赵路铃挽词 其二

· 楼钥

诸父论交久,忘年许与盟。
登山陪蹑屐,泛月共飞觥。
来往开三径,安闲羡一生。
山深凄薤露,愁忆醉歌声。

简要说明

这首挽词主要追忆了诗人与赵路钤的交往情谊。通过描述二人登山、泛月等共同的活动场景,展现了他们之间深厚的友情,最后表达了对赵路钤离世的哀伤和对往昔醉歌时光的怀念之情。

逐句注释

  • “诸父论交久,忘年许与盟”:
    • 字词:“诸父”,指与父亲同辈的亲友;“忘年”,指不拘年龄、行辈的差异而结交;“许与盟”,答应结为盟好。
    • 句意:父亲一辈与他交往已经很久了,他和我虽有年龄差距却答应与我结为好友。
  • “登山陪蹑屐,泛月共飞觥”:
    • 字词:“蹑屐”,穿着木屐行走;“泛月”,在月下泛舟;“飞觥”,举杯饮酒。
    • 句意:我陪着他穿着木屐登山游玩,和他一起在月下泛舟,举杯畅饮。
  • “来往开三径,安闲羡一生”:
    • 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以此代指隐士居住的地方。
    • 句意:我们彼此往来,如同隐居者般自在,我一直羡慕他这样安闲的一生。
  • “山深凄薤露,愁忆醉歌声”:
    • 字词:“薤露”,乐府《相和曲》名,是古代的挽歌。
    • 句意:深山里传来凄凉的挽歌,我满心哀愁地回忆起曾经与他一起醉饮高歌的声音。

现代译文

父亲那辈人与他交往已久,
他不拘年龄与我结为好友。
我陪他穿着木屐登山漫步,
和他在月下泛舟举杯畅饮。
我们相互往来如隐居之乐,
我一直羡慕他安闲的一生。
深山里传来凄凉的挽歌声,
我哀愁地回忆着醉歌时光。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。这首挽词是为悼念赵路钤而作。从诗中可以推测,楼钥与赵路钤交往密切,二人不仅忘年相交,还有许多共同的活动经历。赵路钤的离世让楼钥深感哀伤,于是写下此诗来表达对他的怀念。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但应是在赵路钤去世之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前几句通过叙述与赵路钤交往的具体事例,如登山、泛月等,展现了两人之间的深厚情谊,为后面的抒情做铺垫。后两句则直接抒发了对赵路钤离世的哀伤和对过往时光的怀念,情真意切。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“登山陪蹑屐,泛月共飞觥”,简洁地描绘出两人的活动场景,给人以生动的画面感。
  • 意境营造:诗的最后以“山深凄薤露,愁忆醉歌声”营造出一种凄凉、哀伤的意境。深山里的挽歌与对醉歌声音的回忆相互交织,强化了诗人的哀愁之情,使读者能够深刻感受到诗人对友人离世的悲痛。

常见问题

《赵路铃挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《赵路铃挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《赵路铃挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词主要追忆了诗人与赵路钤的交往情谊。通过描述二人登山、泛月等共同的活动场景,展现了他们之间深厚的友情,最后表达了对赵路钤离世的哀伤和对往昔醉歌时光的怀念之情。

《赵路铃挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。这首挽词是为悼念赵路钤而作。从诗中可以推测,楼钥与赵路钤交往密切,二人不仅忘年相交,还有许多共同的活动经历。赵路钤的离世让楼钥深感哀伤,于是写下此诗来表达对他的怀念。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但应是在赵路钤去世之后不久。

《赵路铃挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句通过叙述与赵路钤交往的具体事例,如登山、泛月等,展现了两人之间的深厚情谊,为后面的抒情做铺垫。后两句则直接抒发了对赵路钤离世的哀伤和对过往时光的怀念,情真意切。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“登山陪蹑屐,泛月共飞觥”,简洁地描绘出两人的活动场景,给人以生动的画面感。...