这首挽词主要讲述了姜总管一生先经历富贵盛景后的变故,而后又艰难创业的经历,描绘了他田园诗礼的生活,提及他家族人才辈出,最后表达他离世时应无遗憾,已超凡入圣的情感,整体表达了对姜总管的缅怀与敬重。
姜总管挽词 其二
富盛俄遭变,艰难却起家。
田园新活计,诗礼旧生涯。
仙桂应传秀,庭兰更茁芽。
真归了无恨,超彻妙莲华。
田园新活计,诗礼旧生涯。
仙桂应传秀,庭兰更茁芽。
真归了无恨,超彻妙莲华。
简要说明
逐句注释
- “富盛俄遭变,艰难却起家”:
- 字词:“俄”,不久,突然;“起家”,创立家业。
- 句意:原本富贵兴盛的生活突然遭遇变故,但他却在艰难中重新创立了家业。
- “田园新活计,诗礼旧生涯”:
- 字词:“活计”,生计;“诗礼”,指《诗经》和《礼记》,这里代指文化教育、文雅的生活方式。
- 句意:把田园生活当作新的生计,依然保持着诗礼传家的旧有生活方式。
- “仙桂应传秀,庭兰更茁芽”:
- 字词:“仙桂”,旧时称科举登第为折桂,这里指家族中科举有成之人;“庭兰”,常用来比喻优秀子弟。
- 句意:家族中科举有成之人应该会将优秀的品质传承下去,家中的子弟也会更加茁壮成长。
- “真归了无恨,超彻妙莲华”:
- 字词:“真归”,指去世;“超彻”,超凡透彻;“妙莲花”,佛教中莲花象征着纯洁、神圣、超凡,这里可能寓意姜总管离世后达到了超凡入圣的境界。
- 句意:他离世时应该没有遗憾了,已经超凡透彻,达到了如妙莲花般圣洁的境界。
现代译文
原本富贵兴盛的生活突然遭遇变故,
他却在艰难之中重新创立了家业。
把田园生活当作新的生计来源,
依旧保持着诗礼传家的生活方式。
家族中科举有成的人应传承优秀,
家中的子弟更是会茁壮成长。
他离世时应毫无遗憾,
已经超凡入圣如那妙莲花般。
创作背景
楼钥生活于南宋时期。此挽词是为姜总管所作,具体创作时间难以精准确定。可能姜总管在生前经历了人生的大起大落,先是富贵后遇变故,但凭借自身努力重新立业,且注重家族文化传承,培养出优秀子弟。在他去世后,楼钥写下这首挽词来表达对他一生的肯定与缅怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联“富盛俄遭变,艰难却起家”运用对比手法,将姜总管生活的“富盛”与“艰难”形成鲜明对比,突出他人生的起伏以及坚韧的创业精神。
- 象征:“仙桂”和“庭兰”运用象征手法,分别象征家族中科举有成之人和优秀子弟,形象地表达出对姜总管家族人才辈出的赞美。
- 语言特色:语言平实质朴,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地概括姜总管的一生经历和家族状况,情感真挚,以朴素的语言传达出对逝者的敬重与缅怀之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且略带安慰的意境。既描述了姜总管一生的波折与成就,又表达出他离世时无憾的状态,让读者感受到对逝者的一种正面评价和精神上的超脱。
常见问题
《姜总管挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《姜总管挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《姜总管挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词主要讲述了姜总管一生先经历富贵盛景后的变故,而后又艰难创业的经历,描绘了他田园诗礼的生活,提及他家族人才辈出,最后表达他离世时应无遗憾,已超凡入圣的情感,整体表达了对姜总管的缅怀与敬重。
《姜总管挽词 其二》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期。此挽词是为姜总管所作,具体创作时间难以精准确定。可能姜总管在生前经历了人生的大起大落,先是富贵后遇变故,但凭借自身努力重新立业,且注重家族文化传承,培养出优秀子弟。在他去世后,楼钥写下这首挽词来表达对他一生的肯定与缅怀。
《姜总管挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联“富盛俄遭变,艰难却起家”运用对比手法,将姜总管生活的“富盛”与“艰难”形成鲜明对比,突出他人生的起伏以及坚韧的创业精神。 象征 :“仙桂”和“庭兰”运用象征手法,分别象征家族中科举有成之人和优秀子弟,形象地表达出对姜总管家族人才辈出的赞美。 语言特色 :语言平实质朴,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地概括姜总管的一生经历和家族状...