘舆”等典故,以简洁的语言表达丰富的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,借历史故事来赞扬刘氏及其儿子的事迹。
    • 对比:首联“卫氏一儿足,他人总不如”通过对比,突出刘氏有出色儿子的独特和令人羡慕之处。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格特点,用词精准,如“欣”“伤”等字准确地表达出不同情境下的情感。
  • 意境营造:通过对送葬场景“台岳伤归旐,青山满送车”的描写,营造出哀伤、肃穆的氛围,而尾联“佳城流庆远,旁可万家居”则营造出一种福泽绵延、家族兴旺的美好意境,将哀伤与祝愿融合在一起。

常见问题

《太恭人刘氏挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《太恭人刘氏挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《太恭人刘氏挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为太恭人刘氏所作,高度赞扬了刘氏培养出优秀儿子这一功绩,描述了儿子为响应义举而率兵出征、刘氏乘车相随等事迹,又描绘了刘氏去世时人们送葬的哀伤场景,最后表达了对刘氏家族福泽绵延的美好祝愿。

《太恭人刘氏挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。太恭人是古代命妇的封号。这首挽词是为刘氏而作,具体创作时间难以精确确定。可以推测是刘氏去世后,楼钥为了表达对她的敬意以及对其家族的安慰而创作,诗中既肯定了刘氏培养儿子的成就,也表达了对其家族的美好祝愿。

《太恭人刘氏挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“卫氏”“潘舆”等典故,以简洁的语言表达丰富的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,借历史故事来赞扬刘氏及其儿子的事迹。 对比 :首联“卫氏一儿足,他人总不如”通过对比,突出刘氏有出色儿子的独特和令人羡慕之处。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的风格特点,用词精准,如“欣”“伤”等字准确地表达出不同情境下的情感。 意境营造 :通过对送...