这首挽词是诗人为胡监岳所作,高度赞扬了胡监岳才思敏捷、学识渊博,描述了他一生清苦、埋头学问的形象。同时提及他在求学之途的遗憾,最后表达对其子女能够有所成就、飞黄腾达的期许。
胡监岳挽词
赋就八叉手,文高三折肱。
青衫双鬓雪,黄卷短檠灯。
梦断采芹水,神凄下马陵。
诸郎追五桂,洗眼看飞腾。
青衫双鬓雪,黄卷短檠灯。
梦断采芹水,神凄下马陵。
诸郎追五桂,洗眼看飞腾。
简要说明
逐句注释
- “赋就八叉手,文高三折肱”:
- 字词:“八叉手”,据《北梦琐言》记载,温庭筠才思敏捷,每次考试作赋,叉手八次而成八韵,后以“八叉手”形容才思敏捷;“三折肱”,《左传·定公十三年》有“三折肱,知为良医”,意思是多次折断胳膊,经过反复治疗,掌握了医治的方法,后比喻阅历多,经验丰富,这里指文章造诣高。
- 句意:胡监岳才思极其敏捷,作赋一挥而就,文章的造诣非常高深。
- “青衫双鬓雪,黄卷短檠灯”:
- 字词:“青衫”,唐制,文官八品、九品服以青,后泛指官职卑微;“双鬓雪”,两鬓头发像雪一样白,形容人年老;“黄卷”,书籍,古人用辛味、苦味之物染纸以防蠹虫,纸色黄,故称;“短檠灯”,矮灯架,这里指灯下苦读。
- 句意:胡监岳官职低微,两鬓斑白,一生都在灯下苦读。
- “梦断采芹水,神凄下马陵”:
- 字词:“采芹水”,出自《诗经·鲁颂·泮水》“思乐泮水,薄采其芹”,泮水是古代学宫前的水池,后称入学为“采芹”,这里指求学的梦想;“下马陵”,古地名,在今陕西西安东南,相传董仲舒葬此,汉武帝经过此地时下马,故称下马陵,这里可能指胡监岳去世之地。
- 句意:胡监岳求学入仕的梦想破灭了,他的灵魂在去世之地也满是凄凉。
- “诸郎追五桂,洗眼看飞腾”:
- 字词:“诸郎”,指胡监岳的子女们;“五桂”,五代窦禹钧的五个儿子仪、俨、侃、偁、僖相继及第,时称“窦氏五桂”,后用“五桂”比喻子侄登科。
- 句意:希望胡监岳的子女们能够像“窦氏五桂”一样登科及第,大家拭目以待他们飞黄腾达。
现代译文
胡公才思敏捷,作赋瞬间而成,
文章造诣高深,经验学识丰富。
他官职低微,两鬓早已斑白如雪,
一生都在灯下与书籍相伴苦读。
求学入仕的梦想就此破灭,
他的灵魂在离世之地满是凄凉。
期望他的子女能像“窦氏五桂”,
我们拭目以待他们飞黄腾达。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但结合挽词性质可知,是在胡监岳去世后所作。胡监岳可能一生有才学却仕途不顺,诗人为表达对他的惋惜与悼念之情,同时对其子女寄予厚望而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“八叉手”“三折肱”“采芹水”“五桂”等,这些典故的使用使诗歌内容更丰富,表现力更强,用简洁的语言表达出复杂的情感和深刻的含义,高度赞扬了胡监岳的才学,同时表达了对其子女的期许。
- 对比衬托:“赋就八叉手,文高三折肱”展现出胡监岳的才华横溢,而“青衫双鬓雪,黄卷短檠灯”描绘出他一生官职低微、清苦读书的形象,两者形成鲜明对比,更突出他怀才不遇的遗憾。
- 语言特色:语言凝练,对仗工整,如“赋就八叉手,文高三折肱”“青衫双鬓雪,黄卷短檠灯”等,体现了较高的艺术技巧,同时又表意清晰,准确地传达出诗人的情感。
- 情感表达:诗歌情感丰富而深沉,既有对逝者才学的赞美,又有对其一生坎坷的惋惜与同情,最后对其子女的期许又增添了一份积极的情感,使整首诗在哀伤的基调中又蕴含着希望。
常见问题
《胡监岳挽词》的作者和朝代是什么?
《胡监岳挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《胡监岳挽词》主要写了什么?
这首挽词是诗人为胡监岳所作,高度赞扬了胡监岳才思敏捷、学识渊博,描述了他一生清苦、埋头学问的形象。同时提及他在求学之途的遗憾,最后表达对其子女能够有所成就、飞黄腾达的期许。
《胡监岳挽词》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但结合挽词性质可知,是在胡监岳去世后所作。胡监岳可能一生有才学却仕途不顺,诗人为表达对他的惋惜与悼念之情,同时对其子女寄予厚望而写下此诗。
《胡监岳挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“八叉手”“三折肱”“采芹水”“五桂”等,这些典故的使用使诗歌内容更丰富,表现力更强,用简洁的语言表达出复杂的情感和深刻的含义,高度赞扬了胡监岳的才学,同时表达了对其子女的期许。 对比衬托 :“赋就八叉手,文高三折肱”展现出胡监岳的才华横溢,而“青衫双鬓雪,黄卷短檠灯”描绘出他一生官职低微、清苦读书的形象,两者形...