这首挽词是诗人为余永彦所作,主要描述了余永彦生前的社交情况、生活的清苦,赞颂了他的品德风范,表达了对他的怀念与惋惜之情,同时提到依靠其著述能让他的声名得以彰显。
余永彦挽词
户外诸生屦,门前长者车。
柳袍空自染,瓶粟竟无储。
隠行刑宗党,清风照里闾。
沉冥谁为表,赖有子云书。
柳袍空自染,瓶粟竟无储。
隠行刑宗党,清风照里闾。
沉冥谁为表,赖有子云书。
简要说明
逐句注释
- “户外诸生屦,门前长者车”:
- 字词:“诸生”,指众多学生;“屦”,鞋子;“长者”,指德高望重的人。
- 句意:门外摆满了众多学生的鞋子,门前停着德高望重之人的车子,说明余永彦生前有很多学生前来拜访,也受长者敬重。
- “柳袍空自染,瓶粟竟无储”:
- 字词:“柳袍”,可能是比喻他朴素的穿着;“瓶粟”,指存粮。
- 句意:他虽穿着朴素(可能寓意生活简单),却始终保持着自己的操守,但家中竟然没有一点存粮,生活十分清苦。
- “隐行刑宗党,清风照里闾”:
- 字词:“隐行”,不为人知的行为;“刑”,通“型”,示范、典范;“里闾”,指乡里。
- 句意:他不为人知的行为成为宗族的典范,他的清正之风照耀着乡里。
- “沉冥谁为表,赖有子云书”:
- 字词:“沉冥”,指隐没无闻;“子云书”,子云是西汉扬雄的字,扬雄著有《太玄》等书,这里借指余永彦的著述。
- 句意:他隐没无闻谁来表彰他呢,还好有他的著述可以让他的声名得以留存。
现代译文
门外摆满了学生们的鞋子,
门前停着长者们的车辆。
他虽身着朴素却坚守自我,
家中竟连一点存粮也没有。
他不为人知的行为是宗族典范,
清正之风照亮了整个乡里。
他隐没无闻谁来为他表彰,
还好有他的著述能留存声名。
创作背景
楼钥生活在南宋时期。这首挽词是为悼念余永彦而作,具体创作时间不详。余永彦可能是楼钥相识之人,从诗中可知他是一位受人敬重、品德高尚但生活清苦的人,楼钥通过此诗表达对他的怀念与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“户外诸生屦,门前长者车”描绘出他社交上的受人敬重,而“瓶粟竟无储”则写出他生活的清苦,两者形成鲜明对比,更突出他安贫乐道的品质。
- 用典:“子云书”运用扬雄的典故,以扬雄著书留名来比喻余永彦依靠自己的著述能让声名不被埋没,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言简洁平实,以质朴的文字勾勒出余永彦的形象和他的生活状况,在平淡的叙述中蕴含着对逝者的深情与敬意。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的氛围,通过对余永彦生前事迹的描述,展现出他的高尚品德和清苦生活,引发读者对他的缅怀与敬意。诗的前半部分侧重于描写现实情况,后半部分则升华到对他声名留存的思考,使诗歌具有一定的思想深度。
常见问题
《余永彦挽词》的作者和朝代是什么?
《余永彦挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《余永彦挽词》主要写了什么?
这首挽词是诗人为余永彦所作,主要描述了余永彦生前的社交情况、生活的清苦,赞颂了他的品德风范,表达了对他的怀念与惋惜之情,同时提到依靠其著述能让他的声名得以彰显。
《余永彦挽词》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期。这首挽词是为悼念余永彦而作,具体创作时间不详。余永彦可能是楼钥相识之人,从诗中可知他是一位受人敬重、品德高尚但生活清苦的人,楼钥通过此诗表达对他的怀念与敬意。
《余永彦挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“户外诸生屦,门前长者车”描绘出他社交上的受人敬重,而“瓶粟竟无储”则写出他生活的清苦,两者形成鲜明对比,更突出他安贫乐道的品质。 用典 :“子云书”运用扬雄的典故,以扬雄著书留名来比喻余永彦依靠自己的著述能让声名不被埋没,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁平实,以质朴的文字勾勒出余永彦的形象和他的生活状况,在平淡的叙述中...