令人王氏挽词 其二

· 楼钥

宦达方资助,家肥忽悼亡。
一区终异室,千载尚高冈。
奉倩神犹惨,安仁鬓欲苍。
黄昏愁绝处,谁伴紫微郎。

简要说明

这首挽词是楼钥为王氏所写,主要表达了对王氏去世的哀悼之情。诗中先写王氏本可在丈夫仕途顺遂时给予资助,却忽然离世;接着描绘其墓地所在;又用典故形容其丈夫的悲痛;最后以问句表达出对逝者丈夫黄昏时孤独哀愁的同情。

逐句注释

  • “宦达方资助,家肥忽悼亡”:
    • 字词:“宦达”,指仕途顺利、官位显达;“资”,帮助;“家肥”,家庭富裕;“悼亡”,指妻子去世。
    • 句意:丈夫刚刚仕途显达,正需要她的帮助,家庭富裕之时她却突然去世了。
  • “一区终异室,千载尚高冈”:
    • 字词:“一区”,一处,这里指墓地;“异室”,不同的房间,即生死相隔;“千载”,形容时间长久;“高冈”,高的山冈,指墓地所在之处。
    • 句意:她最终长眠在一处墓地,与丈夫生死相隔,这墓地将长久地立在高冈之上。
  • “奉倩神犹惨,安仁鬓欲苍”:
    • 字词:“奉倩”,指荀粲,字奉倩,他的妻子曹氏死后,他悲痛过度,不久也去世了;“神”,神情;“安仁”,指潘岳,字安仁,他写了很多悼亡诗,在妻子死后,他的头发也变白了。
    • 句意:就像荀粲一样神情凄惨,如同潘岳一般鬓发将要变白。
  • “黄昏愁绝处,谁伴紫微郎”:
    • 字词:“黄昏”,傍晚时分,常象征着哀伤、孤寂;“愁绝”,极度忧愁;“紫微郎”,唐代曾改中书省为紫微省,中书舍人为紫微舍人,这里代指王氏的丈夫。
    • 句意:在黄昏这个最让人忧愁的时刻,谁来陪伴这位仕途显达的丈夫呢。

现代译文

丈夫仕途刚刚显达,正需要她的帮助,
家庭富裕之时她却突然与世长辞。
她最终葬在一处墓地,与丈夫阴阳两隔,
这墓地将长久地矗立在高高的山冈上。
她的丈夫像荀粲一样神情凄惨,
如同潘岳一般鬓发也快要变白。
在黄昏这个最让人忧愁的时刻,
谁来陪伴这位仕途显达的丈夫呢。

创作背景

楼钥生活于南宋时期。具体此诗的创作时间难以精确知晓,但可以推测是在王氏丈夫仕途有所成就之时,王氏突然去世,楼钥为表达对逝者的哀悼以及对其丈夫的同情而写下此挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了荀粲悼亡和潘岳悼亡的典故,通过这两个典故,生动形象地描绘出王氏丈夫因妻子去世而悲痛欲绝的状态,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“黄昏愁绝处”,借黄昏这一具有哀伤氛围的景象,抒发了王氏丈夫孤独、忧愁的情感,同时也让读者更能感同身受地体会到那种哀伤的情境。
  • 语言特色:语言质朴,以简洁的文字表达出深沉的情感。如“宦达方资助,家肥忽悼亡”直白地写出了王氏去世的突然和遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、孤寂的意境。从王氏的突然离世,到墓地的长久存在,再到丈夫的悲痛以及黄昏时的孤独,都让读者感受到一种深深的哀愁,仿佛置身于那种悲伤的氛围之中。

常见问题

《令人王氏挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《令人王氏挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《令人王氏挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为王氏所写,主要表达了对王氏去世的哀悼之情。诗中先写王氏本可在丈夫仕途顺遂时给予资助,却忽然离世;接着描绘其墓地所在;又用典故形容其丈夫的悲痛;最后以问句表达出对逝者丈夫黄昏时孤独哀愁的同情。

《令人王氏挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期。具体此诗的创作时间难以精确知晓,但可以推测是在王氏丈夫仕途有所成就之时,王氏突然去世,楼钥为表达对逝者的哀悼以及对其丈夫的同情而写下此挽词。

《令人王氏挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了荀粲悼亡和潘岳悼亡的典故,通过这两个典故,生动形象地描绘出王氏丈夫因妻子去世而悲痛欲绝的状态,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :“黄昏愁绝处”,借黄昏这一具有哀伤氛围的景象,抒发了王氏丈夫孤独、忧愁的情感,同时也让读者更能感同身受地体会到那种哀伤的情境。 语言特色 :语言质朴,以简洁的文字表达出深沉的情感。如“宦达方资...